Äänestä Nešto što ke ostane (Makedonia 2009) -käännöksiä

Sanoituskilpailukausi 2009
Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 30473
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

Äänestä Nešto što ke ostane (Makedonia 2009) -käännöksiä

Viesti Kirjoittaja Timoteus »

:makedonia: :makedonia: :makedonia: :makedonia:
:makedonia: :makedonia: :makedonia: :makedonia:

Vielä aamulla kisaan ei oltu ilmoitettu yhtäkään sanoitusta mutta tulihan niitä lopulta kauden parhaita lukemia lähentelevä määrä. :peukku:

Arvotussa järjestyksessä mukana ovat seuraavat sanoitukset.

1. Loppu
2. Ei se minua rassaa
3. En kermoja kuori päältäsi
4. Pallopeli
5. Me kaksi ja bändi
6. Villi, vapaa elämä
7. Myydään tai vaihdetaan
8. Kehdonryöstäjä


Sanoitukset löytyvät osoitteesta http://timoteus.kapsi.fi/transl/mkd09.txt

Pisteytyskaava on 10-8-6-5-4-3-2-(1). Osallistujat eivät saa äänestää omaa sanoitustaan eivätkä siksi jaa sulkuihin merkittyä ykköstä; muut äänestäjät käyttävät koko skaalan.

Pisteet tulee lähettää minulle yksityisviestillä ti 22.9. klo 23 mennessä.

Ja laitetaan nyt tähän vielä YouTube-linkki itse biisiinkin. :surrur:
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
UFOPOLI
Viestit: 16610
Liittynyt: 01 Touko 2004, 12:54
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Äänestä Nešto što ke ostane (Makedonia 2009) -käännöksiä

Viesti Kirjoittaja UFOPOLI »

Timoteus kirjoitti:Vielä aamulla kisaan ei oltu ilmoitettu yhtäkään sanoitusta mutta tulihan niitä lopulta kauden parhaita lukemia lähentelevä määrä. :peukku:
Selitys lienee, että kyseessä on yksi vuoden inspiroimattomimmista mutta helpoimmista? :miettii:

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 30473
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

Re: Äänestä Nešto što ke ostane (Makedonia 2009) -käännöksiä

Viesti Kirjoittaja Timoteus »

4+0 äänestäjää on ilmaissut mielipiteensä. :surrur: Mene ja tee sinä samoin.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 30473
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

Re: Äänestä Nešto što ke ostane (Makedonia 2009) -käännöksiä

Viesti Kirjoittaja Timoteus »

7+0 äänestäjän näkemykset on taulukoitu. :surrur: Yhden osallistujan äänet puuttuvat ja ulpparit loistavat poissaolollaan. Huomisiltaan asti on aikaa rankata Makedonian sanoitukset.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Lukittu