Andorra 2004

ESC 2004 -arkisto.
Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 25417
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

Andorra 2004

Viesti Kirjoittaja Timoteus » 15 Huhti 2004, 22:48

:P :lol:

Joo, no mä en tähän osaa sanoa, kun en muista Sertabia asian tiimoilta kritisoineeni. :)
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
TerMari.
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2201
Liittynyt: 08 Helmi 2004, 09:58
Paikkakunta: Jiipää

Andorra 2004

Viesti Kirjoittaja TerMari. » 15 Huhti 2004, 22:56

Varsin leppoisa kipale.
Melodia tuntuu kyllä jotennii tutulta, jokin Suomi-iskelmä yrittää kammeta mieleeni, vaan ei yletä.. :roll:

Kolme plus stjärnaa tässä vaiheessa antaa tää .Jou. :)
:termari:

Avatar
JuhaUK
Portsari
Portsari
Viestit: 14300
Liittynyt: 21 Marras 2003, 20:45
Paikkakunta: Lontoo

Andorra 2004

Viesti Kirjoittaja JuhaUK » 15 Huhti 2004, 23:58

Luin nyt koko lyhyen ketjun, ja eipä ihme, että Marjukkakaan ei ollut huomannut katalaanin hiipimistä viisuihin! Ja kielipuolueelle kimppu risuja, kun ei tätä asiaa ole otettu esille!

Eli: koko Andorran viisuosallistuminen mahdollistui vasta, kun Katalonian TV (Katalonia on siis itsehallintoalue Espanjassa, pääkaupunki Barcelona) lähti mukaan maksamaan viulut. En nyt tarkkaan muista, oliko jopa peräti Katalonian virallinen hallitus mukana. Andorran TV näkyy kaikkialla Kataloniassa, vai olisiko ohjelma peräti linkitetty heidän omaan verkkoonsa. Koko karsinnan ajan katalonialaiset saivat myös äänestää suosikkejaan puhelimitse, ja toiseksi tullut kappale "Terra" oli ilmeisesti hyvinkin kansallishenkinen itsenäisen Katalonian ylistys.

Katalaanien katkeruus euroviisuissa lähtee jo vuodesta 1968, kun Espanjan karsinnan voitti katalonialainen Joan Manuel Serrat kappaleella La La La, ja laulu oli myös katalaanin kielellä. Francon diktatuurihallinnolle ei kuitenkaan sopinut vähemmistökielen käyttö kansainvälisessä finaalissa, mutta Serrat ei suostunut kielenvaihtoon. Niinpä viime tingassa kisaan lähti Massiel, joka tunnetusti siis voitti koko kisan. Serrat on levyttänyt tuon kappaleen katalaaninkielisen version, mutta eihän se toki kovin erilaiselta kuulosta, sillä La la la on ihan sama molemmilla kielillä :roll:

Joku voisi väittää koko Andorran mukanaolon olevan Katalonian pr-temppu, ja olkoon niin, mutta yksi viisuhistorian vääryyksistä korjautuu ja viisuissa kuullaan yksi uusi euroopan kielistä tänä vuonna. 8)
Hello Hi!

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 25417
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

Andorra 2004

Viesti Kirjoittaja Timoteus » 16 Huhti 2004, 08:12

Niin, kielifriikeillehän tämän pitäisi olla toisaalta hyvä vuosi - kuullaanhan nyt viisufinaalissa kolmea tai jopa neljää sellaista kieltä, mitä ei ole ennen kuultu. Katalaanin lisäksi latvia ja võru ovat uusia viisukieliä, ja neljäs uusi kieli voi olla ukraina, jos sitä sitten loppukilpailuversiossa kuullaan.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
Sagapo
Tarjoilija
Tarjoilija
Viestit: 4640
Liittynyt: 11 Marras 2003, 18:31
Viesti:

Andorra 2004

Viesti Kirjoittaja Sagapo » 16 Huhti 2004, 10:06

Kertooko Andorran laulu yhden illan jutusta, vai kenties... *kuiskaa* ... maksullisesta seksistä? :idea:
Jouez, jouez, musiciens / Enchantez-moi, magiciens
Tourne, tourne dans ma tête à moi / Fais briller les yeux des enfants-rois

Avatar
barbarossa
Tiskijukka
Tiskijukka
Viestit: 7998
Liittynyt: 18 Marras 2003, 11:30
Paikkakunta: Helsinki

