Käännä Et s'il fallait le faire (Ranska 2009)

Viesti Kirjoittaja **UFOPOLI** » 05 Heinä 2009, 22:40

Ranskan dramaattinen kappale astelee käännettäväksemme kuin jalopeura Versailles'n puutarhaan. Työsarkaamme siivittävät alkuteksti ja kappale itse. Ajatuksen värähtävän siiven olisi soveliasta laskeutua lennoltaan viimeistään tiistaina 14.7.2009 kello 12.00.

Viesti Kirjoittaja **UFOPOLI** » 11 Heinä 2009, 19:01

Lisäksi käännösaikaa pyynnöstä jatkettu maanantaihin, ks. avausviesti.

Viesti Kirjoittaja **UFOPOLI** » 12 Heinä 2009, 22:56

Toisenkin kääntäjän pyydettyä lisäaikaa pannaan nyt vielä 18 tuntia päälle.

Viesti Kirjoittaja **UFOPOLI** » 14 Heinä 2009, 12:08

Käännösaika on päättynyt. Äänestyspaketti ilmaantuu heti, kun olen saanut kiireellisen työtehtävän selvitettyä.

Viisukuppila

Käännä Et s'il fallait le faire (Ranska 2009)

Käännä Et s'il fallait le faire (Ranska 2009)

Re: Käännä Et s'il fallait le faire (Ranska 2009)

Re: Käännä Et s'il fallait le faire (Ranska 2009)

Re: Käännä Et s'il fallait le faire (Ranska 2009)