Unkari 2011: Kati Wolf – What about my dreams

Euroviisut 2011 Düsseldorfissa

Kati Wolf – What about my dreams

*****
69
51%
****
35
26%
***
23
17%
**
3
2%
*
5
4%
 
Ääniä yhteensä: 135

Avatar
TantePätsi
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1538
Liittynyt: 08 Touko 2007, 19:17
Paikkakunta: Helsinki

Re: Unkari 2011: Kati Wolf – What about my dreams

Viesti Kirjoittaja TantePätsi »

What about the crown for this queen! Tädin ensimmäinen yes-ilme tänä vuonna. Hieno diiva ja prinsessa! Pitäisikö korottaa 4->5. Kyllä. :tuuletus:

Latwis
Maistelija
Maistelija
Viestit: 36
Liittynyt: 08 Marras 2006, 16:10

Re: Unkari 2011: Kati Wolf – What about my dreams

Viesti Kirjoittaja Latwis »

Täs on kyllä kivasti kaikkee... Ei todellakaan ole paikallaan junnaava. Modenria ja kasaria sekoitettu varsin taidokkaasti. Tiedä sitten jos tämä biisi olisi esimerkiksi Ruotsin karsinoissa miten siihen suhtautuisin, sieltä kun on totuttu tän tyylistä musiikkia kuulemaan, mutta silti tää on jotenkin erilainen kuin perus Ruotsi viisu humppa.

Kaksikielisyydestä en itse pidä. Olisi valinnut sitten Unkarin tai Englannin, mutta tuo sekoittelu on hieman pöhköä. Molemmilla kielillä biisi kyllä kuulostaa hyvälle. :tapu:

Tuscan-
Baaritiskillä
Baaritiskillä
Viestit: 98
Liittynyt: 31 Tammi 2011, 21:53

Re: Unkari 2011: Kati Wolf – What about my dreams

Viesti Kirjoittaja Tuscan- »

Uusi versio on ihan yhtä hyvä kuin pelkästään unkariksi laulettu. Säräläm! olis ollut ihan hauska siinä kertsin alussa, mutta olkoon näin :kups: minusta tämä on todella vetoava, sellainen että jalat vispaavat jatkuvasti eikä niitä saa pysymään paikallaan :uujee:

Minä pidän tästä senkin takia, että tässä ei ole sitä tavanomaista säkeistö-kertsi-säkeistö-kertsi-c-osa-loppu asetelmaa vaan sovitus on mielenkiintoisempi. <3 <3 Toivottavasti on finaalissa! Ja toivottavasti on siellä top5 joukossa, sillä se ansaitsee sen! :kups:

Tuscan-
Baaritiskillä
Baaritiskillä
Viestit: 98
Liittynyt: 31 Tammi 2011, 21:53

Re: Unkari 2011: Kati Wolf – What about my dreams

Viesti Kirjoittaja Tuscan- »

Uusi versio on ihan yhtä hyvä kuin pelkästään unkariksi laulettu. Säräläm! olis ollut ihan hauska siinä kertsin alussa, mutta olkoon näin :kups: minusta tämä on todella vetoava, sellainen että jalat vispaavat jatkuvasti eikä niitä saa pysymään paikallaan :uujee:

Minä pidän tästä senkin takia, että tässä ei ole sitä tavanomaista säkeistö-kertsi-säkeistö-kertsi-c-osa-loppu asetelmaa vaan sovitus on mielenkiintoisempi. <3 <3 Toivottavasti on finaalissa! Ja toivottavasti on siellä top5 joukossa, sillä se ansaitsee sen! :kups:

Avatar
entropia
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2783
Liittynyt: 12 Maalis 2010, 00:48

Re: Unkari 2011: Kati Wolf – What about my dreams

Viesti Kirjoittaja entropia »

Ehkä hieman enemmän olisi voinut olla unkarin kieltä. Tosin tämä on edelleen mun lempibiisejä tältä vuodelta ja paras Unkarin viisu ikinä! :tapu:

Amelaz
Maistelija
Maistelija
Viestit: 30
Liittynyt: 07 Loka 2010, 20:22
Paikkakunta: Pirkanmaa

Re: Unkari 2011: Kati Wolf – What about my dreams

Viesti Kirjoittaja Amelaz »

http://www.youtube.com/watch?v=GASVvm1j ... detailpage

What about my opinion?

Ei hitsi! Tapahtui juuri se mitä pelkäsinkin;
englannin myötä biisi tusinatavaroitui ainakin 20%.
Tuo loppuosan unkari on mielestäni ihan turhaa, fiilis meni jo.