Andorra 2004

Viesti Kirjoittaja barbarossa » 16 Huhti 2004, 11:38

Mun täytyy nyt tulla puolustamaan/hehkuttamaan tätä Andorran viisua. Siis juuri tältä Euroviisun pitää kuulostaa. Kepeätä europoppia, joka lauletaan kauniilla kielellä, josta ymmärtää jotain ja vähän. Siis mulle tuli jotain lapsuusnostalgioita tästä ja mimmikin näytti vielä hyvältä, joten tämä on kyllä mulla paljon plussan puolella. :D
"Laka laulaja kielsi tulemasta alas parvekkeelta ennen kuin rakkaus kestää... " -Pokušaj

Avatar
MuzaMaza
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 25740
Liittynyt: 26 Marras 2003, 15:21
Paikkakunta: Lieksa

Andorra 2004

Viesti Kirjoittaja MuzaMaza » 16 Huhti 2004, 11:40

Miekin luulen, että tämä nousee mun chartissani. Jotenkin oli raikas ralli joskin yksinkertainen. Mutta ihan jees!

Mikkelsson
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4724
Liittynyt: 18 Tammi 2004, 15:15
Paikkakunta: Helsinki

Andorra 2004

Viesti Kirjoittaja Mikkelsson » 16 Huhti 2004, 11:48

Minuun ei kyllä pure tämän biisin koukut.. Vaikka normaalisti tykkäänkin tämäntyyppisestä radiohitti-viisuilusta, niin ei auta katalooniat eikä mitkään; aika turha poppi on allekirjoittaneen korvaan tämä kipale.
Men jag vara stark, jag kan få allt.
Jag kan sprida färg, jag kan regera.
Men det blir nog en till kaffe och en cigarett.

Avatar
Violette
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 24300
Liittynyt: 18 Tammi 2004, 18:34
Paikkakunta: Espoo

Andorra 2004

Viesti Kirjoittaja Violette » 16 Huhti 2004, 12:18

Marjukka kirjoitti:Siis MULLE on ihan sama kuinka paljon lauletaan seksistä, pikku provona vaan ihmettelin etteivät Sertabia arvostelleet kiinnittäneet tähän mitään huomiota! Että tämä sitten saakin laulaa mitä vaan, mutta hyi mikä seksi-Sertab, niinkö?
Voisiko se sitten johtua puhtaasti esityskielestä? Että kyllä katalaaniksi saa laulaa mitä vaan... :?: No joo, väliäkös tuolla.
Take a minute, take a breath to reload
Spell it out and let 'em know
That we're never gonna lose our colours
We're just gonna let 'em show

Avatar
Miik
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4931
Liittynyt: 16 Huhti 2004, 10:46
Paikkakunta: Tampere

Andorra 2004

Viesti Kirjoittaja Miik » 16 Huhti 2004, 12:38

Eilisen esikatselun perusteella Andorra nousi mun kärkikymmenikköön. Se oli nimenomaan sellainen kiva raikas ralli, jonka kertosäkeen koukku jää päähän pyörimään. Ei ehkä ihan voittaja-ainesta, mutta toivottavasti lunastaa tällä ensi vuoden finaalipaikan.
"anna abreu ehkä kuppilan uusi Arja Saijonma"
NimiIronia Pete "Suomi 2010 artistitoiveita"-ketjussa

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 25417
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

Andorra 2004

Viesti Kirjoittaja Timoteus » 16 Huhti 2004, 12:42

Sagapo kirjoitti:Kertooko Andorran laulu yhden illan jutusta, vai kenties... *kuiskaa* ... maksullisesta seksistä? :idea:
Mikä siinä maksulliseen seksiin viittaisi? Jos nainen hoilaisi jotakin tyyliin "en tätä haluaisi mutta pakko on" tai "huomenaamulla kun aurinko nousee, olet 200 euroa köyhempi" ;) niin ymmärtäisin tämän näkemyksen. Mutta tässähän nainen haluaa kaikenlaista.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
Sagapo
Tarjoilija
Tarjoilija
Viestit: 4640
Liittynyt: 11 Marras 2003, 18:31
Viesti:

Andorra 2004

Viesti Kirjoittaja Sagapo » 16 Huhti 2004, 12:46

Emme tiedä toistemme nimiä, on parempi olla ajattelematta mitään, olen sitä mitä haluat, teeskennellään rakastuneita, aamulla en ole enää luonasi... Ajattelin vaan!
Jouez, jouez, musiciens / Enchantez-moi, magiciens
Tourne, tourne dans ma tête à moi / Fais briller les yeux des enfants-rois

Avatar
Nadi
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2822
Liittynyt: 26 Marras 2003, 13:30
Paikkakunta: Järvenpää

Andorra 2004

Viesti Kirjoittaja Nadi » 16 Huhti 2004, 21:48

Kolahti meikkikseen neljän staran verran.

