Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)
Valvoja: Timoteus
Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)
Kirjoittaja riksa[ » 09 Tammi 2012, 00:54
^^Ai helkkari!
I'm just trying to read the signals I'm receiving.
-
riksa[ - Press
- Viestit: 3473
- Liittynyt: 16 Touko 2010, 12:40
- Paikkakunta: Helsinki
Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)
Kirjoittaja Margot » 09 Tammi 2012, 13:34
Joo, jotenkin noin se meni. Toimin sitten tulkkina, kun siinä vieressä seistessäni tajusin, että nyt ne puhuu ihan eri asioista. 
Toimin sitten tulkkina, kun siinä vieressä seistessäni tajusin, että nyt ne puhuu ihan eri asioista. For the first time in my life
My mind can feel
My mind can feel
-
Margot - Kanta-asiakas
- Viestit: 15720
- Liittynyt: 28 Elo 2005, 09:46
- Paikkakunta: Tampere
Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)
Kirjoittaja Serduchka » 10 Tammi 2012, 18:04
Prinsessa Happy You-ketjussa kirjoitti:Perhana, ei ole selkääntaputteluhymiötä.
Miten vaan voin lukea tämän näin väärin: selkäänpuukotteluhymiötä.
"Euphoria
Forever, till the end of time
From now on, only you and I
We're going u-u-u-u-u-up...
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We're going u-u-u-u-u-up..."
Forever, till the end of time
From now on, only you and I
We're going u-u-u-u-u-up...
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We're going u-u-u-u-u-up..."
-
Serduchka - Kanta-asiakas
- Viestit: 15819
- Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
- Paikkakunta: Pori
Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)
Kirjoittaja riksa[ » 10 Tammi 2012, 18:06
Rauhanneuvotteluissa karaistunut Pekka Haavisto vääntyi silmissäni rauhanturvaamisessa kaatuneeksi Pekka Haavistoksi. 
I'm just trying to read the signals I'm receiving.
-
riksa[ - Press
- Viestit: 3473
- Liittynyt: 16 Touko 2010, 12:40
- Paikkakunta: Helsinki
Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)
Kirjoittaja itikka » 13 Tammi 2012, 19:54
Mietin tänään pitkään, minkälainen ase on "koiran vasara", kun törmäsin erääseen uutisotsikkoon. Vasta myöhemmin oli mahdollisuus lukea koko surullinen juttu, josta selvisi, etten ihan ollut ymmärtänyt otsikkoa oikein.
Isä tappoi tyttärensä koiran vasaralla
Isä tappoi tyttärensä koiran vasaralla
Oot niin suloinen
Ehkä ansaitsen - tai ehkä sitten en - mä kaiken sen
Ehkä ansaitsen - tai ehkä sitten en - mä kaiken sen
-
itikka - Kanta-asiakas
- Viestit: 5405
- Liittynyt: 21 Kesä 2004, 08:29
- Paikkakunta: Helsinki
Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)
Kirjoittaja Marjukka » 17 Tammi 2012, 16:03
Aiheen nimi Happy You! Hyviä K-18 -seksikuulumisia.
( Happy you ja Seksipulina -ketjut olivat toki juuri allekkain sivulla. )
( Happy you ja Seksipulina -ketjut olivat toki juuri allekkain sivulla. )
"Gaitana vaan, munamahat!"
-
Marjukka - Juomanlaskija
- Viestit: 17563
- Liittynyt: 26 Marras 2003, 00:25
- Paikkakunta: Helsinki
Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)
Kirjoittaja Aancon » 24 Tammi 2012, 20:56
Kellarikabinetissa on jo monta kertaa ollut ketju "wanhojen tissit" 
"The game we're playing is life, love's a two-way dream" - Björk
-
Aancon - Kanta-asiakas
- Viestit: 8177
- Liittynyt: 22 Tammi 2006, 21:41
- Paikkakunta: Poole, Dorset, UK
Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)
Kirjoittaja Serduchka » 24 Tammi 2012, 21:08
^ No apua! 
"Euphoria
Forever, till the end of time
From now on, only you and I
We're going u-u-u-u-u-up...
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We're going u-u-u-u-u-up..."
Forever, till the end of time
From now on, only you and I
We're going u-u-u-u-u-up...
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We're going u-u-u-u-u-up..."
-
Serduchka - Kanta-asiakas
- Viestit: 15819
- Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
- Paikkakunta: Pori
Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)
Kirjoittaja TomppaJr » 24 Tammi 2012, 21:39
^^ Ei help!
