Suomi 1982: Kojo – Nuku pommiin

Suomi 1982: Kojo – Nuku pommiin

*****
11
15%
****
7
10%
***
18
25%
**
9
13%
*
26
37%
 
Ääniä yhteensä: 71

Avatar
klaus-12
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 6669
Liittynyt: 27 Helmi 2014, 19:01

Re: Suomi 1982: Kojo – Nuku pommiin

Viesti Kirjoittaja klaus-12 » 01 Marras 2017, 20:42



Hyi, kuinka kamala tämä on englanniksi. :nohyi: Suomeksi menee kyllä kolmen tähden edestä, mutta tuo enkkuversio menee jo koomisen huonoksi.
Viimeksi muokannut klaus-12, 02 Marras 2017, 16:30. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
"Nuo kolme koiraa eivät pelkää mitään. Siksi ne ovat niin pelkäämättömiä."

Avatar
hra47
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4112
Liittynyt: 29 Tammi 2007, 12:53
Paikkakunta: Espoo

Re: Suomi 1982: Kojo – Nuku pommiin

Viesti Kirjoittaja hra47 » 01 Marras 2017, 21:03

Joo, ei ole niin huono kuin maineensa. Sääli, että biisin paras puoli, sanoitus, jäi ulkomaalaisilta ymmärtämättä.
Kirosanan kaltainen on lempi pohjoinen

Avatar
jdjj22
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1663
Liittynyt: 29 Maalis 2014, 20:58

Re: Suomi 1982: Kojo – Nuku pommiin

Viesti Kirjoittaja jdjj22 » 01 Marras 2017, 21:29

On tämä kyllä todella huono. Vaivalloinen melodia, hönö sanoitus ja ärsyttävyys vievät kappaleen yhteen tähteen.
Siitä olen samaa mieltä, että turhan paljon lokaa Kojo on niskaansa tämän yhden tapauksen vuoksi saanut. Klauksen linkkaama enkkuversio kuulosti jopa yllättävän hyvältä, ehkäpä kahden tähden kamalta :puna:
Pieni ripaus örgyn pörgöniä parantaa viisua kuin viisua - Terveisiä kielipuolueesta :kaunis:
Hatrið mun sigra! Pentele!

Avatar
Paper Gangsta
Press
Press
Viestit: 1372
Liittynyt: 21 Tammi 2011, 22:45

Re: Suomi 1982: Kojo – Nuku pommiin

Viesti Kirjoittaja Paper Gangsta » 03 Tammi 2018, 12:28

Tämä on pelottavasti alkanut nousemaan omalla listallani. Aikamoinen veto Suomelta taas, mutta parempi vetää överit kuin vajarit. :mrgreen: Onneksi saatiin jakaa tämä helmi ESC-radion äänestyksessä. :peukku:
Je t'adore, here's my heart, so take it
Je t'adore, only you can break it
You got me fallen to the floor.

poika90
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1767
Liittynyt: 03 Helmi 2016, 13:24
Paikkakunta: OULU

Re: Suomi 1982: Kojo – Nuku pommiin

Viesti Kirjoittaja poika90 » 13 Tammi 2018, 12:51

Onhan tämä hieman kamala, mutta se tekeekin tästä kappaleesta jo hauskan. Kun kuuntelin kappaleen en voinut olla nauramatta. Viisumaana me olemme selvästi överi ja rohkea että siitä pitää jo jotain pisteitä antaa :rofl:. :suomi: :suomi:

Avatar
Terasbekoni
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 6303
Liittynyt: 26 Touko 2012, 10:59

Re: Suomi 1982: Kojo – Nuku pommiin

Viesti Kirjoittaja Terasbekoni » 13 Tammi 2018, 13:28

klaus-12 kirjoitti:Hyi, kuinka kamala tämä on englanniksi. :nohyi: Suomeksi menee kyllä kolmen tähden edestä, mutta tuo enkkuversio menee jo koomisen huonoksi.
Englanninkielinen versiohan kuulostaa aivan sellaiselta, että jos se olisi edustanut Isoa-Britanniaa, se olisi päässyt "rohkeana ja edistyksellisenä" biisinä ilman muuta kärkikymmenikköön. :joojoo: Ihan samaa osastoa esimerkiksi Britannian vuoden 1979 viisun kanssa. Jännästi vain noihin(kin) aikohin omaperäisyys oli sallittua vain tietyille maille... :roll:

Elikkäs joo, paljon mainettaan parempi viisu minustakin kyseessä. Aikaansa edellä ollut biisi, jota ei ole viisukliseillä pilattu. Pari epämiellyttävää ja turhan aggressiivisen kuuloista kohtaa kappaleesta kyllä löytyy, mutta muuten kokonaisuus rullaa ihan raikkaan energisesti eteenpäin. Kolmonen!
ESC2020 TOP-10: 1. Liettua 🔥 2. Iso-Britannia 3. Kroatia 4. Tšekki 5. Sveitsi 6. Norja 7. Australia 8. Bulgaria 9. Islanti 10. Ukraina

Avatar
Samiasd
Press
Press
Viestit: 12477
Liittynyt: 19 Tammi 2010, 01:47
Viesti:

Re: Suomi 1982: Kojo – Nuku pommiin

Viesti Kirjoittaja Samiasd » 19 Syys 2018, 23:19

Ei tämä nyt ihan niin huono ole, mitä aina annetaan ymmärtää, mutta on tämä silti aivan hirveä. Yksi tähti.
Hidden deep in that beat
There’s
a calling for that leap
Got
no control but I know
There’s a fire in my soul

Vastaa Viestiin