Makedonia ja Serbia vaihtoivat esiintymiskieltä, Armenia kappaleensa nimen

Kajmakoski - MakedoniaDaniel Kajmakoski (kuvassa) voitti Makedonian viisukarsinnan jo marraskuussa kappaleella  “Lisja esenski”. Sen jälkeen kappaletta on hiottu kaikessa hiljaisuudessa ja eilen siitä julkaistiin musiikkivideon myötä uudelleen sovitettu, englanninkielinen kilpailuversio ”Autumn Leaves”. Nykyään Wienissä asusteleva 31-vuotias Daniel on säveltänyt ensirakkaudesta muistuttavan kilpailukappaleensa yhteistyössä Aleksandar Mitevskin ja Joacim Perssonin kanssa.

Myös Serbiassa ollaan päädytty esiintymiskielenvaihtoon. Bojana Stamenovin “Ceo svet je moj” -kappale on kääntynyt englanninkieliseen muotoon “Beauty Never Lies” ja se on Serbian viisuhistorian ensimmäinen englanninkielinen edustuskappale. Serbian viisutiimi on tyytyväinen päätökseensä, sillä heidän mielestään koko Euroopalla on nyt paremmat mahdollisuudet sisäistää kappaleen sanoma.

Armenia on puolestaan päätynyt vaihtamaan kilpailukappaleensa nimen. Alkukujaan nimellä ”Don’t deny” julkistettu kilpailukappale kantaa nyt nimeä ”Face The Shadow”. Muutoksella halutaan vähentää kappaleen poliittista sanomaa ja korostaa sen sijaan rauhan, rakkauden ja yhtenäisyyden merkitystä yleisellä tasolla. Armenian kansanmurhasta tulee tänä vuonna kuluneeksi sata vuotta ja monissa yhteyksissä onkin spekuloitu, että etniseltä taustaltaan armenialaisista laulajista kootun Genealogy-kokoonpanon kilpailukappale viittaisi tähän.