Sivu 3/4

Re: Käännösaikataulu 2014

Lähetetty: 18 Maalis 2014, 16:30
Kirjoittaja Serduchka
Timoteus kirjoitti:Varaan myös :kreikka: Kreikan.
Olisin varannut Kreikan, jos se olisi ollut yhtään paremmasta kohtaa, mutta nyt se on vähän epävarmassa kohtaa.

Re: Käännösaikataulu 2014

Lähetetty: 18 Maalis 2014, 22:59
Kirjoittaja nkorppi
Armenia :armenia:

Re: Käännösaikataulu 2014

Lähetetty: 19 Maalis 2014, 18:02
Kirjoittaja Aleksi
Montenegro ainakin ja vaikka.. Entten tentten.. Espanja.

:montenegro: :espanja:

Re: Käännösaikataulu 2014

Lähetetty: 19 Maalis 2014, 18:05
Kirjoittaja ESC93
^ Montenegro olisi ollut listallani kolmantena. :heh: No, mennään sitten (eh) taivaalle. :hihi:

Re: Käännösaikataulu 2014

Lähetetty: 26 Maalis 2014, 17:57
Kirjoittaja TomppaJr
Otan rakkaat naapurit. Venäjä ja Ukraina. :hihi:

Re: Käännösaikataulu 2014

Lähetetty: 26 Maalis 2014, 18:12
Kirjoittaja Aleksi
Islanti. Lisäksi otan Unkarin, katsotaan ehdinkö sen valvomaan. Eiköhän täältä joku tuuraaja löydy jos minulle tuleekin menoa.

:islanti: :unkari:

Re: Käännösaikataulu 2014

Lähetetty: 26 Maalis 2014, 18:32
Kirjoittaja ESC93
En enää tänä vuonna huolinut Ruotsia, mutta Ruotsi kakkonen kelpaa. :heh: :azerbaidzan: Ja 715517 siihen seuraksi. :puola:

Re: Käännösaikataulu 2014

Lähetetty: 26 Maalis 2014, 19:28
Kirjoittaja Timoteus
Seuraavana käännösvuorossa oleva Moldova on vielä vapaana. Eikö se kelpaa kenellekään. :kaunis:

Re: Käännösaikataulu 2014

Lähetetty: 26 Maalis 2014, 22:14
Kirjoittaja Mattokauppias
Voin ottaa hoitaakseni Moldovan. :moldova:

Re: Käännösaikataulu 2014

Lähetetty: 27 Maalis 2014, 06:24
Kirjoittaja Samiasd
Itävalta kelpaa minulle.

Re: Käännösaikataulu 2014

Lähetetty: 29 Maalis 2014, 15:54
Kirjoittaja TomppaJr
En pysty valvomaan kuudetta karsintakappalekilpailua ilman suuria aikatauluvääristymiä ja harmaita hiuksia. Pystyykö joku ottamaan sen itselleen? Vitonen vielä menee, ja koetan jopa avata sen ajallaan. :hihi:

Re: Käännösaikataulu 2014

Lähetetty: 29 Maalis 2014, 22:29
Kirjoittaja Tom Tom
Otetaan nyt vielä :georgia: vaikka en pidäkään kappaleesta. :mrgreen:

Re: Käännösaikataulu 2014

Lähetetty: 05 Huhti 2014, 23:00
Kirjoittaja TomppaJr
TomppaJr kirjoitti:En pysty valvomaan kuudetta karsintakappalekilpailua ilman suuria aikatauluvääristymiä ja harmaita hiuksia. Pystyykö joku ottamaan sen itselleen? Vitonen vielä menee, ja koetan jopa avata sen ajallaan. :hihi:
:megafoni: ATTENTION!

Re: Käännösaikataulu 2014

Lähetetty: 05 Huhti 2014, 23:04
Kirjoittaja ESC93
^ Olisin ottanut, mutta sitten tajusin katsoa deadlinea. :rofl:

Re: Käännösaikataulu 2014

Lähetetty: 05 Huhti 2014, 23:06
Kirjoittaja TomppaJr
No ei se periaatteessa haittaa jos pisteytysdeadlinepäivä aikaistuu yhdellä päivällä viisumatkan takia kunhan kilvan avaisi jo lauantaina niin saisi sen viikon aikaa pisteyttää.

Re: Käännösaikataulu 2014

Lähetetty: 06 Huhti 2014, 21:22
Kirjoittaja TomppaJr
Otetaan Portugali ja Ranskakin tuolta pois nököttämästä.