AntSa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 13170
Liittynyt: 14 Marras 2003, 13:02
Paikkakunta: Kouvola

Andorra 2004

Viesti Kirjoittaja AntSa » 18 Huhti 2004, 13:00

Ihan kiva radiopoppis ja mukava videokin tässä Andorran valinnassa.
"Kunnon uni on tae mukavalle huomiselle." -Leena-

Avatar
lharju
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 6172
Liittynyt: 27 Marras 2003, 22:46
Paikkakunta: Helsinki

Andorra 2004

Viesti Kirjoittaja lharju » 18 Huhti 2004, 13:10

Sanoituksessa nyt ei periaatteessa ole mitään valittamista. Minähän olisin halunnut, että 41 vuotta sitten olisimme lähettäneet laulun, joka ihan oikeasti kertoo maksullisesta...
Mutta tämä on ihan mukava radiopoppis, mutta toivon että nämä juuri hukkuvat semifinaalissa massaan ja Jartsan finaalipaikka olisi taas askeleen lähempänä!

Ja tämä oli 400. viestini
Jos joskus elämänsä voisi vaihtaa unelmaan.
E troco a minha vida por um dia de ilusão.

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 25417
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

Andorra 2004

Viesti Kirjoittaja Timoteus » 18 Huhti 2004, 13:16

lharju kirjoitti:Sanoituksessa nyt ei periaatteessa ole mitään valittamista. Minähän olisin halunnut, että 41 vuotta sitten olisimme lähettäneet laulun, joka ihan oikeasti kertoo maksullisesta...
Olen mikä olen? Totta, niin totta. 8)
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
salla
Baaritiskillä
Baaritiskillä
Viestit: 943
Liittynyt: 18 Tammi 2004, 21:11

Andorra 2004

Viesti Kirjoittaja salla » 18 Huhti 2004, 22:34

ANDORRA: Tämä ei myöskään painu mieleen. Kuuluu kastiin "nothing to remember".

Avatar
Roope
Baarimestari
Baarimestari
Viestit: 21768
Liittynyt: 02 Joulu 2003, 19:08
Paikkakunta: Turku

Andorra 2004

Viesti Kirjoittaja Roope » 10 Touko 2004, 20:13

Kuva
Andorran debyytti Euroviisuissa näyttää tältä :P

Avatar
Nata
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2682
Liittynyt: 24 Huhti 2004, 17:04

Andorra 2004

Viesti Kirjoittaja Nata » 11 Touko 2004, 08:57

Marjukka kirjoitti:Siis MULLE on ihan sama kuinka paljon lauletaan seksistä, pikku provona vaan ihmettelin etteivät Sertabia arvostelleet kiinnittäneet tähän mitään huomiota! Että tämä sitten saakin laulaa mitä vaan, mutta hyi mikä seksi-Sertab, niinkö?
Mutta eihän Sertab laula seksistä vaan epätoivoisesta rakkaudesta! Sertab rakastaa laulussaan palavasti miestä, jonka tunteet häntä kohtaan ovat viilenneet, ja jota ei enää Sertabissa kiinnosta kuin seksi. Niinpä Sertab yrittää seksillä houkutella miehen rakastamaan itseään uudelleen. Kipeän realistisen haikean romanttista!

Sen sijaan Andorran laulussa ei ole mitään romantiikkaa. Pidin sen sävelestä ja esityskielestä paljon, kunnes näin suomennoksen. En voi mitään, sen verran kiltti tyttö minä olen, ettei tuommoinen tunteeton sanallinen riisuuntuminen vetoa minuun pätkääkään. Päin vastoin.

Ennemmin minä Sakista kuuntelen, hän sentään on tunteikkaasti valmis uhrautumaan himoitsemansa ihmisen vuoksi.
Svet je naš
i nova deca s nama stvaraju bolji svet.

