Espanja 1968: Massiel - La, la, la

Massiel - La, la, la

*****
16
28%
****
20
35%
***
13
23%
**
4
7%
*
4
7%
 
Ääniä yhteensä: 57

Unna
Vielä yhdet
Vielä yhdet
Viestit: 677
Liittynyt: 10 Helmi 2004, 19:03
Paikkakunta: Helsinki

Re: Espanja 1968: Massiel - La, la, la

Viesti Kirjoittaja Unna »

Mr Kite kirjoitti: Asian voi nähdä myös niin, että miljoonan ja/tai miljoonien ihmisten musiikkimakujen, mielipiteiden noin valtava aliarvioiminen, ylenkatsominen vain todistaa nimimerkkien Unnan ja rosettan mauttomasta, ajattelemattomasta, typerästä, valtavasta omahyväisyydestä, omaan napaan tuijottamisesta, itsekeskeisyydestä. :lohduton:
Kuinka paljon ihmisestä voikaan päätellä yhden lauseen perusteella ja kuinka väärin sen lauseen voi käsittää. :draamaa: Hellurei.

Avatar
Aleksi
Press
Press
Viestit: 20384
Liittynyt: 06 Joulu 2010, 11:16
Paikkakunta: Hamina

Re: Espanja 1968: Massiel - La, la, la

Viesti Kirjoittaja Aleksi »

Krooh lallallala :laulaa: Ihan käsittämättömän typerä kappale. Kuitenkin, koska sattuu olemaan voittaja niin säälistä annan puolitoista :rofl:
Got a fire and a country heart 🔥

Avatar
klaus-12
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 7501
Liittynyt: 27 Helmi 2014, 19:01

Re: Espanja 1968: Massiel - La, la, la

Viesti Kirjoittaja klaus-12 »

Mr Kite kirjoitti:'
Euroviisujen historian kaikkien aikojen suurin vääryys, että tämä kappale aikoinaan voitti :jupinaa: :lohduton:

Koska Cliff Richardin esittämä Congratulations on triljoona kertaa parempi kappale
Niinpä! :jupinaa: Kyllä pistää vihaksi, että joku laulu, jossa lauletaan vain laaalalalalaaalalalaaaa voitti :jumankauta:
Yksi pakollinen tähti :niinpa:
:espanja:
Žvižej fucked up the solo

Edwina
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2963
Liittynyt: 11 Tammi 2013, 12:25
Paikkakunta: Helsinki

Re: Espanja 1968: Massiel - La, la, la

Viesti Kirjoittaja Edwina »

Minusta tämä on hieno ja vaikuttava. Ehkä vähempikin la-laata olisi riittänyt, mutta kokonaisuus on silti hieno.
4 tähteä! Epsanjan taivahan alla tuikkivaa sellaista.

Avatar
rosetta
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 6598
Liittynyt: 05 Helmi 2007, 22:10

Re: Espanja 1968: Massiel - La, la, la

Viesti Kirjoittaja rosetta »

klaus-12 kirjoitti: Niinpä! :jupinaa: Kyllä pistää vihaksi, että joku laulu, jossa lauletaan vain laaalalalalaaalalalaaaa voitti :jumankauta:
Yksi pakollinen tähti :niinpa:
Tuo on kyllä viisuhistorian suurimpia vääryyksiä, tuo aivan liian yleinen väite että tässä muka laulettaisi "vain la la la" :jumankauta:
Lukekaa sanat älkääkä vääristelkö asioita! :tajutkaa:


Sanat:

Yo canto a la mañana que ve mi juventud
Y al sol que día a día nos trae nueva inquietud
Todo en la vida es como una canción
Que cantan cuando naces y también en el adios

(kertosäe)

Le canto a mi madre que dio vida a mi ser
Le canto a la tierra que me ha visto crecer
Y canto al día en que sentí el amor
Andando por la vida aprendí esta canción


Englanniksi käännettynä:

I sing to the morning that sees my youth
And to the sun that from day to day brings us new worries
Everything in life is like a song
Which is sung when you are born and also on your farewell

I sing to my mother who gave life to me
I sing to the land that has seen me grow
And I sing to the day I felt love
Walking through life I learned this song



Varsinkin tuo kohta "Todo en la vida es como una canción, que cantan cuando naces y también en el adios" on niin hieno että saa kyyneleet silmiin :draamaa: Koko elämä on kuin laulu, jota lauletaan syntymän ja myös kuoleman hetkellä...