Kahden kielen kikkailusta en erityisemmin pidä :jari:

Voi harmin paikka! :pappi:

... kuitenkin; ESC-skaban aatelia :violette:

Dublin
Laulaa viisuja
Laulaa viisuja
Viestit: 282
Liittynyt: 03 Huhti 2007, 18:49

Re: Unkari 2011: Kati Wolf – What about my dreams

Viesti Kirjoittaja Dublin »

Dublinin puntarin ykkönen ja kirkkaat viisi tähteä, vaikka säläräm-uskottavuus menetettiin sekakielisyyden myötä. Diskopoppis kuulostaa erinomaiselta levyllä ja sävellys toimii kuin junan vessa. Mutta ei kai tälle vain käy waldot? Solistin on suoriuduttava nappiin tositilanteessa, samoin taustakuoron. Vaikka Kati muistuttaa erehdyttävästi erästä kanadalaissyntyistä euroviisuvoittajaa, eivät äänivarat live-esityksen perusteella yllä lähellekään. Vaarana onkin esityksen latistuminen lavalla riitasointuiseksi piipitykseksi sekavalla koreografialla höystettynä. Mutta toivon tälle kaikkea hyvää, aineksia menestymiseen kyllä löytyy. :joojoo:

Avatar
Maarushka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3115
Liittynyt: 23 Tammi 2005, 22:53
Paikkakunta: Helsinki

Re: Unkari 2011: Kati Wolf – What about my dreams

Viesti Kirjoittaja Maarushka »

Toimii!Tosin vielä paremmin toimii kokonaan unkariksi laulettuna, silloin on enemmän iskuvoimaa. Mutta ehdottomasti kisojen paras tanssibiisi, ja mun puntarikakkonen!
I don't want more choice, I just want nicer things!

Avatar
--evg
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1832
Liittynyt: 24 Marras 2008, 18:53
Paikkakunta: Tampere

Re: Unkari 2011: Kati Wolf – What about my dreams

Viesti Kirjoittaja --evg »

todella hyvä enkunkielisenäkin :rakkaus: tätä tullaa tanssii
IB- International Bullshit

Avatar
Daniela
Tanssimassa
Tanssimassa
Viestit: 574
Liittynyt: 21 Joulu 2005, 16:05
Paikkakunta: tre

Re: Unkari 2011: Kati Wolf – What about my dreams

Viesti Kirjoittaja Daniela »

Unkarin kieli toimi juu paremmin... nyt tämä kuulostaa aivan joltain Celine Dionin poppihitiltä.
Kyllä tämä edelleen on 5* viisu, mutta olisin mielummin kuunnellut sitä sälämärmiä :mrgreen:

Avatar
TantePätsi
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1538
Liittynyt: 08 Touko 2007, 19:17
Paikkakunta: Helsinki

Re: Unkari 2011: Kati Wolf – What about my dreams

Viesti Kirjoittaja TantePätsi »

Täti nosti pisteet vitoseen. Paranee koko ajan, parempi kuin Tante-Celinen popit.

Avatar
Diva_La_Viva_74
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1411
Liittynyt: 22 Huhti 2010, 07:36

Re: Unkari 2011: Kati Wolf – What about my dreams

Viesti Kirjoittaja Diva_La_Viva_74 »

:stara: :stara: :stara: :stara: :stara: :stara: :stara:

Iski kuin Sata salamaa heti ekalla kuuntelukerralla - olen myyty :)
__________
No rules!- Cha cha cha - See on tee.

Avatar
ESC_Hullu
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 7135
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 17:18
Paikkakunta: Helsinki

Re: Unkari 2011: Kati Wolf – What about my dreams

Viesti Kirjoittaja ESC_Hullu »

Tämä voi olla tosi yllättäjä ...riippuu kuinka paljon on varaa satsata esitykseen.

Avatar
nkorppi
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2731
Liittynyt: 08 Marras 2006, 18:25
Paikkakunta: Derby, Iso-Britannia

Re: Unkari 2011: Kati Wolf – What about my dreams

Viesti Kirjoittaja nkorppi »

Loistava Celine Dion-tyylinen biisi. Ehkä parhaita tähän asti.