Avatar
Marjukka
Juomanlaskija
Juomanlaskija
Viestit: 11691
Liittynyt: 25 Marras 2003, 23:25
Paikkakunta: Helsinki

Andorra 2004

Viesti Kirjoittaja Marjukka » 11 Touko 2004, 09:31

Nata: juuri näin. Viittaankin tuolla omalla kommentillani aiemmin käytyihin, jo vanhaksi käyneisiin keskusteluihin: joidenkin Sertabin vastustajien argumenttina nimittäin oli se, että "kun biisi on niin kamalan pornahtava ja seksillä ratsastava"....Eli tuo kommenttini nyt oli vaan pienenpieni piikki viime vuonna käytyä keskustelua kohtaan (helposti ymmärrettävissä väärin, kun viime vuoden keskustelut eivät ole näkyvissä eikä niitä voi enää lainata...) 8) Joten unohda kommenttini vaan :D
Haluaisin mieluummin olla täällä euroviisuissa kuin kotona! -Kwak

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 25417
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

Andorra 2004

Viesti Kirjoittaja Timoteus » 11 Touko 2004, 10:13

Nata kirjoitti:Sen sijaan Andorran laulussa ei ole mitään romantiikkaa. Pidin sen sävelestä ja esityskielestä paljon, kunnes näin suomennoksen. En voi mitään, sen verran kiltti tyttö minä olen, ettei tuommoinen tunteeton sanallinen riisuuntuminen vetoa minuun pätkääkään. Päin vastoin.

Ennemmin minä Sakista kuuntelen, hän sentään on tunteikkaasti valmis uhrautumaan himoitsemansa ihmisen vuoksi.
Tuaaa? En ymmärrä, en. Mielestäni Sakisilla on tämän vuoden pornahtavin kappale. Viitannet tähän riviin:

"I would trade my life for a night with you driven by desire"

Huomaa lihavoitu osuus. Siis "vaihtaisin elämäni yhteen kiihkeään yöhön kanssasi". :shock: Romanttista? Mielestäni teema on pitkälti sama kuin Andorran viisussa. Ainoa ero on se, että Marta on päässyt sänkyyn asti tämän unelmansa kanssa, kun Sakis vasta haaveilee asiasta, ja toisaalta se, että Sakisilla ei ole tunteistaan tunnontuskia toisin kuin Martalla. Mielestäni tämä Andorran sanoitus on haikea ja siinä koetaan jonkinasteista syyllisyyttä (vert. Diggiloon käännös "Maybe it's better to think about nothing, let's make the most of being alone, let's forget all our problems") Otetaanpa vielä toinen näyte Sakisilta:

"Darlin', it's your body that's driving me nuts
Let me in, I've got to touch"


Ja tässä Sakis kertoilee kuinka tämän naisen vartalo onkin se kaikkein tärkein asia, tokkopa hän on naisessa muuta huomannutkaan. Ja tuota toista lainattua säettä ei kannattane yrittää kääntää. :roll:
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
Marjukka
Juomanlaskija
Juomanlaskija
Viestit: 11691
Liittynyt: 25 Marras 2003, 23:25
Paikkakunta: Helsinki

Andorra 2004

Viesti Kirjoittaja Marjukka » 11 Touko 2004, 10:20

Timoteus kirjoitti: Ja tässä Sakis kertoilee kuinka tämän naisen vartalo onkin se kaikkein tärkein asia, tokkopa hän on naisessa muuta huomannutkaan.
Mielestäni on kuulijan korvassa/lukijan silmässä, laulaako Sakis naiselle, kun en sanoituksesta löydä yhtään naiseen viittaavaa kohtaa. Voihan sen niinkin nähdä, mä olen koko ajan ajatellut että haikailun kohteena on joku adonis?! Samapa tuo kai - Sakis tarjoileekin ovelasti jokaiselle jotakin, on sekin keino yrittää kalastaa pointseja :)

Sanat: http://www.diggiloo.frac.dk/?2004gr
Haluaisin mieluummin olla täällä euroviisuissa kuin kotona! -Kwak

Avatar
Nata
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2682
Liittynyt: 24 Huhti 2004, 17:04

Andorra 2004

Viesti Kirjoittaja Nata » 11 Touko 2004, 10:49

Marjukka kirjoitti:Mielestäni on kuulijan korvassa/lukijan silmässä, laulaako Sakis naiselle, kun en sanoituksesta löydä yhtään naiseen viittaavaa kohtaa. Voihan sen niinkin nähdä, mä olen koko ajan ajatellut että haikailun kohteena on joku adonis?!
Noin minäkin ajattelin. Mutta keikallaan homobaarissa Sakis jätti palvovat miespuoliset ihailijansa huomiotta ja flirttaili naisvähemmistön kanssa :( Päättelin, että ihan feikkihomo koko jätkä.
Svet je naš
i nova deca s nama stvaraju bolji svet.

