Bosnia-Hertsegovina 2006: Hari Varesanovic - Lejla

ESC 2006 -arkisto.

Hari Varesanovic - Lejla

Äänestys on voimassa 26 Maalis 2042, 12:00 asti

*****
39
38%
****
35
34%
***
16
16%
**
5
5%
*
8
8%
 
Ääniä yhteensä: 103

UsvaAuer
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1746
Liittynyt: 15 Touko 2005, 15:01
Paikkakunta: Helsinki

Bosnia-Hertsegovina 2006: Hari Varesanovic - Lejla

Viesti Kirjoittaja UsvaAuer » 24 Huhti 2006, 01:47

Kauheaa pilkunnussintaa, mutta... eikö maan nimi suomeksi kirjoiteta Bosnia ja Hertsegovina? Siis ja-sanalla eikä väliviivalla kuten otsikossa.


*************************************************************

Avatar
JuhaUK
Portsari
Portsari
Viestit: 14301
Liittynyt: 21 Marras 2003, 20:45
Paikkakunta: Lontoo

Bosnia-Hertsegovina 2006: Hari Varesanovic - Lejla

Viesti Kirjoittaja JuhaUK » 24 Huhti 2006, 02:55

Minä taas olen aina ollut sitä mieltä, että oikea asu on juuri tuo väliviivallinen ??? Wikipedian mukaan molemmat käyvät, Ulkoministeriö käyttää samaa asua kuin otsikkomme täällä.

http://formin.finland.fi/netcomm/org/or ... 329&LAN=FI

Sen sijaan Serbia ja Montenegro kirjoitetaan juuri noin, ainakin Ulkoministeriössä, joka lienee auktoriteetti näissä asioissa.

http://formin.finland.fi/netcomm/org/or ... 189&LAN=FI

Muistan joskus lukeneeni, että Serbian ja Montenegron tapauksessa nimenomaan tuo kirjoitusasu ilmaisee kahden valtion liittoa, kun taas Bosnian tapauksessa ei kai ole ihan sama kyseessä (Bosnian valtio tosin käyttää itse ja-muotoa ainakin englanniksi)

http://www.fbihvlada.gov.ba/engleski/bosna/index.html

eli ota näistä nyt sitten selvää
:mrgreen:

Vielä kielitoimiston lusikka soppaan:

http://www.kotus.fi/kielitoimisto/nimis ... egro.shtml

ja siellä tunnutaan käytettävän molemmista samaa ja-muotoista asua.
Hello Hi!

Avatar
aksim
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3369
Liittynyt: 07 Syys 2005, 13:49
Paikkakunta: Mietoinen

Bosnia-Hertsegovina 2006: Hari Varesanovic - Lejla

Viesti Kirjoittaja aksim » 24 Huhti 2006, 03:50

taa on vahan tallanen etta viillanko ranteeni auki vai en ??? en jaksanut kuunnella loppuun
Sertab oli kulunut....-erään nimierkin mielipide 2003 Turkista-

Avatar
Hazel
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 20988
Liittynyt: 04 Huhti 2004, 01:20
Paikkakunta: Kangasala
Viesti:

Bosnia-Hertsegovina 2006: Hari Varesanovic - Lejla

Viesti Kirjoittaja Hazel » 24 Huhti 2006, 08:12

lori kirjoitti: Mutta elä ole niin ankara Harille. Hänellä on tietenkin erilainen ääni kuin edellä mainituilla (mitä iloa siitäkin olisi, jos kaikki laulajat kuulostaisivat samalta), muttei se meinaa sitä, että se olis huono.
Ei Harin ääni toki huono ole, en sitä ollenkaan tarkoita. Minä vaan en pidä siitä äänestä enkä erityisesti hänen tavastaan käyttää sitä.
YOU NEVER KNOW HOW STRONG YOU ARE UNTIL BEING STRONG IS THE ONLY CHOICE YOU HAVE.

