Sijoituspistetilasto 2008

Sanoituskilpailukausi 2008
Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11900
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Sijoituspistetilasto 2008

Viesti Kirjoittaja sziget »

Viimevuotiseen tapaan sijoituspisteitä jaetaan aina kilpailun kärkiseitsikolle yksinkertaisella kaavalla seitsemästä yhteen. Pisteitä tulee sitä helpommin, mitä vähemmän käännöksiä on mukana. Jotta niitä ei tulisi liian helposti, käytetään alle seitsemän tekstin kilpailuissa seuraavia pistekaavoja: 7-6-5-4-3-1, 7-6-5-3-1, 7-5-3-1, 7-4-1 ja 7-1. Voittaja saa siis aina seitsemän ja viimeinen korkeintaan yhden pisteen.

Yhteiskäännösten pisteet jaetaan tasan kääntäjien kesken. Tasatilanteissa kaikki samalle sijalle yltäneet saavat sijoituksensa mukaisen pistemäärän. Kauden kilpailuista yhteispisteisiin lasketaan jokaiselta kääntäjältä korkeintaan 21 parhaiten sijoittunutta tekstiä. Yhteispisteiden ollessa tasan ei sovelleta tie break -sääntöjä, vaan tasapisteisiin päätyneet kääntäjät jakavat saman sijan. Osallistumiskertoja ei tilastoida, mutta pistemäärän jälkeen kerrotaan, monessako kilpailussa kääntäjän tekstit ovat yltäneet pisteille.

Tilaston tarkoitus kaudella 2007 oli toimia kilpailussa saatuihin pistemääriin perustuvan Käännöscupin vertailutilastona. Todennäköistä on, että ahkerimpien kääntäjien sijoitukset kauden lopussa ovat jokseenkin samoja laskutavasta riippumatta. Historiallisista syistä en laske Käännöscupista 2007 pois jättäytyneiden kääntäjien pisteitä mukaan tilastoon, ellei toisin sovita.

Aluksi tilanne kymmenen ensimmäisen kilpailun jälkeen:

1. Metsis 50 (10)
2. sziget 41 (7)
3. Nata 23 (6)
4. nkorppi 21 (7)
5. TOMItu 15 (6)
6. -Statler- 12 (3)
7. AnnFredi 11 (3)
8. Fujiwara 9 (4)
9. JukkaV 6 (2)
9. Sagapo 6 (2)
11. Kollega 4 (1)
12. + Viisut + 1 (1)
Viimeksi muokannut sziget, 15 Loka 2008, 20:33. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11900
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Sijoituspistetilasto 2008

Viesti Kirjoittaja sziget »

Sitten San Marinon jälkeinen tilanne, kun takana on 16 kilpailua:

1. Metsis 71 (14)
2. sziget 59 (11)
3. Nata 42 (10)
4. nkorppi 30 (11)
5. AnnFredi 19,5 (6)
6. TOMItu 19 (9)
7. -Statler- 15 (4)
8. Kollega 14 (3)
8. Sagapo 14 (4)
10. Diggari 13 (2)
11. UFOPOLI 10 (2)
12. Fujiwara 9 (4)
13. JukkaV 8 (3)
14. Horvath 4 (1)
15. WandA 1 (1)
15. + Viisut + 1 (1)
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11900
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Sijoituspistetilasto 2008

Viesti Kirjoittaja sziget »

Latvia-päivitys. UFOPOLI tekee tasaista työtä: kolme kertaa viisi pistettä pronssimitalista.

1. Metsis 71 (14)
2. sziget 65 (12)
3. Nata 42 (10)
4. nkorppi 32 (12)
5. AnnFredi 23,5 (7)
6. TOMItu 20 (10)
7. -Statler- 15 (4)
7. UFOPOLI 15 (3)
9. Kollega 14 (3)
9. Sagapo 14 (4)
11. Diggari 13 (2)
12. Fujiwara 11 (5)
13. JukkaV 8 (3)
14. Horvath 4 (1)
15. WandA 1 (1)
15. + Viisut + 1 (1)
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11900
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Sijoituspistetilasto 2008

Viesti Kirjoittaja sziget »

Nyt kun Metsis on ansiokkaasti päivittänyt cuptilanteen, pitää jälleen muistuttaa, että Käännöscup on ainoa varsinainen kokonaiskilpailu ja tämä tilasto vain täydentää cupin antamaa kuvaa kauden etenemisestä.

