Viisukuppila

Saksa keräsi HUIKEAT neljä osallistujaa. VAUDE! No mutta hei hätä ei ole tämän näköinen...nyt vain kaikki sitten äänensä antamaan ja kommentoimaan NÄINKIN pienimuotoista kisaa! Mutta pidemmittä löpinöittä tässä nämä käännökset ovat

1. ILTAAN ASTI MALTA EN
2. PÄIVIN JA ÖIN
3. VIEREENI TUU
4. LUET MINUA KUIN RUNOKIRJAA

http://www.geocities.com/tomitu83/saksa ... _2004.html

5-3-2-1

Pisteet voinette lähettää minulle joko yksityisviesteitse tai sähköpostitse. Paluuviestinä saatte pisteseurannan osoitteen, kunhan kommenttinne on lähetetty niille varattuun aiheeseen. Äänestää saa aina ensi viikon sunnuntaihin 15.8.2004 kello 12 sakka, jolloin äänestys umpeutuu ja voittaja julkistetaan!

Kaikki innokkaat arvostelijat nyt vain vikkelästi käännöksiä puntaroimaan, tehtävä on tällä kertaa todella helppo, vain 4 käännöstä pitää laittaa paremmuusjärjestykseen!

Onnea kaikille kisaajille!

Ja ilmeisesti pelkän nimen perusteella ei tarvitse arviointia suorittaa, vai mitä TOMItu?

Juu ei...vaikka sivumennen sanoen meillä onkin aika heekullisia nimiehdotuksia tälläkertaa

Ja kaksi kisaajaa on jo äänensä tänä helteisenä ehtoona antanut! Nyt vain kaikki käännöksistä kiinnostuneet immeiset laulelemaan näitä neljää käännöstä läpi, saadaan vielä huikea kisa aikaiseksi!

Helteet helpottavat ja kolme kisaajaa on äänensä jo antanut! Kaikki innokkaat viisuilijat vain nyt Saksan käännösten kimppuun, neljä upeaa tuotosta kaipaavat kommenttejanne ja pisteitänne!