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 25907
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

Bosnia-Hertsegovina 2006: Hari Varesanovic - Lejla

Viesti Kirjoittaja Timoteus » 24 Huhti 2006, 09:55

JuhaUK kirjoitti:Vielä kielitoimiston lusikka soppaan:

http://www.kotus.fi/kielitoimisto/nimis ... egro.shtml

ja siellä tunnutaan käytettävän molemmista samaa ja-muotoista asua.
Kielitoimistohan pitää yllä myös kokonaista maiden ja kansalaisuuksien suomenkielisten nimien listaa (PDF-muotoinen, huom). Sen mukaan maan nimen varsinainen kirjoitusasu on Bosnia ja Hertsegovina mutta myös muoto Bosnia-Hertsegovina on käytössä. Serbian ja Montenegron kohdalla vaihtoehtoista muotoa ei anneta. Osa noista kansallisuuksien nimistä on tosin todella kummallisia. Kuka oikeasti puhuisi saintkittsnevisläisestä saati sitten svalbardjanmayenilaisesta. :shock:

EDIT: Ja näemmä Makedonian kansalaiset ovat jugoslavianmakedonialaisia siitä huolimatta, että Makedoniasta maana sopii käyttää lyhyttä nimeä ilman koko entinen Jugoslavian tasavalta -rimpsua. :shock:
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
Jvvv
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 9695
Liittynyt: 07 Helmi 2004, 12:43
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Bosnia-Hertsegovina 2006: Hari Varesanovic - Lejla

Viesti Kirjoittaja Jvvv » 29 Huhti 2006, 00:14

Mua alkaa ihan oikeasti pelottaa... :apuva: Iänikuisen tylsä ja keskinkertainen ja lässy Lane mojekin on suoranainen mestariteos tähän jannehurmeentäytesinglenbeepuoleen verrattuna. Trust me, olen juuri kuunnellut pari levyllistä hra Hurmetta, ja kuullut ihan samaa kamaa aivan liikaa siis. Ja "koko" Kuppila taas hehkuttaa tätä jollotusta? Ei hyvää päivää. :shock: Missä Feminnem? Missä Deen? Missä Mija Martina? :'(

Kyllä tätä toki mieluummin kuuntelee kuin itsensä tappaa. Rapsakka viitonen arvosanaksi ja Kuva. Riemukkaasti puntarini sijalle 28. :cool: Ylemmäs ei asiaa ole, alemmas luultavasti.
"Olen kivi joka kukkii lailla hauraan joutsenen."

Avatar
lharju
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 6175
Liittynyt: 27 Marras 2003, 22:46
Paikkakunta: Helsinki

Bosnia-Hertsegovina 2006: Hari Varesanovic - Lejla

Viesti Kirjoittaja lharju » 29 Huhti 2006, 00:25

Jvvv kirjoitti:Missä Feminnem? Missä Deen? Missä Mija Martina? :'(
Kuka nyt noita kaipaa kun tää on lähes yhtä hyvä kuin Fazla sekä Alma & Dejan :rofl:
Loistava Bosnia-Hertsegovina tänä vuonna! :peukku: Hieno kolmeminuuttinen pläjäys syvää balkanilaista tunnelmaa!
Jos joskus elämänsä voisi vaihtaa unelmaan.
E troco a minha vida por um dia de ilusão.

Avatar
Jvvv
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 9695
Liittynyt: 07 Helmi 2004, 12:43
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Bosnia-Hertsegovina 2006: Hari Varesanovic - Lejla

Viesti Kirjoittaja Jvvv » 29 Huhti 2006, 00:33

No niinpä, kuka kaipaa sitä syvältä tulevaa tunnelmaa, kuka ei... :mrgreen:
"Olen kivi joka kukkii lailla hauraan joutsenen."

Avatar
eepu4
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5018
Liittynyt: 07 Helmi 2004, 16:26
Paikkakunta: Oulu

Bosnia-Hertsegovina 2006: Hari Varesanovic - Lejla

Viesti Kirjoittaja eepu4 » 29 Huhti 2006, 16:11

Jvvv kirjoitti::shock: Missä Feminnem? Missä Deen?:'(
Toivottavasti siellä missä pitääkin eli paskan tuhoamislaitoksella.