I got only one rule: always stay cool like a swimming pool
-
TomppaJr - Kanta-asiakas
- Viestit: 6855
- Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
- Paikkakunta: Porvoo
Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)
Kirjoittaja riksa[ » 24 Tammi 2012, 22:57
Ultra Bra palaa loppuun - keikkaliput myytiin hetkessä!
Noin se vääntyi, kun rivi vaihtui juuri sopivasti niin, että "loppuun" oli "palaa"sanan alla hieman edempänä.
EDIT: Oikea oli siis tietysti "Ultra Bra palaa - keikkaliput myytiin loppuun hetkessä!"
Noin se vääntyi, kun rivi vaihtui juuri sopivasti niin, että "loppuun" oli "palaa"sanan alla hieman edempänä.
EDIT: Oikea oli siis tietysti "Ultra Bra palaa - keikkaliput myytiin loppuun hetkessä!"
I'm just trying to read the signals I'm receiving.
-
riksa[ - Press
- Viestit: 3473
- Liittynyt: 16 Touko 2010, 12:40
- Paikkakunta: Helsinki
Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)
Kirjoittaja Toni » 24 Tammi 2012, 23:06
"Luotamme Omoon" -mainoslause kuulostaa mukavasti väärinkuultuna ihan sopivalta pressakampanjalauseelta.
"It wasn't a bad picture. There is just no room for any more akwardness to be in that picture." (Ellen DeGeneres)
-
Toni - Kanta-asiakas
- Viestit: 16944
- Liittynyt: 10 Helmi 2004, 13:23
- Paikkakunta: Helsinki
Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)
Kirjoittaja Serduchka » 25 Tammi 2012, 00:09
^ Pomoon? 
"Euphoria
Forever, till the end of time
From now on, only you and I
We're going u-u-u-u-u-up...
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We're going u-u-u-u-u-up..."
Forever, till the end of time
From now on, only you and I
We're going u-u-u-u-u-up...
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We're going u-u-u-u-u-up..."
-
Serduchka - Kanta-asiakas
- Viestit: 15819
- Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
- Paikkakunta: Pori
Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)
Kirjoittaja UFOPOLI » 25 Tammi 2012, 00:17
Toni kirjoitti:"Luotamme Omoon" -mainoslause kuulostaa mukavasti väärinkuultuna ihan sopivalta pressakampanjalauseelta.
Jonkun muistelen sitä jo viikkoja sitten siinä tarkoituksessa käyttäneen, joten et ole yksin mielikuvasi kanassa.
Your bum wants encounters, come on, give it what it needs
-
UFOPOLI - Kanta-asiakas
- Viestit: 8659
- Liittynyt: 01 Touko 2004, 12:54
- Paikkakunta: Helsinki
Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)
Kirjoittaja Samiasd » 29 Tammi 2012, 20:27
Girl this ain’t giving up
It’s knowing when to stop
Knowing everything is over
It’s knowing when to stop
Knowing everything is over
-
Samiasd - Kanta-asiakas
- Viestit: 5247
- Liittynyt: 19 Tammi 2010, 02:47
Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)
Kirjoittaja Aintsu » 31 Tammi 2012, 13:03
Ranskan edustaja Anggun oli kirjoittanut "Happy you" -ketjuun. Vai oliko se sittenkin Magnum?
Vai oliko se sittenkin Magnum?I believe that if a world war took place, you would all sing and dance and throw glitter until everybody stopped.
Lady Gaga
Lady Gaga
-
Aintsu - Kanta-asiakas
- Viestit: 12902
- Liittynyt: 15 Marras 2003, 12:37
- Paikkakunta: Kotka
Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)
Kirjoittaja ESC93 » 01 Helmi 2012, 14:54
Tämänaamuisen Hesarin otsikko RoPS:n vilppipelin oikeudenkäynnistä vääntyi silmissäni RoPS:n villipippeliksi.
Dei Popo hot Gefühle, dei Popo is a Teil von dia
Setz erm ned auf de Stühle, dei Popo hot a Meinung, yeah
Dei Popo wü Bewegung, drum woki woki woki
Dei Popo wü Begegnung, geht scho gib erm wos a braucht
Setz erm ned auf de Stühle, dei Popo hot a Meinung, yeah
Dei Popo wü Bewegung, drum woki woki woki
Dei Popo wü Begegnung, geht scho gib erm wos a braucht
-
ESC93 - Kanta-asiakas
- Viestit: 3387
- Liittynyt: 26 Maalis 2010, 16:35
- Paikkakunta: Järvenpää
Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)
Kirjoittaja akuankka13 » 01 Helmi 2012, 18:01
Marjukka kirjoitti:Aiheen nimi Happy You! Hyviä K-18 -seksikuulumisia.
