Käännä Mamo (Venäjä 2009)

Sanoituskilpailukausi 2009
Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11900
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Käännä Mamo (Venäjä 2009)

Viesti Kirjoittaja sziget »

:venaja:

Maaamo! :vollotus:

Ukrainalaisen Anastasia Prikhodkon huuto ei kaikunut kuuroille korville vaan toi Venäjälle 91 pistettä ja 11. sijan, eikä matkaa kymmenen kärkeenkään jäänyt kuin piste. Tehtävämme on nyt pukea Mamo suomenkieliseen asuun. Alkuteksti sekä kyrillisin että latinalaisin kirjaimin löytyy täältä ja laulu Moskovan kokoelma-cd:ltä. Kiidättäkää sanoituksenne minulle yksityisviestitse viimeistään ma 27.7. klo 21.
Viimeksi muokannut sziget, 25 Heinä 2009, 01:19. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11900
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Käännä Mamo (Venäjä 2009)

Viesti Kirjoittaja sziget »

:venaja: :venaja:

Kaksi Mamoa vastaanotettu. Lisää toivotaan.
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11900
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Käännä Mamo (Venäjä 2009)

Viesti Kirjoittaja sziget »

Vuorokausi lisää mamoilua yhden kääntäjän pyynnöstä. Uusi dl on ma 27.7. klo 21.
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11900
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Käännä Mamo (Venäjä 2009)

Viesti Kirjoittaja sziget »

Mamo-käännökset ilmestyvät luettavaksemme kohtapuoliin. :uujee:
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Lukittu