Väärinkuultuja viisuja

Vapaata viisukeskustelua
Avatar
Koirankuonolainen
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4079
Liittynyt: 25 Tammi 2015, 10:04

Re: Väärinkuultuja viisuja

Viesti Kirjoittaja Koirankuonolainen »

^Jo vain löytyvät, mutta kun ei ole edes osannut epäillä kuulleensa väärin, niin ei ole ollut tarvetta tarkistaa... :heh: Jos olisin kuullut "a million flies in a million people", olisin saattanut hoksata, ettei kaikki ehkä ole ihan kohillaan.
Suomi voitti rahvahaniänet, Ruočči sud’d’uliston da sen mugah kogo Euroviizut. Neče on viritännyh kummastelendua viizufanoin keskes.

Avatar
Serduchka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 57778
Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
Paikkakunta: Pori

Re: Väärinkuultuja viisuja

Viesti Kirjoittaja Serduchka »

Luulin jo, että se olin minä, joka kävelee Rikkin takana brittien 1987 viisussa. :aivanmaassa:

Kuultu: Serdu's walkin' behind me
Oikein: Shadows walkin' behind me
"Huonon maun taakse ei tässä syrjivässä räkälässä voi piiloutua." (nimierkki Requel)

Avatar
Subculture
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3677
Liittynyt: 30 Huhti 2004, 12:47
Paikkakunta: Helsinki

Re: Väärinkuultuja viisuja

Viesti Kirjoittaja Subculture »

Kun UMK biisit julkastiin laitoin raskaan työpäivän jälkee uunituoreet UMK biisit Areenassa soimaan ja menin päikkäreille. Unen läpi alkoi kuulumaan:
Do the gayman
Wunderbar
gayman
Wunderbar
I am gayman

Aattelin unenpöpperössä, että nyt UMK keräilee tosissaan vähemmistöjen ääniä. :heh:

Avatar
Aintsu
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 17126
Liittynyt: 15 Marras 2003, 11:37
Paikkakunta: Kotka

Re: Väärinkuultuja viisuja

Viesti Kirjoittaja Aintsu »

Vanha puurokorva iskee taas. Luulin, että Boris René laulaa mellobiisissään "eyes like a coma". Se olikin "goldmine"... :heh:
You're not ugly, you are smart, talented
And have abilities to make the world better

Avatar
Serduchka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 57778
Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
Paikkakunta: Pori

Re: Väärinkuultuja viisuja

Viesti Kirjoittaja Serduchka »

^ Eikä! Mäkin kuulen sen aina "comaksi". :eeek: :rofl:
"Huonon maun taakse ei tässä syrjivässä räkälässä voi piiloutua." (nimierkki Requel)

Avatar
Aintsu
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 17126
Liittynyt: 15 Marras 2003, 11:37
Paikkakunta: Kotka

Re: Väärinkuultuja viisuja

Viesti Kirjoittaja Aintsu »

Mikä meitä vaivaa? :rofl: Ollaan ehkä molemmat ihan koomassa.
You're not ugly, you are smart, talented
And have abilities to make the world better

Avatar
Jonttu
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5322
Liittynyt: 22 Joulu 2012, 22:44

Re: Väärinkuultuja viisuja

Viesti Kirjoittaja Jonttu »

Valko-Venäjän viisun kertosäkeessä kuulen selvästi "My Conchita"...
Je suis tous ces enfants
Que la mer a pris
Je vivrai cent mille ans
Je m’appelle Mercy

Avatar
klaus-12
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 7501
Liittynyt: 27 Helmi 2014, 19:01

Re: Väärinkuultuja viisuja

Viesti Kirjoittaja klaus-12 »

Marija Šestić laulaa Rijeka bez imenassa (Bosnia 2007) selvästi "..paska oja". :joojoo: Tai ehkä sittenkin "baš kao ja?" :heh:
Žvižej fucked up the solo

MIH96
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 12801
Liittynyt: 16 Syys 2015, 21:52
Paikkakunta: Helsinki

Re: Väärinkuultuja viisuja

Viesti Kirjoittaja MIH96 »

^ Sama kohtahan on myös Marija Šerifovićin Molitvassa (Serbian voittoviisu 2007).

Avatar
Serduchka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 57778
Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
Paikkakunta: Pori

Re: Väärinkuultuja viisuja

Viesti Kirjoittaja Serduchka »

^^ Myös Turkin 1991 viisussa lauletaan "paska oja". :heh:
"Huonon maun taakse ei tässä syrjivässä räkälässä voi piiloutua." (nimierkki Requel)

Avatar
Rousku
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 41811
Liittynyt: 17 Helmi 2007, 22:57

Re: Väärinkuultuja viisuja

Viesti Kirjoittaja Rousku »

klaus-12 kirjoitti:Marija Šestić laulaa Rijeka bez imenassa (Bosnia 2007) selvästi "..paska oja". :joojoo:
Paskaojat ovat siellä päin maailmaa yleisemminkin sanoittajien mielenkiinnon kohteena. Marija Šestićin kappaleen nimihän on suomeksi "nimetön joki"; se on varmaan juuri se paskaoja sitten jäänyt nimeämättä?
Rise, angel, shine, love!

