Itselläkin pisti silmään. Joko Eurovisionin moka tai sitten nimi on vain päätetty pitää entisellään.Axell kirjoitti:Nimeä ei kuitenkaan ilmeisesti vaihdettu englannin kielelle?
Albania 2017: Lindita – World
Re: Albania 2017: Lindita Halimi – Botë
Itse tykkäsin (tykkäsin kyllä jo valmiiksikin). Video oli muuten aikas hieno.
Žvižej fucked up the solo
- granaattiomena
- Press
- Viestit: 5321
- Liittynyt: 27 Helmi 2016, 21:19
- Paikkakunta: Kuopio
Re: Albania 2017: Lindita Halimi – Botë
Siis tämä uusi versiohan on upea. Taidan nostaa viiteen tähteen.
It's better to pee in the sink
Than sink in the pee
Than sink in the pee
Re: Albania 2017: Lindita Halimi – Botë
Ei ollutkaan niin paha kuin pelkäsin. Tällä kertaa jopa pidin kompista, siitä miten se alkuun on ihan hienovarainen, mutta onnistuu sellaisena luomaan painostavaa tunnelmaa. Kuulisin Albanian muuten semin avaajana. Kappale kun on hieman intromainen, keskenjäävä, eikä ihan laahaavan hidas.
Rise, angel, shine, love!
Re: Albania 2017: Lindita Halimi – Botë
En saa puoliakaan selvää Linditan sanoista. Odotin muutenkin huomattavasti enemmän. Pettymys. Tää menetti sitä vangitsevuutta, mitä albanian kielisessä versiossa oli, kun käännettiin enkuksi.
Re: Albania 2017: Lindita Halimi – Botë
Tässä on menty huimasti parempaan suuntaan. Kappale on nyt helpommin lähestyttävä. Hienoa työtä Albania! Neljä tähteä.
"I'm gonna stand here like a unicorn
Out here on my own
Baby, promise me you'll hold me again
I'm still broken from this hurricane"
Out here on my own
Baby, promise me you'll hold me again
I'm still broken from this hurricane"
Re: Albania 2017: Lindita Halimi – Botë
Paljon järkevämpi kuin aikaisempi versio. Pysynee kolmen tähden tuntumassa, saattaa siirtyä sijan tai pari ylöspäin. Pelkään kuitenkin Albanian taipaleen päättyvän semifinaaliin. Olisipa Lindita edustanut S'te falilla.
Viimeksi muokannut Aleksi, 13 Maalis 2017, 21:14. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Got a fire and a country heart
Re: Albania 2017: Lindita Halimi – Botë
Viime vuonna oli todellinen mahalasku kun huippubiisiltä munat vietiin. Nyt munat on tallella, harmi vaan ettei biisi ollut ihan viimevuotisen veroinen alunperinkään.
Je suis tous ces enfants
Que la mer a pris
Je vivrai cent mille ans
Je m’appelle Mercy
Que la mer a pris
Je vivrai cent mille ans
Je m’appelle Mercy
Re: Albania 2017: Lindita Halimi – Botë
Yllättävää, sillä Linditahan on kuitenkin tainnut asua Yhdysvalloissa hyvän aikaa. Luulisi kielen tarttuneen. Itse en osaa sanoa, sillä en yrittänytkään kuunnella sanoja. No sen verran, että ikään kuin niiden rytmitys ei kaikin paikoin ihan istuisi luontevasti. Sisällöstä minulla ei ole hajuakaan. Tietysti noin periaatteessa kielenvaihdot ovat miltei aina turhia.andre06 kirjoitti:En saa puoliakaan selvää Linditan sanoista.
Rise, angel, shine, love!
- akuankka13
- Kanta-asiakas
- Viestit: 8928
- Liittynyt: 10 Touko 2008, 13:08
- Paikkakunta: Vanajan taka
Re: Albania 2017: Lindita Halimi – Botë
Näiden viimepäiväisten tusinaradiovalintojen jälkeen tämä kuulostaa yllättävänkin vahvalta pitkine huutonuotteineen ja orkestrointeineen – huh miten helpottunut olen, kun ei tätä tänä vuonna onnistuttu sössimään. Vahvaan neljään tähteen taitaa nousta. Video myös miellytti kaikessa apokalyptisyydessään.
Viimeksi muokannut akuankka13, 13 Maalis 2017, 21:18. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Qaj.
Re: Albania 2017: Lindita Halimi – Botë
Tiedä miten sekin sitten olisi tärvätty. Sehän oli ihan liian pitkä viisuksi, olisi pitänyt silpoa kunnolla. Upea biisi kyllä.Hazard kirjoitti: Olisipa Lindita edustanut S'te falilla.
Rise, angel, shine, love!
