Ruotsi 2004

ESC 2004 -arkisto.
Avatar
Violette
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 24300
Liittynyt: 18 Tammi 2004, 18:34
Paikkakunta: Espoo

Ruotsi 2004

Viesti Kirjoittaja Violette » 23 Touko 2004, 12:55

Enkkuversio ei tosiaankaan toiminut It Höötsinä hirveän hyvin... toisaalta itse ainakin pidin sen rimmaavista sanapareista: In the middle of the night in the light of the day...I wish I could be stronger no longer afraid... :) Ihan onnistunut käännös kuitenkin, vaikka ruotsi olisi ollut parempi! :roll:
Take a minute, take a breath to reload
Spell it out and let 'em know
That we're never gonna lose our colours
We're just gonna let 'em show

Avatar
Roope
Baarimestari
Baarimestari
Viestit: 21768
Liittynyt: 02 Joulu 2003, 19:08
Paikkakunta: Turku

Ruotsi 2004

Viesti Kirjoittaja Roope » 27 Touko 2004, 19:16

Lena Philipsson - It Hurts tähtiäänestyksen tulos:
Kuva

*****
47% [ 29 ]
****
22% [ 14 ]
***
14% [ 9 ]
**
13% [ 8 ]
*
1% [ 1 ]

Total Votes : 61

Avatar
JukkaV
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 15646
Liittynyt: 23 Marras 2003, 15:59
Paikkakunta: Turku - Suomen viisukeskus
Viesti:

Ruotsi 2004

Viesti Kirjoittaja JukkaV » 03 Kesä 2004, 16:29

Nyt minulla kihisee! Suosikkikanavani Ylen aikainen soittaa It hurtsia aivan liikaa. Mielestäni tuo on kidutusta, kun Lenan lausuminen on sitä ja tätä - miksei siis suvaitsevaisuuden nimissä Det gör ont?

No, nyt tuli heti perään Tu te reconnetrais (?), Luxemburgin 1973 voittoviisu. Se rauhoitti! :)
Rohkeutta on käytettävä voimavarana, jotta voi pyrkiä inhimillisen elämän järjestämiseen tulevaisuudessakin. :)

Avatar
TOMItu
Keittiömestari
Keittiömestari
Viestit: 3090
Liittynyt: 11 Marras 2003, 17:08

Ruotsi 2004

Viesti Kirjoittaja TOMItu » 03 Kesä 2004, 20:24

Liekö nyt kiehunut vain sen vuoksi, että se alkuperäinen kuulostaa paremmalta? Lausumisessa en löydä kyllä vikaa, yrittäkääpä itse...samalta se kuulostaa!

Avatar
male
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5449
Liittynyt: 07 Helmi 2004, 12:13
Paikkakunta: Helsinki

Ruotsi 2004

Viesti Kirjoittaja male » 04 Kesä 2004, 11:20

Minäkin olen rutosinkielisen biisin kannalla, sillä It hurts kuulosti minusta vähän ökkäävältä. Loppuuhan se ässään. Det gör ont lausutaan jotenkin pehmeästi.
"Well, if you must know, I have written fourteen books and as I am the only one who has read them I can tell you that they have all been very well received."

Avatar
tsukinokawa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1265
Liittynyt: 12 Elo 2004, 14:20
Paikkakunta: jpää

Ruotsi 2004

Viesti Kirjoittaja tsukinokawa » 15 Syys 2004, 19:22

no mähän itse tykkään tästä kappaleesta tosi paljon, varsinkin ruotsinkielisestä versiosta.

muistan kun kuulin tämän ensimmäisiä kertoja,niin rakastuin tähän heti. kuuntelin sitä monta kertaa peräkkäin :)

enkun kielinen alkoi tuntua jossain vaiheessa hieman oudolta, mutta nyttemmin kyllä tykkään siitä.

kun kävin tossa kesällä ruotsissa,niin ostin det gör ont-singlen tukholmalaisesta levykaupasta nimeltä skrivhuset (tai jotain sinne päin) ja löysin sieltä myös ruslanan sinkunkin, mutta sitä en viittinyt ostaa, jos vaikka satun löytämään sen suomesta. :roll:

tykkäsin myös lenan esityspuvustakin. mun mielestä lenalle sopii hyvin tommoinen vaalean punainen väri. :P
Trust me, my love
You live within me
So I'll never
Say good-bye to you