Bulgaria-kilpailun jälkeen kärjessä oli kaksi kääntäjää:

1. Metsis 71 (14)
1. sziget 71 (13)
3. Nata 46 (11)
4. nkorppi 35 (13)
5. AnnFredi 23,5 (7)
6. TOMItu 22 (11)
7. -Statler- 15 (4)
7. UFOPOLI 15 (3)
9. Kollega 14 (3)
9. Sagapo 14 (4)
11. Diggari 13 (2)
12. Fujiwara 11 (5)
12. Horvath 11 (2)
14. JukkaV 8 (3)
15. WandA 1 (1)
15. + Viisut + 1 (1)
15. wigwam 1 (1)

Serbia-päivitys:

1. sziget 78 (14)
2. Metsis 76 (15)
3. Nata 46 (11)
4. nkorppi 38 (14)
5. AnnFredi 23,5 (7)
6. TOMItu 23 (12)
7. Sagapo 18 (5)
8. -Statler- 15 (4)
8. UFOPOLI 15 (3)
10. Kollega 14 (3)
11. Diggari 13 (2)
12. Fujiwara 11 (5)
12. Horvath 11 (2)
14. JukkaV 8 (3)
15. WandA 1 (1)
15. + Viisut + 1 (1)
15. wigwam 1 (1)
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11900
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Sijoituspistetilasto 2008

Viesti Kirjoittaja sziget »

Israel. Metsis nousi johtoon, Fujiwara kaksi sijaa ylöspäin.

1. Metsis 82 (16)
2. sziget 78 (14)
3. Nata 46 (11)
4. nkorppi 42 (15)
5. AnnFredi 30,5 (8)
6. TOMItu 23 (12)
7. Sagapo 19 (6)
8. -Statler- 15 (4)
8. UFOPOLI 15 (3)
10. Fujiwara 14 (6)
10. Kollega 14 (3)
12. Diggari 13 (2)
13. Horvath 11 (2)
14. JukkaV 8 (3)
15. WandA 1 (1)
15. + Viisut + 1 (1)
15. wigwam 1 (1)

Moldova. Johtopaikka vaihtui taas. Sagapo nousi kuudenneksi. Halima debytoi.

1. sziget 85 (15)
2. Metsis 83,67 (17)
3. Nata 46 (11)
4. nkorppi 44 (16)
5. AnnFredi 32,17 (9)
6. Sagapo 24 (7)
7. TOMItu 23 (12)
8. -Statler- 15 (4)
8. UFOPOLI 15 (3)
10. Fujiwara 14 (6)
10. Kollega 14 (3)
12. Diggari 13 (2)
13. Horvath 11 (2)
14. JukkaV 8 (3)
15. Halima 3 (1)
16. WandA 2 (2)
17. + Viisut + 1 (1)
17. wigwam 1 (1)

Islanti. Metsis kahden kolmasosapisteen erolla takaisin kärkeen.

1. Metsis 90,67 (18)
2. sziget 90 (16)
3. Nata 46 (11)
4. nkorppi 45 (17)
5. AnnFredi 38,17 (10)
6. Sagapo 26 (8)
7. TOMItu 23 (12)
8. -Statler- 15 (4)
8. UFOPOLI 15 (3)
10. Fujiwara 14 (6)
10. Kollega 14 (3)
12. Diggari 13 (2)
13. Horvath 11 (2)
14. JukkaV 8 (3)
15. Halima 3 (1)
16. WandA 2 (2)
17. + Viisut + 1 (1)
17. wigwam 1 (1)
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11900
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Sijoituspistetilasto 2008

Viesti Kirjoittaja sziget »

Ranska-kilpailu oli järjestyksessä 23:s eli kauden jälkipuoliskon toinen kilpailu. Metsis ja sziget viettivät siestaa, mutta kolmossija vaihtui nkorpin ohittaessa Natan. AnnFredi nousi voitollaan aivan tämän parivaljakon kantaan. JukkaV nousi hopeasijallaan kärkikymmenikköön.

