Käännösaikataulu 2014

Sanoituskilpailukausi 2014

Re: Käännösaikataulu 2014

ViestiKirjoittaja Serduchka » 18 Maalis 2014, 16:30

Timoteus kirjoitti:Varaan myös :kreikka: Kreikan.


Olisin varannut Kreikan, jos se olisi ollut yhtään paremmasta kohtaa, mutta nyt se on vähän epävarmassa kohtaa.
"I said o-o-o we will always have our own ways,
Because we are different, but not indifferent
A-a-a we will always live in one space,
Because love is bigger than any difference"

Anahit & Mary - Tarber
Avatar
Serduchka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
 
Viestit: 35229
Liittynyt: 22 Huhti 2007, 16:16
Paikkakunta: Pori

 

Re: Käännösaikataulu 2014

ViestiKirjoittaja nkorppi » 18 Maalis 2014, 22:59

Armenia :armenia:
Avatar
nkorppi
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
 
Viestit: 2729
Liittynyt: 08 Marras 2006, 18:25
Paikkakunta: Coventry/Helsinki

Re: Käännösaikataulu 2014

ViestiKirjoittaja Hazard » 19 Maalis 2014, 18:02

Montenegro ainakin ja vaikka.. Entten tentten.. Espanja.

:montenegro: :espanja:
Rakas we are still fine
Avatar
Hazard
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
 
Viestit: 8693
Liittynyt: 06 Joulu 2010, 11:16
Paikkakunta: Hamina

Re: Käännösaikataulu 2014

ViestiKirjoittaja ESC93 » 19 Maalis 2014, 18:05

^ Montenegro olisi ollut listallani kolmantena. :heh: No, mennään sitten (eh) taivaalle. :hihi:
Við urðum eitt þessa sumarnótt, þú leiddir mig, þú leiddir mig
Á mjúkum mosa varð lifið gott, þú kysstir mig, þú kysstir mig
Avatar
ESC93
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
 
Viestit: 10271
Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola

Re: Käännösaikataulu 2014

ViestiKirjoittaja TomppaJr » 26 Maalis 2014, 17:57

Otan rakkaat naapurit. Venäjä ja Ukraina. :hihi:
"Ei, ei, älä ole onnellinen!"
-akuankka13
Avatar
TomppaJr
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
 
Viestit: 18562
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 10:42
Paikkakunta: Porvoo

Re: Käännösaikataulu 2014

ViestiKirjoittaja Hazard » 26 Maalis 2014, 18:12

Islanti. Lisäksi otan Unkarin, katsotaan ehdinkö sen valvomaan. Eiköhän täältä joku tuuraaja löydy jos minulle tuleekin menoa.

:islanti: :unkari:
Rakas we are still fine
Avatar
Hazard
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
 
Viestit: 8693
Liittynyt: 06 Joulu 2010, 11:16
Paikkakunta: Hamina

Re: Käännösaikataulu 2014

ViestiKirjoittaja ESC93 » 26 Maalis 2014, 18:32

En enää tänä vuonna huolinut Ruotsia, mutta Ruotsi kakkonen kelpaa. :heh: :azerbaidzan: Ja 715517 siihen seuraksi. :puola:
Við urðum eitt þessa sumarnótt, þú leiddir mig, þú leiddir mig
Á mjúkum mosa varð lifið gott, þú kysstir mig, þú kysstir mig
Avatar
ESC93
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
 
Viestit: 10271
Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola

Re: Käännösaikataulu 2014

ViestiKirjoittaja Timoteus » 26 Maalis 2014, 19:28

Seuraavana käännösvuorossa oleva Moldova on vielä vapaana. Eikö se kelpaa kenellekään. :kaunis:
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.
Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
 
Viestit: 26378
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31

Re: Käännösaikataulu 2014

ViestiKirjoittaja Mattokauppias » 26 Maalis 2014, 22:14

Voin ottaa hoitaakseni Moldovan. :moldova:
"Katsoin, että hän kantoi jalkapalloa, mutta se olikin salaatti." - TomppaJr keskellä Monninkylää.
Avatar
Mattokauppias
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
 
Viestit: 2777
Liittynyt: 11 Huhti 2010, 09:14
Paikkakunta: Tampere

Re: Käännösaikataulu 2014

ViestiKirjoittaja Samiasd » 27 Maalis 2014, 06:24

Itävalta kelpaa minulle.
Tell me that you understand
Come in close and take my hand
Let's float across the skyline
There's no floor and there's no ceiling
Dance with me like we are made of stars
Avatar
Samiasd
Press
Press
 