Re: Albania 2017: Lindita Halimi – Botë
Oi mitä ihanaa huutoa ennen viimeistä kertsiä! Puntarini kakkokeski taitaa hyppästä saman tien. En mäkään kyllä sanoista hirveesti selvää saanut, mutta haittaako tuo
Ir laiks, viss kādreiz beidzas. Viens vārds, ej, lai tev veicas. Durvis vējš tūlīt aizraus ciet,
arī man jāaiziet.
arī man jāaiziet.
Re: Albania 2017: Lindita Halimi – Botë
Ei tuo versio niin paljon eronnut, ihan kuulostaa studioversiolta livenä kuullusta. Paljon hienoa huutoa lopussa!
Tämä häiritsi. Albania on kielenä jotenkin soljuvampi, mutta en tiedä onko ongelma osin siinä että on yritetty kääntää liian kirjaimellisesti Viime vuonna tökki kertsin that's why I love you-oo-o, nyt tuo almost impossible - molemmissa kohdissa on myös oudosti töksähtävä komppi.Rousku kirjoitti: No sen verran, että ikään kuin niiden rytmitys ei kaikin paikoin ihan istuisi luontevasti.
Why? Because it's Eurovision.
Empire of the freaks, all drinks on me
Empire of the freaks, all drinks on me
- Universal Love
- Kanta-asiakas
- Viestit: 1840
- Liittynyt: 26 Marras 2016, 12:47
Re: Albania 2017: Lindita Halimi – Botë
En tiedä, mutta kappale kuulostaa paremmalta, mutta ehkä vain jotain äänityseroja tms. En kuitenkaan pidä englanninkielisenä, albani-versio miellytti enemmän, toi jotain mystisyyttä, vai mikä olisikaan oikea sana, tai ainakin kauniimmalta. Niin ja kuten ylempänä sanotaan, ei minustakaan niin luontevalta kuulostanut. Itsellä lähtenee ehkä hieman alaspäin tällä versiolla puntarilla. Albaniaksi muuten tälläisellä versiolla olisi taas aika varmasti päinvastoin
Viimeksi muokannut Universal Love, 13 Maalis 2017, 22:40. Yhteensä muokattu 2 kertaa.
2017-2021: 1. Moldova 2. Liettua 3. Serbia 4. Latvia (Soittolista22)
Re: Albania 2017: Lindita Halimi – Botë
Jes! Tänä vuonna Albania ei mokannut. Tästähän tuli upea.
"It Has Always Been Now Or Never.
The Decision Has Got To Be Made"
Melovin - Under The Ladder
The Decision Has Got To Be Made"
Melovin - Under The Ladder
Re: Albania 2017: Lindita Halimi – Botë
Edelleen hyvä! Ääntämys on kieltämättä jokseenkin epäselvää, mutta toisaalta se jopa jossain määrin sopii biisiin ellei ole jopa tarkoituksellista - albaniaa en osaa, mutta siinäkin versiossa oli joitain kohtia, joissa sanat ikään kuin menivät puuroksi ja ääni sulautui yhdeksi instrumenteista
But may the slightest light start a fire
- TomppaJr
- Koordinaattori
- Viestit: 36868
- Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
- Paikkakunta: Helsinki
- Viesti:
Re: Albania 2017: Lindita Halimi – Botë
Ihanaa. Tykkään uudesta versiosta suuresti, saattaa jopa lähteä entisestään nousuun ja hätyytellä top-10:tä. Eikä tuo komppi kuulosta kuulokkeilla läheskään niin halvalta mitä ensimmäisen kuuntelun jälkeen kauhistelin. Ehdin siis jo ystävilleni kommentoida, mikä ihme perversio albanialaisilla on halpoihin rumpukomppeihin. Täähän on oikeesti tosi upea. Hyvä, Albania! Pitäisikö repäistä ja survoa tämä viiteen tähteen?
Meow cat, please meow back.
Re: Albania 2017: Lindita Halimi – Botë
Kuuntelin Albanian Botë-euroviisusta sen englannin kielisen version nimeltä World. Harmi, että Albania vaihtoi laulukieltä. Olisin mieluusti kuullut Albanian euroviisun albaniaksi laulettuna Euroviisuissa toukokuussa.
Lindita Halimi on kyllä tämän vuoden Euroviisujen sympaattisin edustaja Valko-Venäjän Ksenija Zukin lisäksi.
Lindita Halimi on kyllä tämän vuoden Euroviisujen sympaattisin edustaja Valko-Venäjän Ksenija Zukin lisäksi.
Paremman maailman puolesta.
Re: Albania 2017: Lindita Halimi – Botë
Tää oli oikein toimiva myös englanniksi, vaikka Linditan artikulaatio ja lausuminen olivatkin ihan perséestä. Kappaleen lopun huuto oli upea!
"Huonon maun taakse ei tässä syrjivässä räkälässä voi piiloutua." (nimierkki Requel)
Re: Albania 2017: Lindita Halimi – Botë
Ei muutosta sijoitukseen tai tähtimäärään.