Avatar
Serduchka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 57778
Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
Paikkakunta: Pori

Re: Väärinkuultuja viisuja

Viesti Kirjoittaja Serduchka »

^ No apua! :rofl:
"Huonon maun taakse ei tässä syrjivässä räkälässä voi piiloutua." (nimierkki Requel)

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 36596
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Väärinkuultuja viisuja

Viesti Kirjoittaja TomppaJr »

^^ Repesin spontaanisti. :heh:
Meow cat, please meow back.

Avatar
sienimursu
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2202
Liittynyt: 28 Huhti 2015, 21:42

Re: Väärinkuultuja viisuja

Viesti Kirjoittaja sienimursu »

Slovenia 2017

"On my way I'm never coming back... And i'll pray i'm never gonna crap"

Toinen on Ranska 2017, juuri kertosäkeen alussa kun Alma laulaa "Ce qu'il a donné" kuulen "Se kiilaa tonne" tai vaihtoehtoisesti "Säkki laiton ei"
This is bread. I mean, heh, this is bread aaand like it's really good it's good bread. :joojoo:
- Viki Gabor, 2019

Avatar
Serduchka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 57778
Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
Paikkakunta: Pori

Re: Väärinkuultuja viisuja

Viesti Kirjoittaja Serduchka »

Tijana Bogićevićin tämän vuoden viisussa lauletaan oikeasti "Wish that I knew where I lost", mutta olen kuullut sen aina "B*tch that I knew were lost". :rofl:
"Huonon maun taakse ei tässä syrjivässä räkälässä voi piiloutua." (nimierkki Requel)

Avatar
TomBoi
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2210
Liittynyt: 04 Marras 2016, 17:16
Paikkakunta: Vantaa

Re: Väärinkuultuja viisuja

Viesti Kirjoittaja TomBoi »

Montengron tämänvuotisessa viisussa lauletaan "give me your body, let's write a story". Kuulen/ajattelen edellä mainitun jostain syystä: "give me your body, let's ride a snowflake" :mitvit:
MKuvau!

Balkan
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1203
Liittynyt: 11 Kesä 2010, 22:46

Re: Väärinkuultuja viisuja

Viesti Kirjoittaja Balkan »

En edelleenkään saa paljoakaan selvää Yodel It-biisin sanoista, mutta olin satavarma että Alex räpäyttää ekassa säkeistössä you always run away, you always sing out to the rap things ja myöhemmin biisissä you have got a mission on this ride. Hieman kömpelö englantiahan tuo ensimmäinen olisi, mutta olin varma että nämä lauseet kuulin aivan oikein. Vielä mitä! Luin lyriikat, ja olin ollut aivan metsässä. Oikeastihan ne ovat you always run away, you always say no to the right things ja you are gonna miss out on this ride.
'Cause we found something better,
plain answer, however
for I'll not surrender,
we found something better...

Avatar
Serduchka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 57778
Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
Paikkakunta: Pori

Re: Väärinkuultuja viisuja

Viesti Kirjoittaja Serduchka »

EJT Makedonian tämän vuotinen viisu menee oikeasti näin:

I will dance alone wherever I am
The rhythm follows


Luulin, että kohta menisi näin:

I will dance alone wherever I am
The rhythm for love
"Huonon maun taakse ei tässä syrjivässä räkälässä voi piiloutua." (nimierkki Requel)

Avatar
granaattiomena
Press
Press
Viestit: 5318
Liittynyt: 27 Helmi 2016, 21:19
Paikkakunta: Kuopio

Re: Väärinkuultuja viisuja

Viesti Kirjoittaja granaattiomena »

^ :eeek: Siis täh? Minäkin luulin, että siinä lauletaan rakkauden rytmistä.

Tanskan kappaleen "Laying down my armour" - kohdan kuulin myös aika pitkään muodossa: "Laying down my own mum" :heh:
It's better to pee in the sink
Than sink in the pee

:vessa:

Avatar
Serduchka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 57778
Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
Paikkakunta: Pori

Re: Väärinkuultuja viisuja

Viesti Kirjoittaja Serduchka »

^ Se on saksalaisittain "Oma" eikä "own mom" eli ei äiti vaan isoäiti! :femme: :heh:
"Huonon maun taakse ei tässä syrjivässä räkälässä voi piiloutua." (nimierkki Requel)

Avatar
Aleksi
Press
Press
Viestit: 20384
Liittynyt: 06 Joulu 2010, 11:16
Paikkakunta: Hamina

Re: Väärinkuultuja viisuja

Viesti Kirjoittaja Aleksi »

Tämän vuoden Tšekin viisu.

