Jotkut juutuubissa puhuivat vain japanilaisesta yhtyeestä ja uskoin. 
Uudet versiot viisuista
Valvoja: barbarossa
Re: Uudet versiot viisuista
Kirjoittaja Aintsu » 30 Elo 2011, 09:28
Oi, kiitos korjauksesta! Jotkut juutuubissa puhuivat vain japanilaisesta yhtyeestä ja uskoin.
Jotkut juutuubissa puhuivat vain japanilaisesta yhtyeestä ja uskoin. I believe that if a world war took place, you would all sing and dance and throw glitter until everybody stopped.
Lady Gaga
Lady Gaga
-
Aintsu - Kanta-asiakas
- Viestit: 12902
- Liittynyt: 15 Marras 2003, 12:37
- Paikkakunta: Kotka
Re: Uudet versiot viisuista
Kirjoittaja Samiasd » 02 Syys 2011, 15:17
Aller allerliefste ..
Girl this ain’t giving up
It’s knowing when to stop
Knowing everything is over
It’s knowing when to stop
Knowing everything is over
-
Samiasd - Kanta-asiakas
- Viestit: 5247
- Liittynyt: 19 Tammi 2010, 02:47
Re: Uudet versiot viisuista
Kirjoittaja Aintsu » 16 Syys 2011, 17:52
Oi, tää oli kiva "Cara mia" -versio! 
I believe that if a world war took place, you would all sing and dance and throw glitter until everybody stopped.
Lady Gaga
Lady Gaga
-
Aintsu - Kanta-asiakas
- Viestit: 12902
- Liittynyt: 15 Marras 2003, 12:37
- Paikkakunta: Kotka
Re: Uudet versiot viisuista
Kirjoittaja jee euroviisut » 16 Syys 2011, 18:06
Tätä ei tainnut vielä olla täällä. Azerbaidzania vuonna 2010 edustanut Safura on laulanut oman versionsa Fairytalesta. 
RIP Suomen euroviisukarsinnat 1961-2011 
-
jee euroviisut - Kanta-asiakas
- Viestit: 7668
- Liittynyt: 09 Helmi 2009, 17:20
- Paikkakunta: Helsinki
Re: Uudet versiot viisuista
Kirjoittaja Hazard » 16 Syys 2011, 18:33
Vähän heikosti tuo englannin lausuminen sujuu Safuralta, muutenhan tuo on ihan kelpo cover.
Listen, that speaks to the horizon
Listen, how far it carries
Listen, to that wind say
Listen.. for now
Listen, how far it carries
Listen, to that wind say
Listen.. for now
-
Hazard - Kanta-asiakas
- Viestit: 1187
- Liittynyt: 06 Joulu 2010, 12:16
- Paikkakunta: Hamina
Re: Uudet versiot viisuista
Kirjoittaja Dana123 » 16 Syys 2011, 19:50
jee euroviisut kirjoitti:Tätä ei tainnut vielä olla täällä. Azerbaidzania vuonna 2010 edustanut Safura on laulanut oman versionsa Fairytalesta.
ainakin parempi kun alexanderin
No, I can't even read the news today
cause everything reminds me of yesterday
cause everything reminds me of yesterday
-
Dana123 - Laulaa viisuja
- Viestit: 862
- Liittynyt: 23 Touko 2011, 15:13
Re: Uudet versiot viisuista
Kirjoittaja Callahan » 30 Syys 2011, 20:09
-
Callahan - Baaritiskillä
- Viestit: 944
- Liittynyt: 02 Huhti 2007, 20:35
- Paikkakunta: Turku
Re: Uudet versiot viisuista
Kirjoittaja jee euroviisut » 01 Loka 2011, 06:49
^Tuo oli muuten hyvä. 
RIP Suomen euroviisukarsinnat 1961-2011
-
jee euroviisut - Kanta-asiakas
- Viestit: 7668
- Liittynyt: 09 Helmi 2009, 17:20
- Paikkakunta: Helsinki
Re: Uudet versiot viisuista
Kirjoittaja Sagapo » 19 Loka 2011, 21:45
Smurffit on tehnyt oman versionsa BWO:n kappaleesta Temple of love:
-
Sagapo - Tarjoilija
- Viestit: 6532
- Liittynyt: 11 Marras 2003, 19:31
Re: Uudet versiot viisuista
Kirjoittaja Aintsu » 20 Loka 2011, 10:16
Voi apua 
Joskus tekisi kyllä mieli läimäyttää takaraivoon sitä älykääpiötä, joka keksi nämä Smurffi-levyt. 
Joskus tekisi kyllä mieli läimäyttää takaraivoon sitä älykääpiötä, joka keksi nämä Smurffi-levyt. I believe that if a world war took place, you would all sing and dance and throw glitter until everybody stopped.