Re: Käännösaikataulu 2014

Lähetetty: 18 Huhti 2014, 14:27
Kirjoittaja TomppaJr
Mitä tuolle kutostyrkkykisalle nyt oikein käy? Pitääkö se ihan suosiolla pyöräyttää viisutauon jälkeen? Tosin silloinkaan minä en sitä voi valvoa, koska alkukesäni on kiireinen kaikista rippileireistä sun muista. :sekava:

Re: Käännösaikataulu 2014

Lähetetty: 18 Huhti 2014, 15:41
Kirjoittaja Timoteus
Parempi kuitenkin hoitaa ennen viisuja jotenkin. Jos kisan isännöinti ei keneltäkään muulta järkevässä aikataulussa onnistu, voin pitkin hampain ottaa sen riipakseni.

Re: Käännösaikataulu 2014

Lähetetty: 18 Huhti 2014, 16:00
Kirjoittaja TomppaJr
Eihän sillä sinällään ole kiire, kun pisteytysdeadline mennee joka tapauksessa viisuviikon yli. Eikö sitä nyt kukaan muu voisi ottaa, kun se kummallekin meistä tuottaa suuria tuskia? :heh:

Re: Käännösaikataulu 2014

Lähetetty: 18 Huhti 2014, 16:13
Kirjoittaja ESC93
Voin ottaa, mikäli Timoteus haluaa säästää hampaitaan. :heh: Eikä varmaan haittaa vaikka pistetaulukko ei päivittyisikään yhtä nopeasti (lue: viikkoon), koska kaikkiahan kiinnostanee silloin aivan muut asiat kuin menestys sanoituskisassa. :heh: Tai kukaties siellä hulppeassa huvilassamme aina myöhään yöllä kirjaan pitseet sittenkin ylös. :rofl:

Re: Käännösaikataulu 2014

Lähetetty: 18 Huhti 2014, 16:25
Kirjoittaja TomppaJr
Ja eikö meillä nyt joku tietokone pitäisi olla käytössä? :raaps: :heh: Mutta jee, hyvä kiitos.

Re: Käännösaikataulu 2014

Lähetetty: 18 Huhti 2014, 16:26
Kirjoittaja ESC93
Avaan kisan jahka olen ensin kuunnellut vuoden 1974 mellot läpi. :joojoo:

Re: Käännösaikataulu 2014

Lähetetty: 27 Huhti 2014, 02:47
Kirjoittaja Aleksi
Huomio! Voisiko joku ottaa Islannin käännöskilpailun hoitaakseen? Tällä hetkellä en ehdi itse sitä valvomaan, todennäköisesti unohtaisin koko asian. Eli löytyykö ketään? :mitvit:

Re: Käännösaikataulu 2014

Lähetetty: 27 Huhti 2014, 23:41
Kirjoittaja Aleksi
Jaah, kukaan ei kiinnostunut. No, kai se on sitten itse pakko ehtiä. :roll:

Re: Käännösaikataulu 2014

Lähetetty: 12 Touko 2014, 08:07
Kirjoittaja Timoteus
Vahvistan vain, etten ole unohtanut Kreikkaa. Avaan sen illemmalla ja laitan samalla dediksen ensi viikon maanantaille.

Re: Käännösaikataulu 2014

Lähetetty: 09 Kesä 2014, 06:23
Kirjoittaja Tom Tom
Melkein meinasi päästä Viro unohtumaan. Avaan sen tuota pikaa. :mrgreen:

Re: Käännösaikataulu 2014

Lähetetty: 10 Kesä 2014, 20:52
Kirjoittaja Aleksi
Haluaisiko joku vaihtaa Unkarin valvojuuteni johonkin valvojuuteen, joka sijoittuu suunnilleen aikavälille elokuun puoliväli - lokakuun puoliväli? Yritän vähän järjestää näitä niin, että olisi tasaisesti valvottavaa. Anyone? :mitvit:

Re: Käännösaikataulu 2014

Lähetetty: 10 Kesä 2014, 20:58
Kirjoittaja TomppaJr
Ukraina? :vonkaus:

Re: Käännösaikataulu 2014

Lähetetty: 11 Kesä 2014, 12:52
Kirjoittaja Aleksi
Se passaa. Timoteus saa vaihtaa nämä käännösaikatauluun, kun ehtii. Kiitos, Tomppa. :)

Re: Käännösaikataulu 2014

Lähetetty: 23 Kesä 2014, 03:03
Kirjoittaja sziget
Teknisten vaikeuksien takia Slovenian avaus siirtyy maanantai-iltaan.