Viestit: 9432
Liittynyt: 19 Tammi 2010, 01:47

Re: Käännösaikataulu 2014

ViestiKirjoittaja TomppaJr » 29 Maalis 2014, 15:54

En pysty valvomaan kuudetta karsintakappalekilpailua ilman suuria aikatauluvääristymiä ja harmaita hiuksia. Pystyykö joku ottamaan sen itselleen? Vitonen vielä menee, ja koetan jopa avata sen ajallaan. :hihi:
"Ei, ei, älä ole onnellinen!"
-akuankka13
Avatar
TomppaJr
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
 
Viestit: 18562
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 10:42
Paikkakunta: Porvoo

Re: Käännösaikataulu 2014

ViestiKirjoittaja Tom Tom » 29 Maalis 2014, 22:29

Otetaan nyt vielä :georgia: vaikka en pidäkään kappaleesta. :mrgreen:
.
Tom Tom
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
 
Viestit: 1547
Liittynyt: 02 Tammi 2010, 02:13
Paikkakunta: Jyväskylä

Re: Käännösaikataulu 2014

ViestiKirjoittaja TomppaJr » 05 Huhti 2014, 22:00

TomppaJr kirjoitti:En pysty valvomaan kuudetta karsintakappalekilpailua ilman suuria aikatauluvääristymiä ja harmaita hiuksia. Pystyykö joku ottamaan sen itselleen? Vitonen vielä menee, ja koetan jopa avata sen ajallaan. :hihi:


:megafoni: ATTENTION!
"Ei, ei, älä ole onnellinen!"
-akuankka13
Avatar
TomppaJr
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
 
Viestit: 18562
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 10:42
Paikkakunta: Porvoo

Re: Käännösaikataulu 2014

ViestiKirjoittaja ESC93 » 05 Huhti 2014, 22:04

^ Olisin ottanut, mutta sitten tajusin katsoa deadlinea. :rofl:
Við urðum eitt þessa sumarnótt, þú leiddir mig, þú leiddir mig
Á mjúkum mosa varð lifið gott, þú kysstir mig, þú kysstir mig
Avatar
ESC93
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
 
Viestit: 10271
Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola

Re: Käännösaikataulu 2014

ViestiKirjoittaja TomppaJr » 05 Huhti 2014, 22:06

No ei se periaatteessa haittaa jos pisteytysdeadlinepäivä aikaistuu yhdellä päivällä viisumatkan takia kunhan kilvan avaisi jo lauantaina niin saisi sen viikon aikaa pisteyttää.
"Ei, ei, älä ole onnellinen!"
-akuankka13
Avatar
TomppaJr
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
 
Viestit: 18562
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 10:42
Paikkakunta: Porvoo

Re: Käännösaikataulu 2014

ViestiKirjoittaja TomppaJr » 06 Huhti 2014, 20:22

Otetaan Portugali ja Ranskakin tuolta pois nököttämästä.
"Ei, ei, älä ole onnellinen!"
-akuankka13
Avatar
TomppaJr
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
 
Viestit: 18562
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 10:42
Paikkakunta: Porvoo

Re: Käännösaikataulu 2014

ViestiKirjoittaja TomppaJr » 18 Huhti 2014, 13:27

Mitä tuolle kutostyrkkykisalle nyt oikein käy? Pitääkö se ihan suosiolla pyöräyttää viisutauon jälkeen? Tosin silloinkaan minä en sitä voi valvoa, koska alkukesäni on kiireinen kaikista rippileireistä sun muista. :sekava:
"Ei, ei, älä ole onnellinen!"
-akuankka13
Avatar
TomppaJr
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
 
Viestit: 18562
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 10:42
Paikkakunta: Porvoo

Re: Käännösaikataulu 2014

ViestiKirjoittaja Timoteus » 18 Huhti 2014, 14:41

Parempi kuitenkin hoitaa ennen viisuja jotenkin. Jos kisan isännöinti ei keneltäkään muulta järkevässä aikataulussa onnistu, voin pitkin hampain ottaa sen riipakseni.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.
Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
 
Viestit: 26378
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31

Re: Käännösaikataulu 2014

ViestiKirjoittaja TomppaJr » 18 Huhti 2014, 15:00

Eihän sillä sinällään ole kiire, kun pisteytysdeadline mennee joka tapauksessa viisuviikon yli. Eikö sitä nyt kukaan muu voisi ottaa, kun se kummallekin meistä tuottaa suuria tuskia? :heh:
"Ei, ei, älä ole onnellinen!"
-akuankka13
Avatar
TomppaJr
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
 
Viestit: 18562
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 10:42
Paikkakunta: Porvoo

Re: Käännösaikataulu 2014

ViestiKirjoittaja ESC93 » 18 Huhti 2014, 15:13

Voin ottaa, mikäli Timoteus haluaa säästää hampaitaan. :heh: Eikä varmaan haittaa vaikka pistetaulukko ei päivittyisikään yhtä nopeasti (lue: viikkoon), koska kaikkiahan kiinnostanee silloin aivan muut asiat kuin menestys sanoituskisassa. :heh: Tai kukaties siellä hulppeassa huvilassamme aina myöhään yöllä kirjaan pitseet sittenkin ylös. :rofl:
Við urðum eitt þessa sumarnótt, þú leiddir mig, þú leiddir mig
Á mjúkum mosa varð lifið gott, þú kysstir mig, þú kysstir mig
Avatar
ESC93
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
 