Kertosäkeessä toki lauletaan vain la la la, mutta se ei ole sama kuin koko kappaleen sanat.

Eikä tässä edes ole likikään niin montaa la la la:ta kuin esim. Kypros 2012:ssa, mutta kumma kun siitä ei ikinä kuule valitusta miten siinä lauletaan "vain la la la"... :niinpä:

Avatar
Koirankuonolainen
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4079
Liittynyt: 25 Tammi 2015, 10:04

Re: Espanja 1968: Massiel - La, la, la

Viesti Kirjoittaja Koirankuonolainen »

Hieno tunteikas aikansa lapsi, jossa lallatus ehkä aavistuksen verran peittää alleen varsinaiset sanat. Viimeisessä kertsissä alkaa jo miettiä että eikö ne saa sitä loppumaan. Mutta ei se nyt paljoa haittaa. Varsin vahvat kolme tähteä.
Suomi voitti rahvahaniänet, Ruočči sud’d’uliston da sen mugah kogo Euroviizut. Neče on viritännyh kummastelendua viizufanoin keskes.

Avatar
Samiasd
Press
Press
Viestit: 14530
Liittynyt: 19 Tammi 2010, 01:47

Re: Espanja 1968: Massiel - La, la, la

Viesti Kirjoittaja Samiasd »

Dramaattisten säkeistöjen ja pirteän kertosäkeen välillä on ihan hauska kontrasti, mutta kokonaisuutena tämä ei ole mitenkään erityinen. Harmiton kappale, jossa kuitenkin on mukavasti espanjalaisuutta. Kolme tähteä.
I will take the fight, I will stay up all night
I'm not running away
Mun jearán áddjás
Chain me to the wall, they cannot break us all
I'm not running away

romualdo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11508
Liittynyt: 23 Helmi 2006, 18:38
Paikkakunta: Kälviä, Keski-pohjanmaa
Viesti:

Re: Espanja 1968: Massiel - La, la, la

Viesti Kirjoittaja romualdo »

Edwina kirjoitti: 15 Huhti 2014, 21:21 Minusta tämä on hieno ja vaikuttava. Ehkä vähempikin la-laata olisi riittänyt, mutta kokonaisuus on silti hieno.
4 tähteä! Epsanjan taivahan alla tuikkivaa sellaista.



nostan tämän mielipiteen lähes hetken mielijohteesta koska tämä on todellinen SUPER TAIDE ELÄMYS !!

romualdo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11508
Liittynyt: 23 Helmi 2006, 18:38
Paikkakunta: Kälviä, Keski-pohjanmaa
Viesti:

Re: Espanja 1968: Massiel - La, la, la

Viesti Kirjoittaja romualdo »

rosetta kirjoitti: 13 Helmi 2017, 12:11
klaus-12 kirjoitti: Niinpä! :jupinaa: Kyllä pistää vihaksi, että joku laulu, jossa lauletaan vain laaalalalalaaalalalaaaa voitti :jumankauta:
Yksi pakollinen tähti :niinpa:
Tuo on kyllä viisuhistorian suurimpia vääryyksiä, tuo aivan liian yleinen väite että tässä muka laulettaisi "vain la la la" :jumankauta:
Lukekaa sanat älkääkä vääristelkö asioita! :tajutkaa:


Sanat:

Yo canto a la mañana que ve mi juventud
Y al sol que día a día nos trae nueva inquietud
Todo en la vida es como una canción
Que cantan cuando naces y también en el adios

(kertosäe)

Le canto a mi madre que dio vida a mi ser
Le canto a la tierra que me ha visto crecer
Y canto al día en que sentí el amor
Andando por la vida aprendí esta canción


Englanniksi käännettynä:

I sing to the morning that sees my youth
And to the sun that from day to day brings us new worries
Everything in life is like a song
Which is sung when you are born and also on your farewell

I sing to my mother who gave life to me
I sing to the land that has seen me grow
And I sing to the day I felt love
Walking through life I learned this song



Varsinkin tuo kohta "Todo en la vida es como una canción, que cantan cuando naces y también en el adios" on niin hieno että saa kyyneleet silmiin :draamaa: Koko elämä on kuin laulu, jota lauletaan syntymän ja myös kuoleman hetkellä...