( Happy you ja Seksipulina -ketjut olivat toki juuri allekkain sivulla. )
Minulla aina tuossa tilanteessa Happy you muuntautuu automattisesti Häpy youksi.
Rendez-vous
Maar de maat is vol, en m'n kop is toe
-Outous on aina hyve!
Maar de maat is vol, en m'n kop is toe
-Outous on aina hyve!
-
akuankka13 - Kanta-asiakas
- Viestit: 3399
- Liittynyt: 10 Touko 2008, 13:08
- Paikkakunta: Helsinki
Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)
Kirjoittaja Violette » 04 Helmi 2012, 13:11
Mä luen tosi harvoin mitään väärin, kun oon niin tylsä tyyppi, mutta tänään Hesarissa ihan selvästi kehotettiin autoilijoita käyttämään huonolla kelillä takamusvaloa. Paitsi että se oli oikeasti takasumuvalo.
Take a minute, take a breath to reload
Spell it out and let 'em know
That we're never gonna lose our colours
We're just gonna let 'em show
Spell it out and let 'em know
That we're never gonna lose our colours
We're just gonna let 'em show
-
Violette - Kanta-asiakas
- Viestit: 22989
- Liittynyt: 18 Tammi 2004, 19:34
- Paikkakunta: Espoo
Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)
Kirjoittaja Serduchka » 15 Helmi 2012, 23:16
Yhdistin pari uutisotsikko sivustolla sanakirja.org olleesta HS:n "bannerista":
Pekka Haavisto kuoli Mäntyniemessä
Rupesin tietysti miettimään, että mitä hittoa?! Tässä siis oikeat otsikot:
Tarja Halonen Pekka Haavisto illallisella Mäntyniemessä
Lentoliikenne Tšekkiläisen lentoyhtiön lentäjä kuoli kesken lennon
Pekka Haavisto kuoli Mäntyniemessä
Rupesin tietysti miettimään, että mitä hittoa?! Tässä siis oikeat otsikot:
Tarja Halonen Pekka Haavisto illallisella Mäntyniemessä
Lentoliikenne Tšekkiläisen lentoyhtiön lentäjä kuoli kesken lennon
"Euphoria
Forever, till the end of time
From now on, only you and I
We're going u-u-u-u-u-up...
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We're going u-u-u-u-u-up..."
Forever, till the end of time
From now on, only you and I
We're going u-u-u-u-u-up...
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We're going u-u-u-u-u-up..."
-
Serduchka - Kanta-asiakas
- Viestit: 15819
- Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
- Paikkakunta: Pori
Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)
Kirjoittaja TS » 16 Helmi 2012, 16:02
SVT:n sivuilla Youngbloodin kappaleesta:
"låten är en typisk pojkbandshit"
Jostain syystä ymmärsin tuon ensin pojkband - shit ja ihmettelin miten SVT kehtaa kirjoittaa tuollaista.
"låten är en typisk pojkbandshit"
Jostain syystä ymmärsin tuon ensin pojkband - shit ja ihmettelin miten SVT kehtaa kirjoittaa tuollaista.
-
TS - Laulaa viisuja
- Viestit: 460
- Liittynyt: 16 Joulu 2007, 15:00
- Paikkakunta: Turku
Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)
Kirjoittaja Margot » 16 Helmi 2012, 16:11
^ Koin Timotejn kohdalla samanlaisen järkytyksen, tosin en lukenut väärin, vaan ymmärsin väärin. Kuvatekstissä käytettiin sanaa "slutposen" ja jotenkin unohdin lukevani ruotsia, joten ymmärsin toimittajan kutsuvan tyttöjä lutkiksi.
For the first time in my life
My mind can feel
My mind can feel
-
Margot - Kanta-asiakas
- Viestit: 15720
- Liittynyt: 28 Elo 2005, 09:46
- Paikkakunta: Tampere
Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)
Kirjoittaja Jónsì » 16 Helmi 2012, 16:39
Margot kirjoitti:^ Koin Timotejn kohdalla samanlaisen järkytyksen, tosin en lukenut väärin, vaan ymmärsin väärin. Kuvatekstissä käytettiin sanaa "slutposen" ja jotenkin unohdin lukevani ruotsia, joten ymmärsin toimittajan kutsuvan tyttöjä lutkiksi.
Mulle käy samoin aina kun tulee vastaan opettajan toimittama tuloslista, jossa lukee "slutprov".