Viestit: 10271
Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola

Re: Käännösaikataulu 2014

ViestiKirjoittaja TomppaJr » 18 Huhti 2014, 15:25

Ja eikö meillä nyt joku tietokone pitäisi olla käytössä? :raaps: :heh: Mutta jee, hyvä kiitos.
"Ei, ei, älä ole onnellinen!"
-akuankka13
Avatar
TomppaJr
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
 
Viestit: 18562
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 10:42
Paikkakunta: Porvoo

Re: Käännösaikataulu 2014

ViestiKirjoittaja ESC93 » 18 Huhti 2014, 15:26

Avaan kisan jahka olen ensin kuunnellut vuoden 1974 mellot läpi. :joojoo:
Við urðum eitt þessa sumarnótt, þú leiddir mig, þú leiddir mig
Á mjúkum mosa varð lifið gott, þú kysstir mig, þú kysstir mig
Avatar
ESC93
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
 
Viestit: 10271
Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola

Re: Käännösaikataulu 2014

ViestiKirjoittaja Hazard » 27 Huhti 2014, 01:47

Huomio! Voisiko joku ottaa Islannin käännöskilpailun hoitaakseen? Tällä hetkellä en ehdi itse sitä valvomaan, todennäköisesti unohtaisin koko asian. Eli löytyykö ketään? :mitvit:
Rakas we are still fine
Avatar
Hazard
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
 
Viestit: 8693
Liittynyt: 06 Joulu 2010, 11:16
Paikkakunta: Hamina

Re: Käännösaikataulu 2014

ViestiKirjoittaja Hazard » 27 Huhti 2014, 22:41

Jaah, kukaan ei kiinnostunut. No, kai se on sitten itse pakko ehtiä. :roll:
Rakas we are still fine
Avatar
Hazard
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
 
Viestit: 8693
Liittynyt: 06 Joulu 2010, 11:16
Paikkakunta: Hamina

Re: Käännösaikataulu 2014

ViestiKirjoittaja Timoteus » 12 Touko 2014, 07:07

Vahvistan vain, etten ole unohtanut Kreikkaa. Avaan sen illemmalla ja laitan samalla dediksen ensi viikon maanantaille.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.
Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
 
Viestit: 26378
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31

Re: Käännösaikataulu 2014

ViestiKirjoittaja Tom Tom » 09 Kesä 2014, 05:23

Melkein meinasi päästä Viro unohtumaan. Avaan sen tuota pikaa. :mrgreen:
.
Tom Tom
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
 
Viestit: 1547
Liittynyt: 02 Tammi 2010, 02:13
Paikkakunta: Jyväskylä

Re: Käännösaikataulu 2014

ViestiKirjoittaja Hazard » 10 Kesä 2014, 19:52

Haluaisiko joku vaihtaa Unkarin valvojuuteni johonkin valvojuuteen, joka sijoittuu suunnilleen aikavälille elokuun puoliväli - lokakuun puoliväli? Yritän vähän järjestää näitä niin, että olisi tasaisesti valvottavaa. Anyone? :mitvit:
Rakas we are still fine
Avatar
Hazard
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
 
Viestit: 8693
Liittynyt: 06 Joulu 2010, 11:16
Paikkakunta: Hamina

Re: Käännösaikataulu 2014

ViestiKirjoittaja TomppaJr » 10 Kesä 2014, 19:58

Ukraina? :vonkaus:
"Ei, ei, älä ole onnellinen!"
-akuankka13
Avatar
TomppaJr
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
 
Viestit: 18562
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 10:42
Paikkakunta: Porvoo

Re: Käännösaikataulu 2014

ViestiKirjoittaja Hazard » 11 Kesä 2014, 11:52

Se passaa. Timoteus saa vaihtaa nämä käännösaikatauluun, kun ehtii. Kiitos, Tomppa. :)
Rakas we are still fine
Avatar
Hazard
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
 
Viestit: 8693
Liittynyt: 06 Joulu 2010, 11:16
Paikkakunta: Hamina

Re: Käännösaikataulu 2014

ViestiKirjoittaja sziget » 23 Kesä 2014, 02:03

Teknisten vaikeuksien takia Slovenian avaus siirtyy maanantai-iltaan.
Pallomerta seilaan, aikakautta peilaan
Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
 
Viestit: 7684
Liittynyt: 03 Touko 2006, 19:56
Paikkakunta: Helsinki

 
EdellinenSeuraava

Paluu 2014

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa



Sauhupuoti.com







Jatomaki Consulting - Tyden palvelun hosting ratkaisut