Lady Gaga
Lady Gaga
-
Aintsu - Kanta-asiakas
- Viestit: 12902
- Liittynyt: 15 Marras 2003, 12:37
- Paikkakunta: Kotka
Re: Uudet versiot viisuista
Kirjoittaja jee euroviisut » 23 Loka 2011, 07:59
RIP Suomen euroviisukarsinnat 1961-2011
-
jee euroviisut - Kanta-asiakas
- Viestit: 7668
- Liittynyt: 09 Helmi 2009, 17:20
- Paikkakunta: Helsinki
Re: Uudet versiot viisuista
Kirjoittaja jee euroviisut » 23 Loka 2011, 15:05
Löysin Alwaysistä hieman uudenlaisen version.
Vuoden 1973 viisuvoittajan hieman uusi versio taas löytyy täältä. Tai alku ainakin.
Vuoden 1973 viisuvoittajan hieman uusi versio taas löytyy täältä. Tai alku ainakin.
RIP Suomen euroviisukarsinnat 1961-2011
-
jee euroviisut - Kanta-asiakas
- Viestit: 7668
- Liittynyt: 09 Helmi 2009, 17:20
- Paikkakunta: Helsinki
Re: Uudet versiot viisuista
Kirjoittaja jee euroviisut » 30 Loka 2011, 10:38
Bongasin youtubesta sattumalta, että Milan Stankovic on laulanut oman versionsa Lane Mojesta.
RIP Suomen euroviisukarsinnat 1961-2011
-
jee euroviisut - Kanta-asiakas
- Viestit: 7668
- Liittynyt: 09 Helmi 2009, 17:20
- Paikkakunta: Helsinki
Re: Uudet versiot viisuista
Kirjoittaja TomppaJr » 03 Marras 2011, 19:33
I got only one rule: always stay cool like a swimming pool
-
TomppaJr - Kanta-asiakas
- Viestit: 6865
- Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
- Paikkakunta: Porvoo
Re: Uudet versiot viisuista
Kirjoittaja Serduchka » 03 Marras 2011, 19:44
^ Tuo Vapaus hokema kuulostaa jotenkin tyhmältä siinä kertosäkeen lopussa. Muuten kyllä hyvä cover. 
"Euphoria
Forever, till the end of time
From now on, only you and I
We're going u-u-u-u-u-up...
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We're going u-u-u-u-u-up..."
Forever, till the end of time
From now on, only you and I
We're going u-u-u-u-u-up...
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We're going u-u-u-u-u-up..."
-
Serduchka - Kanta-asiakas
- Viestit: 15841
- Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
- Paikkakunta: Pori
Re: Uudet versiot viisuista
Kirjoittaja UFOPOLI » 03 Marras 2011, 21:33
^^ Onpa sietämättömän huono sanoitus 
Hyvä biisi tehokkaasti pilattu.
Hyvä biisi tehokkaasti pilattu.Your bum wants encounters, come on, give it what it needs
-
UFOPOLI - Kanta-asiakas
- Viestit: 8659
- Liittynyt: 01 Touko 2004, 12:54
- Paikkakunta: Helsinki
Re: Uudet versiot viisuista
Kirjoittaja -Statler- » 05 Marras 2011, 20:34
^ Samaa mieltä. UFOPOLI oli liian vaatimaton sen mainitakseen, mutta hän itse on tehnyt kyseiseen viisuun paljon paremman käännöksen.
Waldorf: "Why do we always come here?" ♪
Statler: "I guess we'll never know." ♬
Waldorf: "It's like a kind of torture..." ♪
Both: "... to have to watch the show." ♬
Statler: "I guess we'll never know." ♬
Waldorf: "It's like a kind of torture..." ♪
Both: "... to have to watch the show." ♬
-
-Statler- - Ryystäjä
- Viestit: 347
- Liittynyt: 30 Maalis 2007, 18:45
- Paikkakunta: Balcony of the Muppet Theater
Re: Uudet versiot viisuista
Kirjoittaja Pete » 09 Marras 2011, 20:09
"La voix" eteläafrikkalaisin voimin:
When you get to my planet, comets will be wagging their tails.
-
Pete - Press
- Viestit: 21103
- Liittynyt: 14 Marras 2003, 12:59
- Paikkakunta: Suomi
Re: Uudet versiot viisuista
Kirjoittaja TomppaJr » 09 Marras 2011, 20:13
Tämä Romanz osallistuu parhaillaan Sveitsin karsintaan, joten ihan tuttu nimi. 
I got only one rule: always stay cool like a swimming pool
-
TomppaJr - Kanta-asiakas
- Viestit: 6865
- Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
- Paikkakunta: Porvoo
Re: Uudet versiot viisuista
Kirjoittaja Serduchka » 09 Marras 2011, 21:16
^^ Ei paha (sinänsä hyvä arvio, kun en pidä kovasti hollannin tai afrikaansinkaan kielestä), mutta Kirkorovin (+ sen featuring naikkosen) ja Malenan versiot parempia.
"Euphoria
Forever, till the end of time
From now on, only you and I
We're going u-u-u-u-u-up...
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We're going u-u-u-u-u-up..."
Forever, till the end of time
From now on, only you and I
We're going u-u-u-u-u-up...
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We're going u-u-u-u-u-up..."
