Käännä "Fairytale" (Norja 2009)

Sanoituskilpailukausi 2009
Avatar
+ Viisut +
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5051
Liittynyt: 15 Maalis 2008, 09:46

Käännä "Fairytale" (Norja 2009)

Viesti Kirjoittaja + Viisut + »

Kuva
NYT se aika on. Aika kääntää viisuvoittajan kappale!

Viisuvoittajaksi uudella piste-ennätyksellä selviytyi Alexander Rybak, joka sai huimat 387 pistettä. Hänen kappaleensa on Fairytale ja nyt saamme kisata kyseisen kappaleen käännöskisaa.

Musiikkivideo
Kappaleen sanat

Koska tämä on viisuvoittajan kisa toivoisimme paljon uusia osallistujia, käännettäväkään ei tuskin ole vaikeimmasta päästä. :joojoo: Jos päätät osallistua niin huolehdithan että tekstisi on saapunut minulle sunnuntai 16.8.2009 kello 12 mennessä.

Onnea kääntämiseen! :norja:
Who's the one that has the right?
Treat us wrong and tell us what is right?
Bringing crowd against the squad

Avatar
Serduchka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 57778
Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
Paikkakunta: Pori

Re: Käännä "Fairytale" (Norja 2009)

Viesti Kirjoittaja Serduchka »

Voih, tulokset tulisivat ehkä synttäreiksini :rakkaus: Olisi voitto kyllä aikamoinen synttärilahja :heh:
Mutta katsotaan nyt, jos kehtaan raiskata tekstin omalla tyylilläni :lohduton:
"Huonon maun taakse ei tässä syrjivässä räkälässä voi piiloutua." (nimierkki Requel)

Avatar
+ Viisut +
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5051
Liittynyt: 15 Maalis 2008, 09:46

Re: Käännä "Fairytale" (Norja 2009)

Viesti Kirjoittaja + Viisut + »

Yksi käännös vastaanotettu :joojoo:
Who's the one that has the right?
Treat us wrong and tell us what is right?
Bringing crowd against the squad

Avatar
+ Viisut +
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5051
Liittynyt: 15 Maalis 2008, 09:46

Re: Käännä "Fairytale" (Norja 2009)

Viesti Kirjoittaja + Viisut + »

Tunti vielä aikaa :joojoo: 6 käännöstä tullut :joojoo:
Who's the one that has the right?
Treat us wrong and tell us what is right?
Bringing crowd against the squad

Lukittu