Avatar
ta1ja
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 13750
Liittynyt: 17 Tammi 2008, 23:14

Re: Unkari 2011: Kati Wolf – What about my dreams

Viesti Kirjoittaja ta1ja »

Ja kun Albania parani niin tämä huononi. Englanti saa tämän tosiaan saundaamaan vain yhdeltä tavanomaiselta celinediontyyppieltä tusinatuotteelta. Aika paljon Kati muuten Celineltä näyttääkin. Yhtä mituisia vaatteita, se lyhyt hönö kotelomakkaramekkokin.
Ihmiset kuuntelevat tänä päivänä radioista kappaleita, jotka vain heitetään heille. Ja heille sanotaan, että teidän täytyy pitää tästä kappaleesta, koska me soitamme sitä 60 kertaa päivässä. He pakottavat pitämään kappaleista.
- Salvador Sobral

Avatar
Aancon
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 9787
Liittynyt: 22 Tammi 2006, 20:41
Paikkakunta: Riika, Latvia

Re: Unkari 2011: Kati Wolf – What about my dreams

Viesti Kirjoittaja Aancon »

Tuscan- kirjoitti:Uusi versio on ihan yhtä hyvä kuin pelkästään unkariksi laulettu. Säräläm! olis ollut ihan hauska siinä kertsin alussa, mutta olkoon näin :kups:
Serelem! :tosion:
Ir laiks, viss kādreiz beidzas. Viens vārds, ej, lai tev veicas. Durvis vējš tūlīt aizraus ciet,
arī man jāaiziet.

Tuscan-
Baaritiskillä
Baaritiskillä
Viestit: 98
Liittynyt: 31 Tammi 2011, 21:53

Re: Unkari 2011: Kati Wolf – What about my dreams

Viesti Kirjoittaja Tuscan- »

Aancon kirjoitti:
Tuscan- kirjoitti:Uusi versio on ihan yhtä hyvä kuin pelkästään unkariksi laulettu. Säräläm! olis ollut ihan hauska siinä kertsin alussa, mutta olkoon näin :kups:
Serelem! :tosion:

No siinä lauletaan että Sereläm! jne jne.. että ääntämisen perusteella tuon särälämin kirjoitin :heh:

Avatar
Aancon
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 9787
Liittynyt: 22 Tammi 2006, 20:41
Paikkakunta: Riika, Latvia

Re: Unkari 2011: Kati Wolf – What about my dreams

Viesti Kirjoittaja Aancon »

^Tajusin, mutta Szerelem lausutaan "serelem", ei "säräläm" :joojoo: Joo tärkeä asia on toki :rofl: Mutta ku mulla ei oo elämää :)
Ir laiks, viss kādreiz beidzas. Viens vārds, ej, lai tev veicas. Durvis vējš tūlīt aizraus ciet,
arī man jāaiziet.

Avatar
JokuESC
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1594
Liittynyt: 24 Helmi 2010, 17:21
Paikkakunta: Helsinki

Re: Unkari 2011: Kati Wolf – What about my dreams

Viesti Kirjoittaja JokuESC »

Hieno comeback Unkarilta. :peukku: Ja kuulostaa paremmalta englanniksi.

Avatar
jamira
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2315
Liittynyt: 29 Huhti 2010, 00:15

Re: Unkari 2011: Kati Wolf – What about my dreams

Viesti Kirjoittaja jamira »

Tää kyllä kieltämättä soi päässä jatkuvasti :joojoo:

Mut ois ollut paljon kivempi se unkariversio, erityisesti se Szerelem kohta, eivät sitten voineet jättää yhtään kertsiä unkariksi :niinpa:

Vinoteksti
Alaikäinen
Alaikäinen
Viestit: 14
Liittynyt: 05 Helmi 2008, 20:12
Paikkakunta: Porvoo
Viesti:

Re: Unkari 2011: Kati Wolf – What about my dreams

Viesti Kirjoittaja Vinoteksti »

Aika yllätys Unkarilta, aluks aattelin et ompas tylsä mut biisi nousee kokoajan paremmalle tasolle. Kiva tanssikipale, kyllähän tätä mielellään viisulavalla katselee. Laitampa tästä neljä tähteä, ehkä nousee myöhemmin. :peukku:

Avatar
MuzaMaza
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 25778
Liittynyt: 26 Marras 2003, 15:21
Paikkakunta: Lieksa

Re: Unkari 2011: Kati Wolf – What about my dreams

Viesti Kirjoittaja MuzaMaza »

Hellyttävän yliarvostettu tämä Unkarin zipale, mutta ei millään tavalla yllätä kun kyseessä viisufanit. :mrgreen:
Villi veikkaus. Fanisuosikki, joka lopulta tekee "Selmat".

Avatar
Serduchka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 57778
Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
Paikkakunta: Pori

Re: Unkari 2011: Kati Wolf – What about my dreams

Viesti Kirjoittaja Serduchka »

^ Mulla on tullut ihan sama mieleen. Pidän kappaleesta, mutta saattaa ihan hyvin flopata. :joojoo:
"Huonon maun taakse ei tässä syrjivässä räkälässä voi piiloutua." (nimierkki Requel)

Avatar
ESC_Hullu
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 7135
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 17:18
Paikkakunta: Helsinki

Re: Unkari 2011: Kati Wolf – What about my dreams

Viesti Kirjoittaja ESC_Hullu »

Esityksestä aika tavalla kiini ..
Kyllä tollanen poppi on hyvin suosittu muulla maailmassa vaikka täällä kuinka rokkipohjasista renksutuksista tykättäisiinkin.
Viimeksi muokannut ESC_Hullu, 16 Maalis 2011, 23:05. Yhteensä muokattu 1 kertaa.

