Käännä Lose Control (Suomi 2009)
Käännä Lose Control (Suomi 2009)
KÄÄNNÄ SUOMEN EDUSTUSKAPPALE VUOSIMALLIA 2009
Tehtävänäsi on laatia tähän kappaleeseen sopivat suomenkieliset sanat ja lähettää ne yksityisviestillä minulle sunnuntaihin 8.3. klo 20:00 mennessä. Alkuperäiset sanat löytyvät täältä.
Kääntämisiloa kaikille!
Tehtävänäsi on laatia tähän kappaleeseen sopivat suomenkieliset sanat ja lähettää ne yksityisviestillä minulle sunnuntaihin 8.3. klo 20:00 mennessä. Alkuperäiset sanat löytyvät täältä.
Kääntämisiloa kaikille!
Viimeksi muokannut Halima, 08 Maalis 2009, 09:55. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Re: Käännä Lose Control (Suomi 2009)
Kaksi käännöstä on saapunut postilaatikkooni. Lisää, lisää!
Re: Käännä Lose Control (Suomi 2009)
Edelleen vasta kaksi käännöstä saapunut. Lisään käännösaikaa iltakahdeksaan asti omien menojeni takia, eli vielä ehtii kääntää!
Re: Käännä Lose Control (Suomi 2009)
Ajattelinkin ehdottaa käännösajan jatkamista ihan siksi, että kisaan saataisiin kelpo määrä sanoituksia. Eiväthän ihmiset ole vielä hereilläkään, kun valvoivat viisukarsintojen parissa pikkutunneille.Halima kirjoitti:Lisään käännösaikaa iltakahdeksaan asti omien menojeni takia
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.
Re: Käännä Lose Control (Suomi 2009)
^ Niinpä. Tuo oli toinen syy käännösajan pidentämiselle. Ja nyt käännöksiä on saapunut jo kolme!
- JukkaV
- Kanta-asiakas
- Viestit: 15682
- Liittynyt: 23 Marras 2003, 15:59
- Paikkakunta: Turku - Suomen viisukeskus
- Viesti:
Re: Käännä Lose Control (Suomi 2009)
Ja minä kun heräsin jo nyt tätä kääntämään...
Rohkeutta on käytettävä voimavarana, jotta voi pyrkiä inhimillisen elämän järjestämiseen tulevaisuudessakin.