Avatar
Kosti-71
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 6831
Liittynyt: 07 Helmi 2004, 01:48
Paikkakunta: Helsinki

Ruotsi 2004

Viesti Kirjoittaja Kosti-71 » 16 Syys 2004, 11:19

Oliskohan hullu idea lähteä ensi vuonna vakoilemaan Ruottin viisufinaalia. olis kiva lähteä porukalla. Onks muita matkasta kiinnostuneita???? Laitetaanko porukka pystyyn???
Onnistumiset nostavat itseluottamusta. T: ikuinen sinkku

Avatar
JeSSSe
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11427
Liittynyt: 07 Helmi 2004, 00:33
Paikkakunta: Tampere

Ruotsi 2004

Viesti Kirjoittaja JeSSSe » 16 Syys 2004, 13:57

hinnasta riippuu paljolti ja ajankohdasta...mutta minä ilmotan alustavasti itteni remmiin mukaan. Koskas se finaali nyt onkaan? Mulla on keväällä ne kirjotukset että toivottavasti ei mee niiden päälle mut muuten kevät onkin sitten lukulomaa
Anything that's worth having is sure enough worth fighting for

Avatar
ZetZet
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 7878
Liittynyt: 02 Huhti 2004, 14:06

Ruotsi 2004

Viesti Kirjoittaja ZetZet » 16 Syys 2004, 14:06

Hinnastahan tuo on minullakin kiinni, mutta kyllä reissu kieltämättä houkuttaisi... joten sanotaanko niin, että olen ainakin alustavasti kiinnostunut.

Lotossa saa toiset ja toiset taas ei, heissan heissan heissulivei!


Avatar
barbarossa
Tiskijukka
Tiskijukka
Viestit: 7998
Liittynyt: 18 Marras 2003, 11:30
Paikkakunta: Helsinki

Ruotsi 2004

Viesti Kirjoittaja barbarossa » 16 Syys 2004, 15:06

Pahoitteluni JeSSSe, mutta taitaa mennä päällekkäin kirjoitusten kanssa :(
Finaali kun on Globenissa 12.3. ja eivätkös kirjoitukset ole maaliskuussa nekin? :?
"Laka laulaja kielsi tulemasta alas parvekkeelta ennen kuin rakkaus kestää... " -Pokušaj

Avatar
JeSSSe
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11427
Liittynyt: 07 Helmi 2004, 00:33
Paikkakunta: Tampere

Ruotsi 2004

Viesti Kirjoittaja JeSSSe » 16 Syys 2004, 15:10

Höh :( tuo kuitenkin sijottuu viikonloppuun? Noh..siihen on onneks aikaa vielä...kiva ois nähdä ruotsin touhuakin kyllä..
Anything that's worth having is sure enough worth fighting for

Avatar
barbarossa
Tiskijukka
Tiskijukka
Viestit: 7998
Liittynyt: 18 Marras 2003, 11:30
Paikkakunta: Helsinki

Ruotsi 2004

Viesti Kirjoittaja barbarossa » 17 Joulu 2004, 13:15

Mitähän siellä Suomessa kulissien takana tapahtuisi, jännättäis hirveä? :wink: :lol:
"Laka laulaja kielsi tulemasta alas parvekkeelta ennen kuin rakkaus kestää... " -Pokušaj

Avatar
Anna_M
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4716
Liittynyt: 08 Helmi 2004, 22:22
Paikkakunta: Helsinki

Ruotsi 2004

Viesti Kirjoittaja Anna_M » 17 Joulu 2004, 13:17

Jos Nicke Lignell juontais, niin ensin toivotettais "tervetuloa tänne takapuoleen!" ja sitten ehkä jännättäis sitä hirveä... :lol:
Et langeb pilk,
kuu kaob ja kaugel kaigub kell.
Sind keegi öösse kannab valgel hobusel.