-
Serduchka - Kanta-asiakas
- Viestit: 15841
- Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
- Paikkakunta: Pori
Re: Uudet versiot viisuista
Kirjoittaja UFOPOLI » 09 Marras 2011, 22:40
-Statler- kirjoitti:^ Samaa mieltä. UFOPOLI oli liian vaatimaton sen mainitakseen, mutta hän itse on tehnyt kyseiseen viisuun paljon paremman käännöksen.
Kiitos, kiitos
Kyseisessä kisassa oli monta parempaa sanoitusta kuin tuo levylle päätynyt; ja sen tekijällä oli vieläpä mahdollisuus muokata nuottien määrää ja kestoa, toisin kuin meillä.Your bum wants encounters, come on, give it what it needs
-
UFOPOLI - Kanta-asiakas
- Viestit: 8659
- Liittynyt: 01 Touko 2004, 12:54
- Paikkakunta: Helsinki
Re: Uudet versiot viisuista
Kirjoittaja Toni » 14 Marras 2011, 15:02
Sori, jos tämä on jo ollut jossakin. 
"It wasn't a bad picture. There is just no room for any more akwardness to be in that picture." (Ellen DeGeneres)
-
Toni - Kanta-asiakas
- Viestit: 16945
- Liittynyt: 10 Helmi 2004, 13:23
- Paikkakunta: Helsinki
Re: Uudet versiot viisuista
Kirjoittaja Toni » 15 Marras 2011, 14:39
Saara Aallon "Blessed with love" taipuu myös kiinaksi. Kannattaa kuunnella loppuun:
http://www.iltasanomat.fi/viihde/laulaj ... 41989.html
http://www.iltasanomat.fi/viihde/laulaj ... 41989.html
"It wasn't a bad picture. There is just no room for any more akwardness to be in that picture." (Ellen DeGeneres)
-
Toni - Kanta-asiakas
- Viestit: 16945
- Liittynyt: 10 Helmi 2004, 13:23
- Paikkakunta: Helsinki
Re: Uudet versiot viisuista
Kirjoittaja jee euroviisut » 15 Marras 2011, 18:40
^Ihana. Ei kahta sanaa.
RIP Suomen euroviisukarsinnat 1961-2011
-
jee euroviisut - Kanta-asiakas
- Viestit: 7668
- Liittynyt: 09 Helmi 2009, 17:20
- Paikkakunta: Helsinki
Re: Uudet versiot viisuista
Kirjoittaja Fabrizio » 17 Marras 2011, 00:59
L'amour est bleu
"Niin irrallaan, me ollaan, ettei meistä koskaan yhtä saa, mutten silti osaa lähteä.
Niin irrallaan, me ollaan, ettei meistä koskaan yhtä saa, enkä tiedä, kumpi meistä ensin irroittaa?"
Niin irrallaan, me ollaan, ettei meistä koskaan yhtä saa, enkä tiedä, kumpi meistä ensin irroittaa?"
-
Fabrizio - Kanta-asiakas
- Viestit: 9606
- Liittynyt: 13 Tammi 2004, 10:22
- Paikkakunta: Vaasa
Re: Uudet versiot viisuista
Kirjoittaja UFOPOLI » 08 Joulu 2011, 18:40
Tapasin Suomessa asuvan eteläafrikkalaisen, jolla ei ollut mitään käsitystä maansa maineesta viisujen saralla. Oli hauskaa päästä korjaamaan asia Samalla huomasin, että varsinkin What If We -versio on radikaalisti parempi kuin alkuperäinen.
Samalla huomasin, että varsinkin What If We -versio on radikaalisti parempi kuin alkuperäinen.Your bum wants encounters, come on, give it what it needs
-
UFOPOLI - Kanta-asiakas
- Viestit: 8659
- Liittynyt: 01 Touko 2004, 12:54
- Paikkakunta: Helsinki
Re: Uudet versiot viisuista
Kirjoittaja Samiasd » 22 Joulu 2011, 17:43
Girl this ain’t giving up
It’s knowing when to stop
Knowing everything is over
It’s knowing when to stop
Knowing everything is over
-
Samiasd - Kanta-asiakas
- Viestit: 5247
- Liittynyt: 19 Tammi 2010, 02:47
Re: Uudet versiot viisuista
Kirjoittaja TomppaJr » 22 Joulu 2011, 17:55
^ Apua!
I got only one rule: always stay cool like a swimming pool
-
TomppaJr - Kanta-asiakas
- Viestit: 6865
- Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
- Paikkakunta: Porvoo
Re: Uudet versiot viisuista
Kirjoittaja Serduchka » 22 Joulu 2011, 18:11
^^ Kauhea. 
"Euphoria
Forever, till the end of time
From now on, only you and I
We're going u-u-u-u-u-up...
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We're going u-u-u-u-u-up..."
Forever, till the end of time
From now on, only you and I
We're going u-u-u-u-u-up...
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We're going u-u-u-u-u-up..."
-
Serduchka - Kanta-asiakas
- Viestit: 15841
- Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
- Paikkakunta: Pori
Paikallaolijat
Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa
Advertisements by Advertisement Management