1. Metsis 90,67 (18)
2. sziget 90 (16)
3. nkorppi 48 (18)
4. Nata 46 (11)
5. AnnFredi 45,17 (11)
6. Sagapo 26 (8)
7. TOMItu 24 (13)
8. -Statler- 15 (4)
8. UFOPOLI 15 (3)
10. Fujiwara 14 (6)
10. JukkaV 14 (4)
10. Kollega 14 (3)
13. Diggari 13 (2)
14. Horvath 11 (2)
15. Halima 8 (2)
16. WandA 2 (2)
17. + Viisut + 1 (1)
17. wigwam 1 (1)
Viimeksi muokannut sziget, 16 Syys 2008, 23:52. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Avatar
Metsis
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3253
Liittynyt: 07 Tammi 2006, 14:26
Paikkakunta: Turku

Re: Sijoituspistetilasto 2008

Viesti Kirjoittaja Metsis »

Ei onneks ees kauheen tasaista. :heh:
Katsos, onni on kuin päivänpaiste, mitä kirkkaampi paiste on, sen mustempi varjo vierelläsi. Pilvisellä säällä ei ole varjojakaan.
Hilja Valtonen - Neekerityttö peilaa

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11900
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Sijoituspistetilasto 2008

Viesti Kirjoittaja sziget »

Romania. Diggari jäi neljänneksi kilpailussa mutta nousi viisi sijaa tilastossa. Kärkikaksikko kasvatti kaulaa muihin, ja Sagapo ansaitsi viisi pistettä pronssillaan.

1. Metsis 97,67 (19)
2. sziget 96 (17)
3. nkorppi 51 (19)
4. Nata 46 (11)
5. AnnFredi 45,17 (11)
6. Sagapo 31 (9)
7. TOMItu 24 (13)
8. Diggari 17 (3)
9. -Statler- 15 (4)
9. UFOPOLI 15 (3)
11. Fujiwara 14 (6)
11. JukkaV 14 (4)
11. Kollega 14 (3)
14. Horvath 11 (2)
15. Halima 10 (3)
16. WandA 2 (2)
17. + Viisut + 1 (1)
17. wigwam 1 (1)

Portugali-kilpailun voitolla nkorppi vahvisti otettaan kolmossijasta. Metsis ylitti sata pistettä ja katosi horisonttiin, mutta kohta häneltä aletaan pudottaa alimpia pistemääriä pois. TOMItulle kolme pistettä lisää.

1. Metsis 102,67 (20)
2. sziget 96 (17)
3. nkorppi 58 (20)
4. Nata 46 (11)
5. AnnFredi 45,17 (11)
6. Sagapo 31 (9)
7. TOMItu 27 (14)
8. Diggari 17 (3)
9. -Statler- 15 (4)
9. UFOPOLI 15 (3)
11. Fujiwara 14 (6)
11. JukkaV 14 (4)
11. Kollega 14 (3)
14. Horvath 11 (2)
15. Halima 10 (3)
16. WandA 2 (2)
17. + Viisut + 1 (1)
17. wigwam 1 (1)
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11900
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Sijoituspistetilasto 2008

Viesti Kirjoittaja sziget »

Norja. Metsis ja nkorppi ovat nyt keränneet täydet 21 pistesijaa, joten jatkossa heiltä putoaa alimpia pistemääriä pois. Diggarille viisi pistettä pronssista.

1. Metsis 109,67 (21)
2. sziget 96 (17)
3. nkorppi 61 (21)
4. Nata 50 (12)
5. AnnFredi 45,17 (11)
6. Sagapo 31 (9)
7. TOMItu 28 (15)
8. Diggari 22 (4)
9. -Statler- 15 (4)
9. UFOPOLI 15 (3)
11. Fujiwara 14 (6)
11. JukkaV 14 (4)
11. Kollega 14 (3)
14. Horvath 11 (2)
15. Halima 10 (3)
16. WandA 2 (2)
17. + Viisut + 1 (1)
17. wigwam 1 (1)

Unkari-kilpailun voitollaan sziget ylitti sadan pisteen rajan. Sagapolle kauden neljäs kolmossija. Nata kavensi nkorpin etumatkaa kolmella pisteellä.

