Is it true? -tulokset (Islanti 2009)
Is it true? -tulokset (Islanti 2009)
Onko totta, että Islanti-kilpailu on saatu turvallisesti päätökseen? Että voittajaksi seilasi UFOPOLIn säätiedotus merenkulkijoille nimeltä Utu selvällä erolla ennen szigetin oikeussalidraamaa Todistaa ja itikan Hölderlin-tutkielmaa Mitä jää? Että on syytä onnitella voittajaa ja kiittää haastajia sekä kahta ulpparia?
Totta kuin kirkonrotta. Käännökset ovat täällä ja pistetaulukko täällä
1. UFOPOLI - Utu - 72 p.
2. sziget - Todistaa - 53 p.
3. itikka - Mitä jää? - 50 p.
4. Timoteus - Koristeen tarinaa - 45 p.
5. TOMItu - Minä jään - 44 p.
6. Serduchka - Onko tää? - 20 p.
7. akuankka13 - Merituuli - 17 p.
Utu
Aallot iskee rantaan
Murheviestin kantaa
Sade voimistuu
Kun toivo hiljaa sammuu
Iltaruskoon tummuu
Hämy laskeutuu
Missä lie merimatkan pää
Siellä saat levähtää
Satamaan (Satamaan)
Alus saapuu
Utu rannalle jää
Ikävään (Ikävään)
Sydän vaipuu
Sua enää koskaan en nää
Aallot kaiken muistaa
Pärskeillään mut kastaa
Mua lohduttaa
Kyynelhelmen poimin
Äärimmäisin voimin
Suru uuvuttaa
Missä lie merimatkan pää
Siellä saat levähtää
Satamaan (Satamaan)
Alus saapuu
Utu rannalle jää
Ikävään (Ikävään)
Sydän vaipuu
Sua enää koskaan en nää
Satamaan (Satamaan)
Alus saapuu
Utu rannalle jää
Ikävään (Ikävään)
Sydän vaipuu
Sua enää koskaan en nää
(Kokonaan)
(Kuka koskaan)
Unohtaa rakkaintaan?
Satamaan (Satamaan)
Alus saapuu
Sua enää koskaan en nää
Utu jää
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990
Re: Is it true? -tulokset (Islanti 2009)
Jes en ollut vika Olin tokavika Onnea voittajalle
"Huonon maun taakse ei tässä syrjivässä räkälässä voi piiloutua." (nimierkki Requel)
- akuankka13
- Kanta-asiakas
- Viestit: 8928
- Liittynyt: 10 Touko 2008, 13:08
- Paikkakunta: Vanajan taka
Re: Is it true? -tulokset (Islanti 2009)
Onnittelut Serduchkalle tokavikasta sijoituksesta.
Mä olin viimeinen!!
Mä olin viimeinen!!
Qaj.
Re: Is it true? -tulokset (Islanti 2009)
Onnea UFOPOLILLE! todella nätti ja laulettava käännös
FISH FINGERS ARE SO FREAKING HOT, just like Leonardo DiCaprio
- Anna
- Anna
Re: Is it true? -tulokset (Islanti 2009)
Onnea voittajalle. Utu laskeutui mukavasti sävelen luomaan tunnelmaan!
Re: Is it true? -tulokset (Islanti 2009)
Kiitokset, kiitokset Sekä kappale että käännös ovat minulle rakkaita, joten tulos lämmittää kyllä