Viisukuppila

Huipputasoisen Bosnian-kisan kärjessä nähtiin raikkaita tuulahduksia. nkorppi hallitsi melkein alusta lähtien, mutta viime hetkien kahdet täydet pisteet nostivat Diggarin voittoon. Samalla pitkään viidentenä viihtynyt UFOPOLI pompsahti pronssille ohi Timoteuun ja Huilumiehen.

Diggari - Jos mä kuolen - 54
nkorppi - Piru ihon alla - 51
UFOPOLI - Kevät - 45
4) Timoteus - Graal - 43
5) Huilumies - Lähteen neito - 40
6) Sagapo - Muuttolintu - 31
7) TOMItu - Koti - 20
7) akuankka13 - Punainen - 20

Onnea!

Tulostaulukko

- - -

JOS MÄ KUOLEN (san. Diggari)

Jos mä kuolen maaliskuussa
Mun arkulleni valkolunta heittäkää
Pumpulilla peittäkää
Sikeästi uinun

Jos mä kuolen heinäkuussa
Terälehdet ruusupensaan kiskokaa
Mun päällein viskokaa
Tunnen tuoksun

Toitottaa saa mulle torvet
Rummuttaa täysvoimin sormet
Juhlaa komeaa kuten menneet vuodet
Taivaan tähdeks muutun

Ja jos mä kuolen marraskuussa
Syksyn viime lehdet yllein kerätkää
Kas, ne pukee kylmää jätkää

Toitottaa saa mulle torvet
Rummuttaa täysvoimin sormet
Juhlaa komeaa kuten menneet vuodet
Taivaan tähdeks muutun

Toitottaa saa mulle torvet
Rummuttaa täysvoimin sormet
Juhlaa komeaa kuten menneet vuodet
Taivaan tähdeks muutun

Onnea Diggarille! Mutta UFOPOLI, saisiko koko tulostaulukon esille?

Huilumies kirjoitti:Onnea Diggarille! Mutta UFOPOLI, saisiko koko tulostaulukon esille?

Näyttäisi olevan osoitteessa http://www.ufopoli.com/trans/09-bos.html

Onnittelut mitalisteille ja muille mielestään onnistuneille. Hyvä, että kärkeen saadaan vaihtelua.

Onnea Diggarille sekä UFOPOLIlle ja kiitos kaikille minua äänestäneille. Varjo-Cup, here I come!

Vau! Kiitos kaikista pisteistä!
Onnea seuraavillekin mitalisteille, olitte kärjessä myös minulla. Mielenkiintoisia olivat muidenkin tekstit.

Pääsin tänä vuonna myöhään vauhtiin tavoitteenani voittaa edes yksi kisa, jotta joku tekstini jäisi henkiin vuoden parhaiden joukossa, eikä se ei olisi helppo tehtävä. Pari kiinnostavaa käännöstä jäi kesken kun en tarkkaillut aikataulua, ja eka kisa meni vuorostaan pieleen, mutta tämä teki minut todella iloiseksi.

Huilumies kirjoitti:Mutta UFOPOLI, saisiko koko tulostaulukon esille?

Hupskakkaa Mietin viestiä kirjoittaessani, että jokin linkki tähän on tapana panna, mutta mikä Olin jo panemassa linkkiä "Tekstit kokonaisuudessaan", kun muistin, että eihän sellaista tässä vaiheessa kuulu...