Kertosäkeessä toki lauletaan vain la la la, mutta se ei ole sama kuin koko kappaleen sanat.

Eikä tässä edes ole likikään niin montaa la la la:ta kuin esim. Kypros 2012:ssa, mutta kumma kun siitä ei ikinä kuule valitusta miten siinä lauletaan "vain la la la"... :niinpä:




Ohhh... yleensäkin esc-lauluista kun jotkut itsetunnoltaan heikoimmat musiikki -ym. arvostelijat ovat helposti vetäneet tämän ding-dinge-dong -kortin esille, että näis ESC-lauluissa ois mukamas, yleensäkin, heikompuoleisia tekstejä.. GRRR!!!! Mitä sumutusta, mitä epäammattimaista, pintaliito ajattelua, ei olla waiwauduttu tutkimaan pintaa syvemmältä, ... eivätkä ole warmaankaan piipahtaneet Viisula -ketjussa !½?!??!????





Kiitos tästä erikoisen upeasta tekstistä... Sinuakin, arvon nimimerkki on kaivattu täällä vuosikymmenet ...t ...


... Viisukuppila ei ole ollut enää läheskään sama... ilman Teitä, alusta saakka mukana olleita nimmareita ja uskollisia, kirjallisestikin lahjakkaita faneja, tonywerneri, musamaza...m ... gente...dimare..., ym .ym.


Minne he ovat kadonneet kyseli Romuald v. -63 ranskan edustusbiisissä .... Oih .... ! :lohduton: :rakkaus: :lohtu: :drinksu: :rakas: :tietsikka:



.---



jk. ja kiitos, ettet kääntänyt tuotakaan tekstiä suomeksi... jääpä meille jotain tutkittawaa... haastawaa työtä loppu elämämme ajaksi ....

romualdo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11508
Liittynyt: 23 Helmi 2006, 18:38
Paikkakunta: Kälviä, Keski-pohjanmaa
Viesti:

Re: Espanja 1968: Massiel - La, la, la

Viesti Kirjoittaja romualdo »

Subculture kirjoitti: 26 Syys 2011, 14:44 Tulee mieleen Yle Teemalta ikuisuussarja Francon aika, jonka yhdessä jaksossa jännättiin ja riemuittiin tätä Espanjan ekaa voittoa.

Mä tykkään tästä, kohtalokkaat säkeistöt ja tarttuva helposti mukana laulettava kertsi :heh: . Myös Carolan coveri on vaikuttava, vahvat neljä tähteä.


joo, en ole tainnut minäkään vielä tätä h- hetkeä tuossa fantastisen upeassa sarjassa, jota aloin wasta nyt, seuraamaan... sillo kun muistan/kerkiän/ehdin/suitan/vihtin ....

Eilenkin se tuli, iltapäivän juhlaa... vai oliko se perjantai... ja tämähän on uusinnan uusinta ...


kyl kelepaa näyttää...


---



SUUR kiitos uusinnoille !

Miten kauniita ihmisiä, vielä kaiken lisäksi, ja maailman

UPEIN kieli ... Ranskan ja Portugalin ja Englannin ja Israelin ja Italian ... hebreankielen ohella ... !!!

romualdo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11508
Liittynyt: 23 Helmi 2006, 18:38
Paikkakunta: Kälviä, Keski-pohjanmaa
Viesti:

Re: Espanja 1968: Massiel - La, la, la

Viesti Kirjoittaja romualdo »

Serduchka kirjoitti: 26 Syys 2011, 16:34 :espanja: :espanja: :espanja:

Parempi kuin muistinkaan. Kohtalokas ja synkähkö säkeistö johtaa iloitsevaan kertosäkeistöön. :mrgreen:



----



Ihanaa, hyvä Serdu, sinäkin ulostat edes joskus positiivisenkin viestin ... mielarin... näistä wanhoista Hyvistä Ainoista Oikeista Esc - lauluista ....