1. Metsis 109,67 (21)
2. sziget 103 (18)
3. nkorppi 61 (21)
4. Nata 53 (13)
5. AnnFredi 45,17 (11)
6. Sagapo 36 (10)
7. TOMItu 29 (16)
8. Diggari 22 (4)
9. -Statler- 15 (4)
9. UFOPOLI 15 (3)
11. Fujiwara 14 (6)
11. JukkaV 14 (4)
11. Kollega 14 (3)
14. Horvath 11 (2)
15. Halima 10 (3)
16. WandA 2 (2)
17. + Viisut + 1 (1)
17. wigwam 1 (1)
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11900
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Sijoituspistetilasto 2008

Viesti Kirjoittaja sziget »

Andorra. Korkeimmat pisteet Sagapolle ja Diggarille. Halima nousi yhden sijan.

1. Metsis 109,67 (21)
2. sziget 103 (18)
3. nkorppi 61 (21)
4. Nata 53 (13)
5. AnnFredi 48,17 (12)
6. Sagapo 42 (10)
7. TOMItu 30 (17)
8. Diggari 27 (5)
9. -Statler- 15 (4)
9. UFOPOLI 15 (3)
11. Fujiwara 14 (6)
11. JukkaV 14 (4)
11. Kollega 14 (3)
14. Halima 12 (4)
15. Horvath 11 (2)
16. WandA 2 (2)
17. + Viisut + 1 (1)
17. wigwam 1 (1)

Puola. Hopea jaettiin kahden kääntäjän kesken. Sziget nousi Metsiksen ja Sagapo AnnFredin kantaan. UFOPOLI otti kolmen pronssinsa jatkoksi voiton. Hänellä ja Diggarilla on erinomaiset pisteet käännösmääräänsä nähden.

1. Metsis 109,67 (21)
2. sziget 109 (19)
3. nkorppi 61 (21)
4. Nata 53 (13)
5. AnnFredi 48,17 (12)
6. Sagapo 48 (11)
7. TOMItu 31 (18)
8. Diggari 27 (5)
9. UFOPOLI 22 (4)
10. -Statler- 15 (4)
11. Fujiwara 14 (6)
11. JukkaV 14 (4)
11. Kollega 14 (3)
14. Halima 12 (4)
15. Horvath 11 (2)
16. WandA 2 (2)
17. + Viisut + 1 (1)
17. wigwam 1 (1)
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11900
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Sijoituspistetilasto 2008

Viesti Kirjoittaja sziget »

Slovenia. Johtopaikka vaihtui jälleen. Sagapo nousi viidenneksi.

1. sziget 115 (20)
2. Metsis 113 (22)
3. nkorppi 62 (22)
4. Nata 54 (14)
5. Sagapo 51 (12)
6. AnnFredi 48,17 (12)
7. TOMItu 31 (18)
8. Diggari 27 (5)
9. UFOPOLI 26 (5)
10. -Statler- 15 (4)
11. Fujiwara 14 (6)
11. JukkaV 14 (4)
11. Kollega 14 (3)
14. Halima 12 (4)
15. Horvath 11 (2)
16. WandA 2 (2)
17. + Viisut + 1 (1)
17. wigwam 1 (1)

Armenia. Diggari voitti ja paransi myös sijoitustaan. Hopean ja kuusi pistettä vei nkorppi, jolta putosi yksi ykkönen pois. Sagapo kiipesi jo neljänneksi, ja Halima ponnahti peräti neljä sijaa ylöspäin. Kärkikaksikkokin oli mukana kilpailussa mutta ei menestynyt kehuttavasti.

1. sziget 115 (20)
2. Metsis 113 (23)
3. nkorppi 67 (23)
4. Sagapo 55 (13)
5. Nata 54 (14)
6. AnnFredi 48,17 (12)
7. Diggari 34 (6)
8. TOMItu 32 (19)
9. UFOPOLI 26 (5)
10. Halima 16 (5)
11. -Statler- 15 (4)
12. Fujiwara 14 (6)
12. JukkaV 14 (4)
12. Kollega 14 (3)
15. Horvath 11 (2)
16. WandA 2 (2)
17. + Viisut + 1 (1)
17. wigwam 1 (1)
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11900
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Sijoituspistetilasto 2008

Viesti Kirjoittaja sziget »

Espanja. TOMItu ja Fujiwara paransivat sijoitustaan, ja akuankka13 avasi pistetilinsä.

