Viisukuppila

Seitsemän sanoittajaa muisti Despinan ja hänen viisunsa. Otsikot:

1. Astraaliaikaan
2. Amor fati
3. Valkoiset valheet
4. Mngwa
5. Aurinko laskee
6. Melankolinen liverrys elämän epäoikeudenmukaisuudesta
7. Testissä terveys

Käännökset löytyvät täältä. Anna seitsikolle pisteet 8-6-4-3-2-1-(0) ja lähetä ne minulle viimeistään sanokaamme maanantaina 5.8. kello 20. Myöhäisen alkamisajan takia aikaa on siis vähän alle täysi viikko, ellei lisää pyydetä. Ulkopuoliset äänestäjät alias ulpparit jättävät yhden käännöksen pisteittä. Pistetaulukon avaan ensi yönä, jos mahdollista. An me thimase

Eikös näitä ole seitsemän?

Elikä pisteytys on kaavaa 8-6-4-3-2-1-(0). Tämä ilmestynee avausviestiin korjauksen jälkeen.

Kiitos oikaisuista. Onneksi kaikki seitsemän olivat sentään mukana, vaikka väitin niitä olevan kuusi ja annoin pisteytyskaavankin kuudelle. - Nyt korjattu.

Äänestäneitä 5 + 2. Pisteseuranta käynnissä. Lainauksia:

1. Astraaliaikaan
Fly me through the starry skies / Maybe to an astral plane / 'Cross the highways of fantasy / Help me to forget today's pain

2. Amor fati
You are my destiny / You share my reverie / You are my happiness / That's what you are

3. Valkoiset valheet
Valkoisiin valheisiin me jälleen kietoudutaan / Kosketus muistoille saa meidät antautumaan

4. Mngwa
I'm so remote so so aloof / Who am I now and what's your proof? // I'm a feline, feline

5. Aurinko laskee
Aurinko laskee, aurinko laskee / Mihin meni nuoruus?

6. Melankolinen liverrys elämän epäoikeudenmukaisuudesta
Elämässä tapahtuu silloin tällöin asioita, jotka olisi voitu välttää. Asioiden suoranainen vääristely ei edistä tapahtumien selvittelyä. - "Ajoimme Anteron kanssa polkupyörällä pimeällä sillalla 30.10. kello kaheksantoista jälkeen. Matkantekomme keskeytyi, kun Antero ajoi päin harmaata, isoa betoniporsasta. Tuloksena ilmalento, pyörä kolmesta kohtaa runko poikki, aivotärähdys. Ilman kypärää en uskalla ajatella, miten olisi käynyt. Ilta oli hämärä, tihkusateinen, ja ajamisen haastetta lisäsivät vastaan tulevien autojen valot. Asfaltilta noustessaan huomasin Anteron joutuneen shokkiin."

7. Testissä terveys
Aina sanotaan et lihavat on lepposii / Mut liikakilot tekee terveydelle kepposii

---
1. Gary Wright - Dream Weaver (1975)
2. Paul Anka - You Are My Destiny (1958)
3. Kaija Kärkinen & Ile Kallio - Valkoiset valheet (1999)
4. Jeanette - Feline (2009)
5. Petri Laaksonen - Aurinko laskee (1996)
6. Martti Servo & Napander - Pyöräilyonnettomuus pimeällä sillalla (2013)
7. Raappana - Urheilullinen (2010)

Haha, Martti Servoa. Mahtava biisi.

Äänestäneitä 6 + 2. Pudotukset käytössä.

7 + 3. Ulppareilla on tunti aikaa vaikuttaa.