Avatar
Roope
Baarimestari
Baarimestari
Viestit: 21768
Liittynyt: 02 Joulu 2003, 19:08
Paikkakunta: Turku

Ruotsi 2004

Viesti Kirjoittaja Roope » 29 Joulu 2004, 21:36

Christer Björkman kertoi juuri Svt:ssä että ajatteli Tango Tangoa Andres Estechen valittua toisen laulun ensin Alcazarille ja sitten Lena Philpssonille, jonka laulama demo ohjelmassa kuultiin, ei sitten tullut Arja Saijonmaa mieleen :shock:

Avatar
Roope
Baarimestari
Baarimestari
Viestit: 21768
Liittynyt: 02 Joulu 2003, 19:08
Paikkakunta: Turku

Ruotsi 2004

Viesti Kirjoittaja Roope » 01 Tammi 2005, 23:09

Melodifestival 2004 - Dags att tänka på refrängen ohjelman voi nyt katsoa myös täällä.

Avatar
JuhaUK
Portsari
Portsari
Viestit: 14300
Liittynyt: 21 Marras 2003, 20:45
Paikkakunta: Lontoo

Ruotsi 2004

Viesti Kirjoittaja JuhaUK » 03 Tammi 2005, 22:06

Dvd.se näköjään myy 2003 ja 2004 Melodifestivalen DVD:t tosi halvalla! Ja kahdesta tulevasta kokoelmastakin on jo kansikuvat siellä!
Hello Hi!

Avatar
MuzaMaza
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 25749
Liittynyt: 26 Marras 2003, 15:21
Paikkakunta: Lieksa

Ruotsi 2004

Viesti Kirjoittaja MuzaMaza » 03 Tammi 2005, 22:09

Tossa puljussa varmaan tarttee pankkikorttia :?
Etsin silloin joulukuussa Tukholmasta tota MF 2003-dvd:tä, mutta kaikkialta mistä sitä kävin ettimässä sanottiin, että se on loppuunmyyty. :(

Avatar
Katten-Gustaf
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11843
Liittynyt: 13 Tammi 2004, 17:29
Paikkakunta: Siellä sun täällä...

Ruotsi 2004

Viesti Kirjoittaja Katten-Gustaf » 03 Tammi 2005, 22:28

Juu, näyttää tarvitsevan pankkikorttia (VISA) ja vielä tuontiverotkin joutuu hoitamaan itse, eivät sisälly ulkomaan toimituksissa hintaan. Mutta kävin vilkaisemassa cdon.comissa ja nuo dvd:t on tulossa sinnekin myyntiin, eikä hinta sielläkään päätä huimaa.
...kan inte säga nej,
jag måste släppa tag,
du vinner över mig...

Avatar
JuhaUK
Portsari
Portsari
Viestit: 14300
Liittynyt: 21 Marras 2003, 20:45
Paikkakunta: Lontoo

Ruotsi 2004

Viesti Kirjoittaja JuhaUK » 03 Tammi 2005, 22:31

Ei kai Ruotsista Suomeen sentään veroa mene... :shock: postikulut ovat näköjään tosin aivan hirvittävät 250 kr.. mutta tosiaan tuota 2003 MF DVD:tä ei näy missään muualla olevan kaupan enää.
Hello Hi!

Avatar
Katten-Gustaf
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11843
Liittynyt: 13 Tammi 2004, 17:29
Paikkakunta: Siellä sun täällä...

Ruotsi 2004

Viesti Kirjoittaja Katten-Gustaf » 03 Tammi 2005, 22:34

No, siinä ei maita erikseen lueteltu, mutta tuohon postikulujuttuun mäkin kiinnitin huomiota, jäi vaan äsken mainitsematta.

Sitäpaitsi, se UTGÅENDE viittaa siihen että se on loppumassa sieltäkin...
...kan inte säga nej,
jag måste släppa tag,
du vinner över mig...

Avatar
JuhaUK
Portsari
Portsari
Viestit: 14300
Liittynyt: 21 Marras 2003, 20:45
Paikkakunta: Lontoo

Ruotsi 2004

Viesti Kirjoittaja JuhaUK » 03 Tammi 2005, 22:36

Olisipa kiva tietää, kuinka iso painos tuota 2003 levyä aikoinaan tehtiin, hyvin on tuntunut käyvän kaupaksi! Ottaisivatkohan muut maat piakkoin mallia jo Ruotsista? Tai tietty olisi aika kiva saada edes CD Suomesta joskus... :roll:
Hello Hi!