Jos sinä kuuntelet Hurmetta vaikka et pidä siitä niin syy on itsessäsi. :roll: :roll: Ei meissä tai Harissa, huhhuh!

Anna Harin mennä puntarin pohjille vaan mitä tuota säälimään.
jos todella rakastat rakkautta sanot
rakastavasi rakkaudella
niin silloin rakkaus rakastaa
niin silloin rakkaus rakastaa rakastaa sinuakin

Avatar
Clara
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3116
Liittynyt: 29 Elo 2004, 19:59

Bosnia-Hertsegovina 2006: Hari Varesanovic - Lejla

Viesti Kirjoittaja Clara » 29 Huhti 2006, 19:56

Jvvv kirjoitti:No niinpä, kuka kaipaa sitä syvältä tulevaa tunnelmaa, kuka ei... :mrgreen:

Tästä tämän vuoden tyrkystä todellakin puuttuu tunnetta.

Lopun kiekaisu ei täysin puutetta poista. Tuskanparahdus :mrgreen:
Vahinko on tapahtunut. Nyt vain odotamme tomun laskeutumista.

Avatar
Jvvv
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 9695
Liittynyt: 07 Helmi 2004, 12:43
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Bosnia-Hertsegovina 2006: Hari Varesanovic - Lejla

Viesti Kirjoittaja Jvvv » 29 Huhti 2006, 20:08

Clara: :rofl:
eepu4 kirjoitti:Toivottavasti siellä missä pitääkin eli paskan tuhoamislaitoksella.

Jos sinä kuuntelet Hurmetta vaikka et pidä siitä niin syy on itsessäsi. :roll: :roll: Ei meissä tai Harissa, huhhuh!
No, joitakin kappaleita ei edes kelpuuteta sinne samalle laitokselle - rajansa se on paskallakin. :mrgreen:

Enhän minä sanonut etten pidä Hurmeesta, en kai muuten koko tuotantoansa keräilisi. Ihmettelen vain, ettei musakeskustelupuoli tulvi Janne Hurmeen tuotantoa ylistäviä topicceja, kun tällainen slaavipaatos tuntuu niin valtaavan ihmisten sydämet. :roll:

Kaiken ymmärtämiseen vain ei ole luotu kykyä, joskin olen oppinut elämään sen kanssa. Ja olemaan siitä joskus jopa ylpeä. :cool:

Tiesin kyllä angstaamisellani tökkääväni monen kuppilalaisen herkkään kohtaan. Voi kyynel. :mrgreen:
"Olen kivi joka kukkii lailla hauraan joutsenen."

Avatar
Horvath
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5343
Liittynyt: 05 Kesä 2004, 20:48
Paikkakunta: Tampere

Bosnia-Hertsegovina 2006: Hari Varesanovic - Lejla

Viesti Kirjoittaja Horvath » 29 Huhti 2006, 20:15

Nyt oon vasta ruvennut tajuun tän biisin! Vähän kestää aina näissä Balkanin viisuissa, ennenkö menee meikäläisen jakeluun. ;)
Bir yarım akıllı, bir yarım deli
Dört yanım akıllı, bir yanım deli
Herkes akıllı, bir ben deli
Bir ben deli, bir ben deli

Avatar
Katten-Gustaf
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11843
Liittynyt: 13 Tammi 2004, 17:29
Paikkakunta: Siellä sun täällä...

Bosnia-Hertsegovina 2006: Hari Varesanovic - Lejla

Viesti Kirjoittaja Katten-Gustaf » 29 Huhti 2006, 20:19

Bosnian video oli yksi niistä harvoista videoista, joita en ollut etukäteen katsellut. Ja ihan samoilla linjoilla olen claracairon kanssa tässä: missä tunne?

Kaunishan se on, mutta siitä puuttuu jotain olennaista esim. Lane mojeen verrattuna, joka on mestariteos tähän verrattuna. Pelkään pahoin, että lähtee syöksykierteeseen alaspäin puntarissani...
...kan inte säga nej,
jag måste släppa tag,
du vinner över mig...