1. sziget 121 (21)
2. Metsis 113 (23)
3. nkorppi 67 (23)
4. Sagapo 60 (14)
5. Nata 54 (14)
6. AnnFredi 48,17 (12)
7. TOMItu 36 (20)
8. Diggari 34 (6)
9. UFOPOLI 26 (5)
10. Fujiwara 17 (7)
11. Halima 16 (5)
12. -Statler- 15 (4)
13. JukkaV 14 (4)
13. Kollega 14 (3)
15. Horvath 11 (2)
16. WandA 2 (2)
17. akuankka13 1 (1)
17. + Viisut + 1 (1)
17. wigwam 1 (1)

Alankomaat. Sijoitukset ennallaan. TOMItulla on nyt koossa 21 pistesijoitusta.

1. sziget 125 (22)
2. Metsis 117 (24)
3. nkorppi 70 (24)
4. Sagapo 60 (14)
5. Nata 57 (15)
6. AnnFredi 48,17 (12)
7. TOMItu 37 (21)
8. Diggari 34 (6)
9. UFOPOLI 26 (5)
10. Fujiwara 19 (8)
11. Halima 16 (5)
12. -Statler- 15 (4)
13. JukkaV 14 (4)
13. Kollega 14 (3)
15. Horvath 11 (2)
16. WandA 2 (2)
17. akuankka13 1 (1)
17. + Viisut + 1 (1)
17. wigwam 1 (1)
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11900
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Sijoituspistetilasto 2008

Viesti Kirjoittaja sziget »

Turkki. Sagapo lähestyy nkorppia. JukkaV nousi kaksi sijaa.

1. sziget 127 (23)
2. Metsis 120 (25)
3. nkorppi 72 (25)
4. Sagapo 64 (15)
5. Nata 57 (15)
6. AnnFredi 48,17 (12)
7. TOMItu 37 (22)
8. Diggari 34 (6)
9. UFOPOLI 26 (5)
10. Fujiwara 19 (8)
11. Halima 16 (5)
11. JukkaV 16 (5)
13. -Statler- 15 (4)
14. Kollega 14 (3)
15. Horvath 11 (2)
16. WandA 2 (2)
17. akuankka13 1 (1)
17. + Viisut + 1 (1)
17. wigwam 1 (1)

Irlanti-kilpailun hopea nosti Haliman kärkikymmenikköön. Pronssimitali JukkaV:lle.

1. sziget 127 (23)
2. Metsis 120 (25)
3. nkorppi 72 (25)
4. Sagapo 64 (15)
5. Nata 57 (15)
6. AnnFredi 48,17 (12)
7. TOMItu 39 (23)
8. Diggari 34 (6)
9. UFOPOLI 26 (5)
10. Halima 22 (6)
11. JukkaV 21 (6)
12. Fujiwara 19 (8)
13. -Statler- 15 (4)
14. Kollega 14 (3)
15. Horvath 11 (2)
16. WandA 2 (2)
16. akuankka13 2 (2)
17. + Viisut + 1 (1)
17. wigwam 1 (1)

Kaudella 2007 ykköseksi sijoittui UFOPOLI pistemäärällä 130. Toinen oli Metsis 114 pisteellä ja kolmas sziget 94 pisteellä. Kymmenenteen sijaan riitti 25 pistettä, jotka Diggari keräsi viidellä osallistumisella.
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Avatar
UFOPOLI
Viestit: 16610
Liittynyt: 01 Touko 2004, 12:54
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Sijoituspistetilasto 2008

Viesti Kirjoittaja UFOPOLI »

sziget kirjoitti:Kaudella 2007 ykköseksi sijoittui UFOPOLI pistemäärällä 130. Toinen oli Metsis 114 pisteellä ja kolmas sziget 94 pisteellä. Kymmenenteen sijaan riitti 25 pistettä, jotka Diggari keräsi viidellä osallistumisella.
Nyt mennään noista kaikista kevyesti yli. Syynä lienevät pääosin alhaisemmat osallistujamäärät?

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11900
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Sijoituspistetilasto 2008

Viesti Kirjoittaja sziget »

UFOPOLI kirjoitti:Nyt mennään noista kaikista kevyesti yli. Syynä lienevät pääosin alhaisemmat osallistujamäärät?
Ei välttämättä. Viime vuonna 7 kääntäjää voitti kilpailuja ja 16 ylsi mitaleille. Menestynein kääntäjäkolmikko vei 128 mitalista 55,47 %, menestynein nelikko 67,97 % ja menestynein viisikko (itikka, Timoteus, UFOPOLI, Metsis ja sziget) 76,56 %.