Mistä tän saa poistettua? Apua!
-
Jónsì - Kanta-asiakas
- Viestit: 21307
- Liittynyt: 02 Tammi 2005, 02:59
- Paikkakunta: Helsinki.
Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)
Kirjoittaja Marjukka » 01 Maalis 2012, 11:32
Maailma menee yhä hullummaksi. Ja mitä ne edes tällaisia kirjoittelevat. "14-vuotias autokuski pani poliisia Keuruulla"
Ahaa, siis toki pakeni....
Ahaa, siis toki pakeni....
"Gaitana vaan, munamahat!"
-
Marjukka - Juomanlaskija
- Viestit: 17563
- Liittynyt: 26 Marras 2003, 00:25
- Paikkakunta: Helsinki
Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)
Kirjoittaja UFOPOLI » 04 Maalis 2012, 19:07
Aintsu kirjoitti:Onnittelut Mansikalle täyttymisestä!
Your bum wants encounters, come on, give it what it needs
-
UFOPOLI - Kanta-asiakas
- Viestit: 8659
- Liittynyt: 01 Touko 2004, 12:54
- Paikkakunta: Helsinki
Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)
Kirjoittaja Aintsu » 04 Maalis 2012, 19:15
Milloin mä opin kirjoittamaan viestejä, joita sä et lue väärin?
I believe that if a world war took place, you would all sing and dance and throw glitter until everybody stopped.
Lady Gaga
Lady Gaga
-
Aintsu - Kanta-asiakas
- Viestit: 12902
- Liittynyt: 15 Marras 2003, 12:37
- Paikkakunta: Kotka
Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)
Kirjoittaja UFOPOLI » 04 Maalis 2012, 22:05
Aintsu kirjoitti:Milloin mä opin kirjoittamaan viestejä, joita sä et lue väärin?
Ja minä lukemaan
Tai ehkä on hauskempaa, ettei niin tapahdu Your bum wants encounters, come on, give it what it needs
-
UFOPOLI - Kanta-asiakas
- Viestit: 8659
- Liittynyt: 01 Touko 2004, 12:54
- Paikkakunta: Helsinki
Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)
Kirjoittaja riksa[ » 07 Maalis 2012, 19:47
Suomalaisessa Kirjakaupassa oli kirja nimeltä Hormonidieetti, mutta luin sen aluksi Homoidentiteetti.
I'm just trying to read the signals I'm receiving.
-
riksa[ - Press
- Viestit: 3473
- Liittynyt: 16 Touko 2010, 12:40
- Paikkakunta: Helsinki
Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)
Kirjoittaja Tom Tom » 08 Maalis 2012, 06:03
Suomalaisessa Kirjakaupassa lastenkirjaosastolla oli Karvakuonojen runopurkki, mutta tuon jäljimmäisen sanan o-kirjaimen tilalla kun oli kuun sirppi, niin tottakai ensimmäisenä luulin sen olevan Karvakuonojen runkkupurkki.
-
Tom Tom - Tanssimassa
- Viestit: 596
- Liittynyt: 02 Tammi 2010, 03:13
- Paikkakunta: Jyväskylä
Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)
Kirjoittaja Aintsu » 08 Maalis 2012, 09:08
"McCartney huolissaan republikaanien mahdollisuuksista voittaa Obama", uutisoi Iltalehti.
En tiennytkään, että Paulia kiinnostaa presidentinvaalit noin kovasti.
En tiennytkään, että Paulia kiinnostaa presidentinvaalit noin kovasti.
I believe that if a world war took place, you would all sing and dance and throw glitter until everybody stopped.
Lady Gaga
Lady Gaga
-
Aintsu - Kanta-asiakas
- Viestit: 12902
- Liittynyt: 15 Marras 2003, 12:37
- Paikkakunta: Kotka
Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)
Kirjoittaja celestes » 23 Maalis 2012, 05:10
Väsyneenä lukee parhaimmin...siis väärin.
Ylen etusivulta: "V*tutus lisääntynyt maailmanlaajuisesti"
Voihan se olla mahdollisena osasyynä siihen lisääntyneeseen viininkulutukseenkin?
Ylen etusivulta: "V*tutus lisääntynyt maailmanlaajuisesti"
Voihan se olla mahdollisena osasyynä siihen lisääntyneeseen viininkulutukseenkin?
-
celestes - Ryystäjä
- Viestit: 357
- Liittynyt: 11 Huhti 2007, 22:49
- Paikkakunta: Turku
Paikallaolijat
Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 3 vierailijaa
Advertisements by Advertisement Management