Avatar
Clara
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3116
Liittynyt: 29 Elo 2004, 19:59

Bosnia-Hertsegovina 2006: Hari Varesanovic - Lejla

Viesti Kirjoittaja Clara » 29 Huhti 2006, 20:36

Horvath kirjoitti:Nyt oon vasta ruvennut tajuun tän biisin! Vähän kestää aina näissä Balkanin viisuissa, ennenkö menee meikäläisen jakeluun. ;)

Balkanin viisut on just siitä hienoja, että niiden tajuaminen todellakin kestää aikansa. Mutta sitten yht`äkkiä niistä tuleekin kestohittejä :peukku:


Tämä Lejla tuskin kestohitiksi päätyy :tosion:
Vahinko on tapahtunut. Nyt vain odotamme tomun laskeutumista.

Avatar
eepu4
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5018
Liittynyt: 07 Helmi 2004, 16:26
Paikkakunta: Oulu

Bosnia-Hertsegovina 2006: Hari Varesanovic - Lejla

Viesti Kirjoittaja eepu4 » 29 Huhti 2006, 21:32

Jvvv kirjoitti: Ihmettelen vain, ettei musakeskustelupuoli tulvi Janne Hurmeen tuotantoa ylistäviä topicceja, kun tällainen slaavipaatos tuntuu niin valtaavan ihmisten sydämet. :roll:

No mulla ainakin tökkää noissa covereissä se todellakin ylidramaattiseksi vedetty käännöstyö mitä niissä on joissakin, ei toki kaikissa.

Esim. Vanhus ja meri, (strarac i more) Sydänveri, "verellä piirrän seinään huoneen sen...", vaikka joskus on kyllä surettanut mutta tuollalailla kyllä ei ole.(menee pikkasen yli).

Toisaalta en ole ollutkaan kovin halukas topicceja avaamaan huippusuosikeistani
esim. Mia Martinista kun ne on niinkuin aarteita joita haluaa vaalia.
Ei asettaa tulilinjalle. ;) lol
Yleensä toiset vain löytää huonoa mun suosikeista ;)
Positiiviset kommentit tahtoo jäädä niin vähiin.
jos todella rakastat rakkautta sanot
rakastavasi rakkaudella
niin silloin rakkaus rakastaa
niin silloin rakkaus rakastaa rakastaa sinuakin

Avatar
eepu4
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5018
Liittynyt: 07 Helmi 2004, 16:26
Paikkakunta: Oulu

Bosnia-Hertsegovina 2006: Hari Varesanovic - Lejla

Viesti Kirjoittaja eepu4 » 29 Huhti 2006, 21:37

claracairo kirjoitti:


Tämä Lejla tuskin kestohitiksi päätyy :tosion:

Aivan varma juttu että jos tästä joku tekisi coverin suomeksi niin hitti olisi ja viikkotolkulla. :p

Harin biisejä on ennenkin tehty hiteiksi suomessa.
jos todella rakastat rakkautta sanot
rakastavasi rakkaudella
niin silloin rakkaus rakastaa
niin silloin rakkaus rakastaa rakastaa sinuakin

Avatar
eepu4
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5018
Liittynyt: 07 Helmi 2004, 16:26
Paikkakunta: Oulu

Bosnia-Hertsegovina 2006: Hari Varesanovic - Lejla

Viesti Kirjoittaja eepu4 » 29 Huhti 2006, 22:15

Ei pahalla Clara mutta tässä olisi esimerkkejä Harin biiseistä, jotka hittejä suomessa covereina vuosien varrella:
Ja muutkin on laulelleet näitä kuin Hurme.