Tänä vuonna voittajia on ollut jo 10 mutta mitalisteja tuo sama 16. Menestynein kolmikko on rohmunnut 109 mitalista 58,72 %, siis hieman enemmän kuin viime vuonna. Menestynein nelikko on kuitenkin vienyt vain 65,14 % mitaleista ja menestynein viisikko (Timoteus, sziget, Metsis, Sagapo ja AnnFredi) 69,72 %, siis vähemmän kuin viime vuonna.

Pääasiallinen syy voittoon vaadittavan pistemäärän kasvuun on itikan passiivisuus tällä kaudella. Timoteuksen ja itikan sijoituksillehan ei lasketa pisteitä, mutta muutkaan eivät voi saada pisteitä heidän sijoituksistaan. Nyt kun näitä "varattuja" sijoja on vähemmän, tilaston kärjessä olevien kääntäjien on saatava entistä korkeampia sijoituksia menestyäkseen yhteispisteissä. Toisaalta alhaisempia pistemääriä on ollut tarjolla entistä vähemmän, koska monissa kilpailuissa pistemäärät 2 ja 4 (kerran myös 6) on jätetty jakamatta osallistujakadon takia.
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Avatar
UFOPOLI
Viestit: 16610
Liittynyt: 01 Touko 2004, 12:54
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Sijoituspistetilasto 2008

Viesti Kirjoittaja UFOPOLI »

sziget kirjoitti:Pääasiallinen syy voittoon vaadittavan pistemäärän kasvuun on itikan passiivisuus tällä kaudella. Timoteuksen ja itikan sijoituksillehan ei lasketa pisteitä, mutta muutkaan eivät voi saada pisteitä heidän sijoituksistaan..
Ah! Niin tietysti :joojoo:

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11900
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Sijoituspistetilasto 2008

Viesti Kirjoittaja sziget »

Sveitsi. Metsiksen poissaollessa sziget kasvatti johtoaan. Halimalle toinen peräkkäinen hopea ja yhden sijan nousu.

1. sziget 131 (24)
2. Metsis 120 (25)
3. nkorppi 72 (25)
4. Sagapo 68 (16)
5. Nata 57 (15)
6. AnnFredi 48,17 (12)
7. TOMItu 41 (24)
8. Diggari 39 (7)
9. Halima 28 (7)
10. UFOPOLI 26 (5)
11. JukkaV 22 (7)
12. Fujiwara 19 (8)
13. -Statler- 15 (4)
14. Kollega 14 (3)
15. Horvath 11 (2)
16. WandA 2 (2)
16. akuankka13 2 (2)
18. + Viisut + 1 (1)
18. wigwam 1 (1)

Kreikka. Kärkikaksikolle korkeimmat pisteet, mutta ero säilyi ennallaan. Kollega pitkästä aikaa mukana kilpailijana, tuloksena neljä pistettä.

1. sziget 133 (25)
2. Metsis 122 (26)
3. nkorppi 72 (26)
4. Sagapo 69 (17)
5. Nata 57 (15)
6. AnnFredi 48,17 (12)
7. TOMItu 41 (24)
8. Diggari 39 (7)
9. Halima 31 (8)
10. UFOPOLI 26 (5)
11. JukkaV 22 (7)
12. Fujiwara 19 (8)
13. Kollega 18 (4)
14. -Statler- 15 (4)
15. Horvath 11 (2)
16. WandA 2 (2)
16. akuankka13 2 (2)
18. + Viisut + 1 (1)
18. wigwam 1 (1)
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11900
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Sijoituspistetilasto 2008

Viesti Kirjoittaja sziget »

Kroatia-kilpailun voitto lennätti Sagapon kolmanneksi.

1. sziget 133 (25)
2. Metsis 122 (26)
3. Sagapo 76 (18)
4. nkorppi 72 (26)
5. Nata 57 (15)
6. AnnFredi 48,17 (12)
7. TOMItu 43 (25)
8. Diggari 39 (7)
9. Halima 37 (9)
10. UFOPOLI 26 (5)
11. JukkaV 22 (7)
12. Fujiwara 19 (8)
13. Kollega 18 (4)
14. -Statler- 15 (4)
15. Horvath 11 (2)
16. akuankka13 3 (3)
17. WandA 2 (2)
18. + Viisut + 1 (1)
18. wigwam 1 (1)

Ruotsi. UFOPOLIn kuudes pistesija ja toinen voitto.