Avatar
Nata
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2682
Liittynyt: 24 Huhti 2004, 17:04

Sakiksen & Martan seksielämä

Viesti Kirjoittaja Nata » 11 Touko 2004, 10:55

Timoteus kirjoitti:Siis "vaihtaisin elämäni yhteen kiihkeään yöhön kanssasi". :shock: Romanttista?
Hän on valmis kauppaamaan itsensä orjaksi saadakseen viettää yön naisen kanssa. Ei ehkä romanttista, mutta ainakin hän on valmis maksamaan kovan hinnan yöstään, mikä tekee hankkeesta vähemmän tyhjänpäiväisen kuin Andorran tytön rallatuksesta!

Sitä paitsi ja ennen kaikkea Sakis on tarpeeksi korni saadakseen päälleen siveydensipulisadetta. Hän ei ota itseään vakavasti, toisin kuin Martta.
Svet je naš
i nova deca s nama stvaraju bolji svet.

Avatar
Sagapo
Tarjoilija
Tarjoilija
Viestit: 4640
Liittynyt: 11 Marras 2003, 18:31
Viesti:

Andorra 2004

Viesti Kirjoittaja Sagapo » 11 Touko 2004, 12:21

Et sitten Timoteus maininnut mitään Kreikan kertosäkeestä, joka kaikkein eniten kuvaa seksiä? :)

Shake, shake, shake, shake, shake it, mi amor /
Crazy for love / Give me some more /
Forever / Yeah, yeah, yeah, yeah


EDIT: Kreikka-ketjuun /baarimestari
Jouez, jouez, musiciens / Enchantez-moi, magiciens
Tourne, tourne dans ma tête à moi / Fais briller les yeux des enfants-rois

Avatar
Roope
Baarimestari
Baarimestari
Viestit: 21768
Liittynyt: 02 Joulu 2003, 19:08
Paikkakunta: Turku

Andorra 2004

Viesti Kirjoittaja Roope » 11 Touko 2004, 21:29

Martalla on unohtunut yömekkopäälle :shock: BBB-palkinto Andorraan!

Avatar
TOMItu
Keittiömestari
Keittiömestari
Viestit: 3090
Liittynyt: 11 Marras 2003, 17:08

Andorra 2004

Viesti Kirjoittaja TOMItu » 11 Touko 2004, 21:42

Täytyykin tähän todeta, että tuo vieressä oleva tyttelillä on muutaman kerran parempi asuvalinta! :lol:

Unna
Vielä yhdet
Vielä yhdet
Viestit: 677
Liittynyt: 10 Helmi 2004, 19:03
Paikkakunta: Helsinki

Andorra 2004

Viesti Kirjoittaja Unna » 11 Touko 2004, 23:17

Ilmeisesti Marta ajatteli, että on hyvä idea esiintyä Turkissa haaremivaatteeseen pukeutuneena.

Avatar
Colby
Barista
Barista
Viestit: 4104
Liittynyt: 18 Marras 2003, 00:56
Paikkakunta: Helsinki

Andorra 2004

Viesti Kirjoittaja Colby » 11 Touko 2004, 23:31

Kyllä tuo tumma taustalaulaja tyttönen vie kaiken huomion Martasta...
"Ihan **tun ruma ihminen!
Kaikin puolin.
Varsinkin ulkonäöltä!"

-Saana Uimonen

Avatar
JuhaUK
Portsari
Portsari
Viestit: 14300
Liittynyt: 21 Marras 2003, 20:45
Paikkakunta: Lontoo

Andorra 2004

Viesti Kirjoittaja JuhaUK » 11 Touko 2004, 23:39

Juu Martta on kyllä kuin nuori Marja-Liisa Hämäläinen tuossa kuvassa pikkuyökkärissään... :shock:
Hello Hi!

Viestiketju Lukittu