Emina
Ja ne pijem
Ja nemam snage da te ne volim
kad dodje oktobar
Kao domine
Lud sam za tobom
Nije zima sto je zima
Ostavi suze za kraj
Otkad tebe nema
Otkud ti k´o sudbina
Prsten i zlatni lanac
Reci sreco
Ruza bez trna
Sam pao, sam se ubio
Sjeti se ljeta
Starac i more
Strah me da te volim
Svi moji drumovi
Ti si mi droga
Volio bih da te ne volim
Zakon jacega
Zbog tebe
Sedamnaest ti je godina
Ako me ne mozes ljubiti
jos todella rakastat rakkautta sanot
rakastavasi rakkaudella
niin silloin rakkaus rakastaa
niin silloin rakkaus rakastaa rakastaa sinuakin

Avatar
lori
Lotraaja
Lotraaja
Viestit: 434
Liittynyt: 05 Maalis 2006, 22:37

Bosnia-Hertsegovina 2006: Hari Varesanovic - Lejla

Viesti Kirjoittaja lori » 30 Huhti 2006, 13:17

Mä vasta eilen huomasin, että Harin videossa on törkeätä tupakan piilomainontaa. Hyi, häpeä! :tuhma: lol
Aika matelee kuin etana voissa paistettuna...

Avatar
Clara
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3116
Liittynyt: 29 Elo 2004, 19:59

Bosnia-Hertsegovina 2006: Hari Varesanovic - Lejla

Viesti Kirjoittaja Clara » 30 Huhti 2006, 20:50

eepu4 kirjoitti:Ei pahalla Clara mutta tässä olisi esimerkkejä Harin biiseistä, jotka hittejä suomessa covereina vuosien varrella:
Ja muutkin on laulelleet näitä kuin Hurme.

Emina
Ja ne pijem
Ja nemam snage da te ne volim
kad dodje oktobar
Kao domine
Lud sam za tobom
Nije zima sto je zima
Ostavi suze za kraj
Otkad tebe nema
Otkud ti k´o sudbina
Prsten i zlatni lanac
Reci sreco
Ruza bez trna
Sam pao, sam se ubio
Sjeti se ljeta
Starac i more
Strah me da te volim
Svi moji drumovi
Ti si mi droga
Volio bih da te ne volim
Zakon jacega
Zbog tebe
Sedamnaest ti je godina
Ako me ne mozes ljubiti

Meni metsään siis :puna:
( Saiskos nuo kappaleet vielä suomalaisillakin nimillä, thanks ;) )

Listojen kanta - asiakkaita siis ovat ---- ihan niin kuin minä täällä kuppilassa :bileet: :juhla: :poks: :kippis: :biskop:
Vahinko on tapahtunut. Nyt vain odotamme tomun laskeutumista.

Avatar
eepu4
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5018
Liittynyt: 07 Helmi 2004, 16:26
Paikkakunta: Oulu

Bosnia-Hertsegovina 2006: Hari Varesanovic - Lejla

Viesti Kirjoittaja eepu4 » 30 Huhti 2006, 22:23

Ihan kaikille en virallista nimeä tiedä mutta koitanpa tässä jotain saada aikaan.Jäljitystyö on osittain kesken. Sen verran on tää Harikin kyllä uusi tuttavuus että ties mitä sen tuotannosta löytyy. Nimen laitan jos olen varma loput nimet on vielä hakusessa.Tää on aika iso työ. :D

Emina- Shangri-la
Ja ne pijem- Sinun kaupunki
Ja nemam snage da te ne volim- Hurme
kad dodje oktobar- Hurme
Kao domine- Hurme
Lud sam za tobom- Hurme
Nije zima sto je zima - Voutilainen
Ostavi suze za kraj - Kyynelvirta
Otkad tebe nema - Hurme
Otkud ti k´o sudbina - Voutilainen (Muuttanut oot mun maailmain?)
Prsten i zlatni lanac - Tinasormus
Reci sreco - Hurme
Ruza bez trna - Hurme
Sam pao, sam se ubio- Suuttumaan
Sjeti se ljeta - Voutilainen
Starac i more - Sydänveri
Strah me da te volim - Kirje
Svi moji drumovi - Hurme
Ti si mi droga - pohjantähti ja etelänristi
Volio bih da te ne volim - Ikävä
Zakon jacega - Hurme
Zbog tebe - Hiltunen (Kultaisen ketjun sun kaulaasi laitoin)
Sedamnaest ti je godina - Hurme
Ako me ne mozes ljubiti - Hurme





