Äänestä Et cetera (Irlanti 2009) -käännöksiä
Äänestä Et cetera (Irlanti 2009) -käännöksiä
Kahdeksan (8) kääntäjää inspiroitui Et ceterasta. Otsikkolistasta tuli ilahduttavan vahvasti biisin näköinen. Arvotussa järjestyksessä mukana ovat...
1. Niin ja näin
2. Kai jatketaan?
3. Ad nauseam
4. Sen siitä saa
5. Niin vaikeaa
6. Joutavaa
7. Romut
8. Sika
Sanoitukset löytyvät osoitteesta http://timoteus.kapsi.fi/transl/irl09.txt
Pisteytyskaava on 10-8-6-5-4-3-2-(1). Anna siis parhaalle sanoitukselle 10 pistettä, toiseksi parhaalle 8 ja niin eteenpäin. Osallistujat eivät voi äänestää omaa sanoitustaan ja jättävät siksi sulkuihin merkityn ykkösen käyttämättä. Ulkopuoliset äänestäjät käyttävät koko skaalan. Ulppareita ei tosin ole viime aikoina paljon näkynyt. Äänestäkää!
Pisteet tulee lähettää minulle yksityisviestillä ma 7.12. klo 22 mennessä.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.
Re: Äänestä Et cetera (Irlanti 2009) -käännöksiä
4+0 äänestäjää on saatu. Vielä on 3½ vuorokautta aikaa äänestää.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.
Re: Äänestä Et cetera (Irlanti 2009) -käännöksiä
4+2 äänestäjää tällä hetkellä. Neljän osallistujan äänet puuttuvat vielä. Äänestysaikaa on jäljellä viisitoista tuntia.
En pääse päivittämään pisteseurantasivua juuri nyt mutta yritän päivittää sen aamupäivän aikana.
En pääse päivittämään pisteseurantasivua juuri nyt mutta yritän päivittää sen aamupäivän aikana.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.
Re: Äänestä Et cetera (Irlanti 2009) -käännöksiä
Yhden osallistujan äänet puuttuvat vielä mutta ovat tulossa ajoissa. Tulosten julkaisu jää kuitenkin henk.koht. syistä varhaiseen aamuun, joten siihen asti saa periaatteessa äänestää. Jos tarkalla kellonajalla on jollekulle mattimyöhäiselle ääniään miettivälle merkitystä, niin en julkaise tuloksia ennen aamukuutta.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.