Olenko kehunut tämän parasta suomalaisversiota, jonka esittää turhan vähälle huomiolle jäänyt Pepe Lauanne ... kappaleen sovitus on yllättäwän, järkyttäwän hieno !!!
ja löytyy kyl/tietysti/ja/wain Järviradion Levystöstä, että toivokaa TÄTÄ sieltä !!! Ja tämä on käsky, eikä mikkäään pyyntö! :ihana:

romualdo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11508
Liittynyt: 23 Helmi 2006, 18:38
Paikkakunta: Kälviä, Keski-pohjanmaa
Viesti:

Re: Espanja 1968: Massiel - La, la, la

Viesti Kirjoittaja romualdo »

ta1ja kirjoitti: 27 Syys 2011, 12:39
romualdo kirjoitti:joo, erittäin espanjalaismainen a-osa... ja tarttuva b-osa... ei unohtaa voi sitä hetkeä kun kuuli tämän eka kertaa Lauantain Toivotuista... Tämän täytyy olla euroviisu! Ehkä vielä hienompi tuo alkuperäisversio...Jose Manuelin hieman riisutumpana tulkintana.
Samaa mieltä, osittain. Olen kuitenkin hämmentynyt tuosta kertosäkeestä, etenkin lopullisessa Massielin viisuversiossa. Vaikka espanjalaiseen perinteeseen ehkä kuuluu (kuuluuko? - perinnettä yhtään tuntematta joitain muitakin esimerkkejä olen kuullut) siirtyä kaihoisasta yksinlaulusta biletyskertosäkeeseen niin minusta tässä liitos on kaikin puolin irrallisen oloinen, sen voisi hoitaa paremminkin, mikä myös siinä Serratin versiossa tapahtuikin. Tosin kaikki tuubista löytyvät audiot tästä ovat niin surkeita että vaikea sanoa. Joka tapauksessa kertosäkeen kertausta edeltävät pump pump pump (se Fredin biisi) euroviisuaksentit ovat aivan hirveitä tässä.

Serrat kuulostaa hienolta, Massiel myös (mikä kolhoäänine vamppi muka :shock: :draamaa: ), mutta Massielin elehtiminen on kyllä paikoin vähän ... outoa, miltei mielestäni antaa ymmärtää että hänestäkin kertosäkeen sovitus on ihan pepusta (etenkin se pump pump pump-kohta, katsokaa vaikka, käsi menee poskelle ja silmät pyörähtävät :heh: ) :heh: . Neljä pistettä, ja pitkä miinus euroviisukliseiden sotkemisesta sopimattomasti mukaan.


Oihh, miten upea, monitahoinen, syvältäkin luotaawa ja ennakkoluulottoman pohdiskeleva mielipide tämäkin, meidän niin kowasti tänne takaisin kaipaamalta nimimerkiltä ...


---



Se tunne, tosiaan, Lauantain toivotut levyt, ja ...en muista, toivoinko jo silloin, tätä biisiä ... joskus ehkä talvella 1977 ..., ... kun tämä pärähti, veret seisautten ... soimaan !!! ...

Massiel
Vielä yhdet
Vielä yhdet
Viestit: 994
Liittynyt: 03 Joulu 2004, 13:12
Paikkakunta: Rovaniemi

Re: Espanja 1968: Massiel - La, la, la

Viesti Kirjoittaja Massiel »

Espanjan kieli kuulostaa tässä todella kauniilta ja vielä kun ymmärtää tuon sanoituksen niin tämä la la la - osuus ei ole mitenkään irrallinen vaan kuuluu lauluun olennaisena osana. Todella hieno kappale.

Vastaa Viestiin