Pitää kuunnella ja täydentää, katsos pitää kuunnella molempien musaa ja näin :rofl: Kyllä se tästä lähtee.
jos todella rakastat rakkautta sanot
rakastavasi rakkaudella
niin silloin rakkaus rakastaa
niin silloin rakkaus rakastaa rakastaa sinuakin

Avatar
Clara
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3116
Liittynyt: 29 Elo 2004, 19:59

Bosnia-Hertsegovina 2006: Hari Varesanovic - Lejla

Viesti Kirjoittaja Clara » 01 Touko 2006, 10:56

Älä, eepu, itteäs noilla nimillä stressaa liikaa.

Tuttuja kipaleita näkyy olevan monia. En arvannut, että on noin tunnettu tämä Hari :D
Vahinko on tapahtunut. Nyt vain odotamme tomun laskeutumista.

Avatar
JuhaUK
Portsari
Portsari
Viestit: 14301
Liittynyt: 21 Marras 2003, 20:45
Paikkakunta: Lontoo

Bosnia-Hertsegovina 2006: Hari Varesanovic - Lejla

Viesti Kirjoittaja JuhaUK » 01 Touko 2006, 18:15

Ei sitten kuitenkaan viisuihin omalla kappaleella lähtenyt... ai niin, ne naapuriäänethän piti varmistaa... ;)
Hello Hi!

Avatar
eepu4
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5018
Liittynyt: 07 Helmi 2004, 16:26
Paikkakunta: Oulu

Bosnia-Hertsegovina 2006: Hari Varesanovic - Lejla

Viesti Kirjoittaja eepu4 » 01 Touko 2006, 18:25

claracairo kirjoitti:Älä, eepu, itteäs noilla nimillä stressaa liikaa.

Tuttuja kipaleita näkyy olevan monia. En arvannut, että on noin tunnettu tämä Hari :D

Ei siitä mitään stressiä ole, mulle Balkanin musa on ilo, mielelläni sitä haen esille ja tutkin.
Ennenminkin ongelmia tulee noista kotimaisista versioista.
Mulla on vain yksi Hurmeen CD ja Voutilaista ei ollenkaan, Hiltusen kasetteja pitäisi olla pari kipaletta jossakin. :D
Nyt on sikäli huono aika että koitan saada aikaiseksi lopputyötä kouluun , mieluummin kyllä tekisin tuota listaa, mutta kyllä se tästä. Kun ei hättäillä. ;)
jos todella rakastat rakkautta sanot
rakastavasi rakkaudella
niin silloin rakkaus rakastaa
niin silloin rakkaus rakastaa rakastaa sinuakin

Avatar
JukkaV
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 15659
Liittynyt: 23 Marras 2003, 15:59
Paikkakunta: Turku - Suomen viisukeskus
Viesti:

Bosnia-Hertsegovina 2006: Hari Varesanovic - Lejla

Viesti Kirjoittaja JukkaV » 01 Touko 2006, 18:32

http://www.yle.fi/aanilevysto voi antaa vastauksia...
Rohkeutta on käytettävä voimavarana, jotta voi pyrkiä inhimillisen elämän järjestämiseen tulevaisuudessakin. :)

Avatar
Sämpy
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1466
Liittynyt: 25 Touko 2004, 21:56
Paikkakunta: Sippola

Bosnia-Hertsegovina 2006: Hari Varesanovic - Lejla

Viesti Kirjoittaja Sämpy » 01 Touko 2006, 20:12

JukkaV kirjoitti:www.yle.fi/aanilevysto voi antaa vastauksia...
Tässä tapauksessa aika huonosti. Pikaselauksella yhdellekään kappaleelle ei löytynyt alkuperäisnimeä, ja lisäksi tuotantoa löytyi (ainakin) kolmella nimellä: Hari Varesanovic, Hajrudin Varesanovic sekä Hari Mata Hari. Voutilaisen ekan levyn kansiteksteissäkään ei ole mitään viitausta siihen, että kappaleet olisi levytetty jo aiemmin (Turkka Malin nimen edessä lukee san., EI suom.san.).
Yorn desh born, der ritt de gitt der gue,
Orn desh, dee born desh, de umn bork! bork! bork!