Avatar
MuzaMaza
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 25749
Liittynyt: 26 Marras 2003, 15:21
Paikkakunta: Lieksa

Ruotsi 2004

Viesti Kirjoittaja MuzaMaza » 03 Tammi 2005, 22:42

Tai edes sinkut ehdokkaina olevista biiseistä!!!!!! :twisted:

Avatar
JuhaUK
Portsari
Portsari
Viestit: 14300
Liittynyt: 21 Marras 2003, 20:45
Paikkakunta: Lontoo

Ruotsi 2004

Viesti Kirjoittaja JuhaUK » 03 Tammi 2005, 22:44

MuzaMaza kirjoitti:Tai edes sinkut ehdokkaina olevista biiseistä!!!!!! :twisted:
Olemme siis piraatteja vasten tahtoamme, kun ei niitä suomalaisia viisuja todellakaan saa edes ostaa... :evil:
Hello Hi!

Avatar
MuzaMaza
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 25749
Liittynyt: 26 Marras 2003, 15:21
Paikkakunta: Lieksa

Ruotsi 2004

Viesti Kirjoittaja MuzaMaza » 03 Tammi 2005, 22:50

JuhaUK kirjoitti: Olemme siis piraatteja vasten tahtoamme, kun ei niitä suomalaisia viisuja todellakaan saa edes ostaa... :evil:
NO ÄLÄ!! :roll:

...Pirates on a dancefloor... party-smiley-020:

Avatar
TOMItu
Keittiömestari
Keittiömestari
Viestit: 3090
Liittynyt: 11 Marras 2003, 17:08

Ruotsi 2004

Viesti Kirjoittaja TOMItu » 05 Tammi 2005, 21:33

Mulle oli muuten uusi tieto se, että Shirley Clamp oli taustalaulajana 2001 Kreikan Die for you-viisussa! Onko tää noussut esille aiemmin, vai onko ihan uus asia?

Avatar
barbarossa
Tiskijukka
Tiskijukka
Viestit: 7998
Liittynyt: 18 Marras 2003, 11:30
Paikkakunta: Helsinki

Ruotsi 2004

Viesti Kirjoittaja barbarossa » 16 Tammi 2005, 18:11

Halutessaan voi testata tietonsa viimevuotisesta MF:sta tässä.
"Laka laulaja kielsi tulemasta alas parvekkeelta ennen kuin rakkaus kestää... " -Pokušaj

Avatar
Violette
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 24300
Liittynyt: 18 Tammi 2004, 18:34
Paikkakunta: Espoo

Ruotsi 2004

Viesti Kirjoittaja Violette » 16 Tammi 2005, 18:35

Mä sain 21 oikein 24:stä 8) Eipä näyttänyt kylläkään olevan mikään ainutlaatuinen tulos :lol:
Take a minute, take a breath to reload
Spell it out and let 'em know
That we're never gonna lose our colours
We're just gonna let 'em show

Avatar
MuzaMaza
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 25749
Liittynyt: 26 Marras 2003, 15:21
Paikkakunta: Lieksa

Ruotsi 2004

Viesti Kirjoittaja MuzaMaza » 16 Tammi 2005, 19:01

Mie kehnohkolla ruotsinkielen taidollani nappasin 19 pointsia.. :wink:

Kollega
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 6472
Liittynyt: 07 Tammi 2007, 10:49

Vs: Ruotsi 2004

Viesti Kirjoittaja Kollega » 24 Tammi 2007, 10:10

Jokos täällä on jossain informoitu, että Lenalla on virallinen MySpace-sivu http://profile.myspace.com/index.cfm?fu ... =145588319

ai että se toi "Det gör ont" on niin  :humppa:  :jihuujippii: vieläkin...

Robby
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3074
Liittynyt: 07 Helmi 2004, 11:30
Paikkakunta: Helsinki

Vs: Ruotsi 2004

Viesti Kirjoittaja Robby » 06 Syys 2007, 19:14

Voisiko joku selittää minkä vuoksi MF2004 dvd on toista viikkoa Ruotsin dvd-listan sijalla 3??? :raaps:

Viestiketju Lukittu