Baby it's you
->
Baby eats you

En pysty enää ajattelemaan tuota riviä muulla tavalla.
Got a fire and a country heart 🔥

Avatar
sienimursu
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2202
Liittynyt: 28 Huhti 2015, 21:42

Re: Väärinkuultuja viisuja

Viesti Kirjoittaja sienimursu »

Jos tietää vähänkin venäjää Albanian 2012 viisu voi kuulostaa lievästi naurettavalta :rofl2:
This is bread. I mean, heh, this is bread aaand like it's really good it's good bread. :joojoo:
- Viki Gabor, 2019

Avatar
Rousku
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 41811
Liittynyt: 17 Helmi 2007, 22:57

Re: Väärinkuultuja viisuja

Viesti Kirjoittaja Rousku »

Minusta Poli laulaa (vuonna 2016) "together we touch a boy" :trio:. Rupesi häiritsemään niin että piti nyt tsekata mitä se oikeasti on olevinaan; näkyy väittävän että "together we're untouchable".
Rise, angel, shine, love!

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 36596
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Väärinkuultuja viisuja

Viesti Kirjoittaja TomppaJr »

Olen kuullut Nordmanin vuoden 2008 Mellotyrkyn I lågornas sken -kertosäkeen rivin "Kan hon lura döden med sin makt?" koko ajan muodossa "Kamomillate är med sin makt"... :hiips:
Meow cat, please meow back.

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 30473
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

Re: Väärinkuultuja viisuja

Viesti Kirjoittaja Timoteus »

Väärinkuuleminen meneillään olevasta joulukalenterierästä. Aistė Pilvelytė laulaa "I am a vulva" kohdassa 1:57. :puna: Sanoitusvideo paljastaa, että Aistė onkin "a wild one". :hiips:

En ota täysin omaan piikkiini. Aistė artikuloi epäselvästi. :ylppis:
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
Rousku
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 41811
Liittynyt: 17 Helmi 2007, 22:57

Re: Väärinkuultuja viisuja

Viesti Kirjoittaja Rousku »

^Mutta sehän olisi jo paljon mielenkiintoisempaa :uujee:

Olenkohan minäkään kuullut oikein? Liettuan omassa ketjussa nimittäin kommentoin näin:
Rousku kirjoitti:Ne wuuuulf-ulvonnat olivat ärsyttäviä (ja muutenkin kaikki susijutut; miksei vaihteeksi vaikka I'm like a vyötiäinen, tai muurahaiskarhu?)
Ehkä se ei sitten ollutkaan wuuuulf, vaan wild one. Mutta tylsä vaihtoehto sekin. Vyötiäinen tai Timoteuksen vulva olisi tosiaan kiinnostavampi valinta.
Rise, angel, shine, love!

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 30473
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

Re: Väärinkuultuja viisuja

Viesti Kirjoittaja Timoteus »

^ Kyllä Aistė kertsissä hokee olevansa suden kaltainen. Wild oneksi hän väittää itseään vain kerran ensimmäisessä säkeistössä.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 36596
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Väärinkuultuja viisuja

Viesti Kirjoittaja TomppaJr »

Doinițan tämänvuotinen tyrkky sai höristämään korvia...
"I can be your penis, everything you dreamed of!" :kaunis: :vitut: Ai höh, se olikin vain Venus. :lohduton:
Meow cat, please meow back.

Avatar
granaattiomena
Press
Press
Viestit: 5318
Liittynyt: 27 Helmi 2016, 21:19
Paikkakunta: Kuopio

Re: Väärinkuultuja viisuja

Viesti Kirjoittaja granaattiomena »

Lea Sirk on viisunsa perusteella eläinten ystävä. Kappaleen kertosäehän kuuluu...

Kananen, nen
Kananen
Kananen, nen
Kana, kananen


Kuva
It's better to pee in the sink
Than sink in the pee

:vessa:

Avatar
Serduchka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 57778
Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
Paikkakunta: Pori

Re: Väärinkuultuja viisuja

Viesti Kirjoittaja Serduchka »

granaattiomena kirjoitti:Lea Sirk on viisunsa perusteella eläinten ystävä. Kappaleen kertosäehän kuuluu...

Kananen, nen
Kananen
Kananen, nen
Kana, kananen
Laulun c-osassa lauletaan myös l*tkan sallimisesta. :shock:
"Huonon maun taakse ei tässä syrjivässä räkälässä voi piiloutua." (nimierkki Requel)

Vastaa Viestiin