Tuscan-
Baaritiskillä
Baaritiskillä
Viestit: 98
Liittynyt: 31 Tammi 2011, 21:53

Re: Unkari 2011: Kati Wolf – What about my dreams

Viesti Kirjoittaja Tuscan- »

Toivottavasti on hyvä esitys! Energinen, mukaansatempaava, kaunis, rytmikäs.. :pliis: :pliis:

Tom Tom
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1543
Liittynyt: 02 Tammi 2010, 02:13
Paikkakunta: Jyväskylä

Re: Unkari 2011: Kati Wolf – What about my dreams

Viesti Kirjoittaja Tom Tom »

Aancon kirjoitti:^Tajusin, mutta Szerelem lausutaan "serelem", ei "säräläm" :joojoo: Joo tärkeä asia on toki :rofl: Mutta ku mulla ei oo elämää :)
Eikös unkarissa e:n lausumus ole lähempänä ä:tä kuin e:tä. Pitkä é onkin sitten toinen juttu. :tosion:
.

Avatar
Toni
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 18635
Liittynyt: 10 Helmi 2004, 12:23
Paikkakunta: Helsinki

Re: Unkari 2011: Kati Wolf – What about my dreams

Viesti Kirjoittaja Toni »

E lausutaan unkarissa hyvin avoimena, jopa ä-tyylisenä. Sen sijaan É lausutaan pitkänä ja suppeampana, i-henkisenä.

EDIT: Kuten edellä jo sanottiin. :heh:

Tämä biisi muuten kärsii vähän kulumista kestokuuntelussa. :apuva:
"Mutta siis kaikkihan on pornoa, jos sitä katsoo oikein." (Margot)

Avatar
riksa[
Press
Press
Viestit: 4595
Liittynyt: 16 Touko 2010, 12:40
Paikkakunta: Helsinki

Re: Unkari 2011: Kati Wolf – What about my dreams

Viesti Kirjoittaja riksa[ »

Aika kuuro pitää olla, jos kuulee sanan szerelem lausuttavan säräläm. :shock: Eri asia onkin, miltä se e kuulostaa muissa sanoissa. Mutta esim. szerelem, szeretem ja szerelmes kuulostavat kyllä serelemiltä, seretemiltä ja serelmesiltä. Ja eihän Aancon muuhun puuttunutkaan.

Paitsi että enhän mä mitään mistään tiedä, mähän olen korvapuoli. :draamaa:
I'm not as think as you drunk I am

Avatar
Toni
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 18635
Liittynyt: 10 Helmi 2004, 12:23
Paikkakunta: Helsinki

Re: Unkari 2011: Kati Wolf – What about my dreams

Viesti Kirjoittaja Toni »

Ainahan ääntäminen riippuu äänneympäristöstä. :joojoo: Sitä en sen enempää ole analysoinut. Olen vain saanut viettää yhden jos toisenkin kamalan arkiaamun nuoruudessani mm. määkimällä á-kirjainta yhdessä entisen opettajani Krisztinan ja tämän pedagogisesti perustellun kissakäsinuken kanssa. :heh: Mutta en siis tosiaan tiedä unkarista juuri enempää. :puna: Osaan sanoa "a nyúl repül a ház felett", joka tarkoittaa vapaasti käännettynä, että "jänis lentää talon yllä".

:loppu:
"Mutta siis kaikkihan on pornoa, jos sitä katsoo oikein." (Margot)

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11900
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Unkari 2011: Kati Wolf – What about my dreams

Viesti Kirjoittaja sziget »

Tässähän on paljon enemmän unkaria kuin Candlelightissa. :uujee: - Kilpailuversion vastalääkkeeksi kuuntelen alkukielistä niin paljon kuin ehdin, ostin sen jo viime viikolla.
Toni kirjoitti:E lausutaan unkarissa hyvin avoimena, jopa ä-tyylisenä. Sen sijaan É lausutaan pitkänä ja suppeampana, i-henkisenä.
Yksinkertaistaisin vielä: lyhyt e on lähinnä suomen ä. Tai oikein lyhyesti: e äännetään ä:nä. Pitkä é on puolisuppea, vähän suppeampi kuin suomen ee, aivan kuten sanoit. Jokainen saa toki kuulla mitä haluaa ja ääntää miten haluaa, mutta näin se kieliopin mukaan on.
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Lukittu