Viisukuppila

Sanoitetaan Makedonian viisu ja lähetetään valmiit tekstit nimimerkille Tom Tom, joka on tämän kilpailun valvoja, koska alkuperäinen valvoja TomppaJr on estynyt. (Jos joku ehti jo lähettää tekstinsä TomppaJr:lle, pyydetään lähettämään se uudelleen Tom Tomille.)

Lozano ja Esma edustivat Makedoniaa kappaleella Pred da se razdeni. En linkkaa tähän avausviestiin kuvia vaan Viisukuppilan esittelyn huhtikuulta. Alkuteksti löytyy täältä ja musiikki täältä.

Vielä tarvitaan aikaraja. Olkoon se tiistaina 25.6. klo 20. Siihen mennessä siis sanoitukset Tom Tomille. Hän voi siirtää rajaa tarvittaessa eteenpäin, ei taaksepäin. Hauskaa juhannusta!

Ää onko mulla tällainenkin valvojuus? En kykene ihan oikeasti kyllä valvomaan tätä, koska olen sekä tämän kuluvan viikon että sitä seuraavan viikon netin tavoittamattomissa. Anteeksi, olisi pitänyt tarkistaa tämä aiemmin. Kykeneekö joku nappaamaan Makedonian itselleen?

Jaa. Voisin ottaa mut ei taida ihan aika nyt riittää. Menköön sellaiselle, jolla on aikaa.

Noh, kai minä sitten voin ottaa tuon. Sziget voi muuttaa ketjun aloitusviestiä, että sanoitukset lähetetään käyttäjälle Tom Tom, vai pitääkö perustaa uusi ketju?

TomppaJr kirjoitti:olen sekä tämän kuluvan viikon että sitä seuraavan viikon netin tavoittamattomissa.

Pystytkö silti hoitamaan huomisen Italia-tulosten julkaisemisen?

Pystyn, koska minulla on tämä loppuviikko vapaata huomisesta lähtien. Myös Gaalajulkistus onnistuu.

Kiitos Tom Tomille.

Lähetetäänkö jo lähetetyt käännökset Tompan toimesta Tom Tomille sitten vai?

Sanoittaja itse lähettää sen kummallekin valvojalle jos on jo ehtinyt lähettää sen minulle.

Uusi valvoja on siis Tom Tom. Huomasin tilanteen niin myöhään tiistaina, ettei ollut aikaa varmistaa Tompalta, pystyykö hän valvomaan kisan aiotusti. Tämän viikon kiireistä hän oli kertonut, ensi viikosta en tiennyt mitään. Tärkeintä oli avata ketju nopeasti.

Tom Tom kirjoitti:Noh, kai minä sitten voin ottaa tuon. Sziget voi muuttaa ketjun aloitusviestiä

Suuret kiitokset. Aloitusviesti päivitetty.

Jep, pahoitteluni tästä sähläyksestä, olin unohtanut koko kisan ihan täysin.

Otetaan tähän väliin väliaikaraportti, eli kaksi sanoitusta on jo plakkarissa. Vielä on kuitenkin viisi sanoitusvuorokautta jäljellä, ellei kukaan halua (kohtuullisissa rajoissa) anoa lykkäystä.

Noh, enää en spämmi näitä väliaikatietoja.

sziget kirjoitti:Alkuteksti löytyy täältä

Diggiloon ote lipsuu vuosi vuodelta enemmän ja Vlatkon osuuksille ei tarjota lainkaan käännöstä. Eurovision.tv tarjoaa yhden englanninnoksen, 4lyrics.eu toisen (biisiupotuksen alta voi välilehdiltä valita näkyviin alkutekstin tai käännöksen).

Lisäksi romaninkielisen osuuden sanat "sarinen" ja "ushten" ovat Diggiloossa väärässä järjestyksessä.

Tom Tom kirjoitti:Noh, enää en spämmi näitä väliaikatietoja.

Spämmi toki, jos tähdellistä raportoitavaa on. Ainakin deadlinen aattona on kiva tietää, onko sanoituksia kasassa kaksi vai kaksitoista. Tietysti pieni luku ei takaa mitään, koska lopussa voi tulla isokin vyöry.

Timoteus kirjoitti: Spämmi toki, jos tähdellistä raportoitavaa on. Ainakin deadlinen aattona on kiva tietää, onko sanoituksia kasassa kaksi vai kaksitoista. Tietysti pieni luku ei takaa mitään, koska lopussa voi tulla isokin vyöry.

Spämmitään sitten tällein pienesti, kun on kerta lupa myönnetty: (tosin "tähdellistä raportoitavaa" on tulkinnallinen käsite)

Kolme sanoitusta tällä erää kasassa.

5 sanoitusta kasassa.

Näitähän tulee varsin kiitettävään tahtiin.

Reilu neljä tuntia aikaa ennen "aamunkoittoa"... Kuudet sanoitukset postiluukussa...

Sanoitusaika on umpeutunut. Yhdeksän aamunkoittajaamme selviää kohta puolin.