1. sziget 133 (25)
2. Metsis 122 (26)
3. Sagapo 78 (19)
4. nkorppi 72 (26)
5. Nata 57 (15)
6. AnnFredi 48,17 (12)
7. TOMItu 43 (25)
7. Diggari 43 (8)
9. Halima 37 (9)
10. UFOPOLI 33 (6)
11. JukkaV 22 (7)
12. Fujiwara 19 (8)
13. Kollega 19 (5)
14. -Statler- 18 (5)
15. Horvath 11 (2)
16. akuankka13 3 (3)
17. WandA 2 (2)
18. + Viisut + 1 (1)
18. wigwam 1 (1)

Venäjä. Hopean tuomat kuusi pistettä kasvattivat kokonaistulostani yhdellä pisteellä. Diggari päätti kautensa pronssimitaliin. Kultaa tilastojen ulkopuolella kääntävälle itikalle. Statler tavoitti Kollegan.

1. sziget 134 (26)
2. Metsis 122 (26)
3. Sagapo 82 (20)
4. nkorppi 73 (27)
5. Nata 57 (15)
6. AnnFredi 48,17 (12)
7. Diggari 48 (9)
8. TOMItu 43 (25)
9. Halima 37 (9)
10. UFOPOLI 33 (6)
11. JukkaV 22 (7)
12. Fujiwara 19 (8)
13. Kollega 19 (5)
13. -Statler- 19 (6)
15. Horvath 11 (2)
16. akuankka13 3 (3)
17. WandA 2 (2)
18. + Viisut + 1 (1)
18. wigwam 1 (1)
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11900
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Sijoituspistetilasto 2008

Viesti Kirjoittaja sziget »

Montenegro. UFOPOLI nousee yhden sijan. Sagapolla on nyt täydet 21 pistesijoitusta.

1. sziget 135 (27)
2. Metsis 122 (27)
3. Sagapo 85 (21)
4. nkorppi 73 (27)
5. Nata 57 (15)
6. AnnFredi 48,17 (12)
7. Diggari 48 (9)
8. TOMItu 43 (26)
9. UFOPOLI 38 (7)
10. Halima 37 (9)
11. JukkaV 22 (7)
12. Fujiwara 19 (8)
13. Kollega 19 (5)
13. -Statler- 19 (6)
15. Horvath 11 (2)
16. akuankka13 5 (4)
17. WandA 2 (2)
18. + Viisut + 1 (1)
18. wigwam 1 (1)

Georgia päätti kauden. Kärkikaksikon pisteet eivät enää vaikuttaneet kokonaistulokseen. Sagapo hyötyi kilpailun voitosta kuusi pistettä, ja Halima otti takaisin yhdeksännen sijansa. Myös akuankka13 alkoi päästä vauhtiin viimeisissä kilpailuissa, kausi vain loppui kesken.

1. sziget 135 (28)
2. Metsis 122 (28)
3. Sagapo 91 (22)
4. nkorppi 73 (27)
5. Nata 57 (15)
6. AnnFredi 48,17 (12)
7. Diggari 48 (9)
8. TOMItu 43 (27)
9. Halima 40 (10)
10. UFOPOLI 38 (7)
11. JukkaV 22 (7)
12. Fujiwara 19 (8)
13. Kollega 19 (5)
13. -Statler- 19 (6)
15. Horvath 11 (2)
16. akuankka13 7 (5)
17. WandA 2 (2)
18. + Viisut + 1 (1)
18. wigwam 1 (1)

Mitaleita ei jaeta, mutta tulokseensa tyytyväiset voivat juhlistaa sitä mieleisellään tavalla. :jaatelo:
Kiitos kaikille kääntäjille ja arvostelijoille sekä onnea käännösvuodelle 2009. :peukku:
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Avatar
UFOPOLI
Viestit: 16610
Liittynyt: 01 Touko 2004, 12:54
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Sijoituspistetilasto 2008

Viesti Kirjoittaja UFOPOLI »

Onnea uudelle cup-voittajalle (tmv.) ja muille menestyneille :tapu:

Lukittu