Raha kasvaa hattuun ja lasten vaatteet pomo vaatii.
Re: Albania 2017: Lindita Halimi – Botë
Tämä parani. Englannista ei saa selvää, mutta siisnä ei ole enää albanian hankalankuuloisia äänteitä. Siis en kritisoi kieltä, enkä varsinkaan alkuperäiskielellä laulamista, mutta osa albanian äänteistä on ei-niin-hyvänkuuloisella-tavalla outoja ja yhdistettynä biisin epätavallisiin melodiakulkukikkailuihin kokonaisuudesta tuli itselleni musiikillisesti etäännyttävä. Tässä on nyt selkeytetty kielellä ja pienin vedoin biisiä.
Video oli hieno: sarjakuvamainen kyllä, Game of Throneskin tuli mieleen yhdistettynä steampunk-aiheisiin. Mutta se oli tehty tyylikkäästi ja kauniisti.
Täytyy nostaa puntarilla, vaikka ei vieläkään täysillä kolahda.
Video oli hieno: sarjakuvamainen kyllä, Game of Throneskin tuli mieleen yhdistettynä steampunk-aiheisiin. Mutta se oli tehty tyylikkäästi ja kauniisti.
Täytyy nostaa puntarilla, vaikka ei vieläkään täysillä kolahda.
Ihmiset kuuntelevat tänä päivänä radioista kappaleita, jotka vain heitetään heille. Ja heille sanotaan, että teidän täytyy pitää tästä kappaleesta, koska me soitamme sitä 60 kertaa päivässä. He pakottavat pitämään kappaleista.
- Salvador Sobral
- Salvador Sobral
Re: Albania 2017: Lindita Halimi – Botë
Mukavaa, että Albanian euroviisusta, ja sen uudestakin versiosta, pidetään täällä Viisukuppilan foorumilla.
Paremman maailman puolesta.
Re: Albania 2017: Lindita Halimi – Botë
Pitkän pohdinnan jälkeen päätin, että tämän sijoitus ei muutu puntarillani.
Re: Albania 2017: Lindita Halimi – Botë
Nostin muutaman sijan ylöspäin ja kahdesta tähdestä kolmeen. Haluaisin tykätä kappaleen kiehtovasta tunnelmasta, mutta ei ole ainakaan vielä iskenyt kunnolla.
Definitely not an angel
but I'm not that evil, ya know?
but I'm not that evil, ya know?
Re: Albania 2017: Lindita Halimi – Botë
Minä pidän siitä viisuversionakin.Jonttu kirjoitti:Viime vuonna oli todellinen mahalasku kun huippubiisiltä munat vietiin.
Re: Albania 2017: Lindita Halimi – Botë
Uusi versio kuunneltu. En tiedä, mitä oikein tuosta huudosta sanoisin. Arvioni ei muutu, eli tämä pysyy kolmessa tähdessä. Toivottavasti tämän uuden version suosio ei ole kolaus Suomen jatkomahdollisuuksille...
Re: Albania 2017: Lindita Halimi – Botë
Tämä on tällainen tyypillinen euroviisu ballaadi joita on kuultu monesti ja tullaan myös kuulemaan tulevaisuudessa. Lopun huuto kohta parasta tässä biisissä.
Miksi se yleisöä kiittelee, kun raadithan sen voiton varmisti.
Re: Albania 2017: Lindita Halimi – Botë
Varsin tavanomainen balladi lopun huutoa lukuunootamatta. Kolme tähteä.
Re: Albania 2017: Lindita Halimi – Botë
^, ^^: Ehkä Linditan olisi kannattanut vain huutaa lavalla, ilman mitään sen kummempaa biisiä . Linditan tavaramerkki taitaa olla tuo, että pystyy esittämään yli puoli minuuttia suoraa huutoa (tai miksei kiemurtavampaakin) yhdellä hengenvedolla.
Rise, angel, shine, love!
Re: Albania 2017: Lindita Halimi – Botë
On kyllä upea video tässä biisissä, hieno värimaailma ja jänniä scifimäisiä/surrealistisia juttuja, erityisesti tykkään kohdasta 2:07. Harmi ettei itse biisi ole himpun verran parempi vielä.
Je suis tous ces enfants
Que la mer a pris
Je vivrai cent mille ans
Je m’appelle Mercy
Que la mer a pris
Je vivrai cent mille ans
Je m’appelle Mercy
Re: Albania 2017: Lindita Halimi – Botë
Hieno kappale. "Impossible"-sanan painotus englanninkielisessä versiossa tuo tosin jostain syystä mieleen Dima Bilanin. Väliosa orkestereineen, kuoroineen ja tomirumpukomppeineen voisi melkein olla jostain Nightwishin kappaleesta.