Avatar
eepu4
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5018
Liittynyt: 07 Helmi 2004, 16:26
Paikkakunta: Oulu

Bosnia-Hertsegovina 2006: Hari Varesanovic - Lejla

Viesti Kirjoittaja eepu4 » 01 Touko 2006, 22:22

Tuossa mun Janne Hurmeen Cd:ssäkään ei ole kappaleiden alkuperäisnimiä, mutta kyllä minä nämä haen vaikka korvakuulolla ;) lol
jos todella rakastat rakkautta sanot
rakastavasi rakkaudella
niin silloin rakkaus rakastaa
niin silloin rakkaus rakastaa rakastaa sinuakin

Avatar
kaivanto
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1592
Liittynyt: 12 Helmi 2004, 03:40
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Bosnia-Hertsegovina 2006: Hari Varesanovic - Lejla

Viesti Kirjoittaja kaivanto » 02 Touko 2006, 00:28

Tosiaan haut Varesanovic ja Hari Mata Hari paljastavat osan. Mutta sitten oli joku tapaus, missä nämä Suomessa biisejä versioineet kaverit olivat panneet vissiin jonkun Harin biisin omiinkin nimiinsä tai jotain vastaavaa. Kaikenlaista hässäkkää, joista törkein oli kyllä se Vaya con dios -plagiaatti.

Lauran läpimurtohitin "Kerran" -kohdalta muuten löytyvät säveltäjänimet Mäkinen Mikko ( Salanimi ) - Nieminen Ossi ( Salanimi ). Ois kyllä kiva tietää, minkälainen alkuperäisversio mahdollisesti löytyy ja kenen nimissä?

No, olenpa minäkin tehnyt tekstejä näille bosnialaisvahvistuksille, tosin vain yksi meni levylle asti.
E per un'istante ritorna la voglia di vivere...
≈ Hanki elämä mutsilles!

Avatar
Sämpy
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1466
Liittynyt: 25 Touko 2004, 21:56
Paikkakunta: Sippola

Bosnia-Hertsegovina 2006: Hari Varesanovic - Lejla

Viesti Kirjoittaja Sämpy » 02 Touko 2006, 18:49

kaivanto kirjoitti:
Lauran läpimurtohitin "Kerran" -kohdalta muuten löytyvät säveltäjänimet Mäkinen Mikko ( Salanimi ) - Nieminen Ossi ( Salanimi ). Ois kyllä kiva tietää, minkälainen alkuperäisversio mahdollisesti löytyy ja kenen nimissä?
Miulla on semmonen käsitys, jotta toinen noista salanimistä kuuluisi ihan herra Laurilalle itselleen. Silloihan tuo saattaisi olla jopa ihan aidosti alkuperäisesitys? Samoilla nimillä löytyi lisäksi vain pari Isto Hiltusen ekan levyn kappaletta joista (jos nyt noista nimistä oikein muistan) toisella oli säveleen lainattu vanhaa Juokse sinä humma-kappaletta, mistä itte ainakin ajattelisin että se olisi ihan Istolle tehty "uusi" kappale.
Yorn desh born, der ritt de gitt der gue,
Orn desh, dee born desh, de umn bork! bork! bork!

Avatar
eepu4
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5018
Liittynyt: 07 Helmi 2004, 16:26
Paikkakunta: Oulu

Bosnia-Hertsegovina 2006: Hari Varesanovic - Lejla

Viesti Kirjoittaja eepu4 » 02 Touko 2006, 21:58

Voutilaisen "kerran" biisi ei ole tuolla minun listallani ainakaan.
jos todella rakastat rakkautta sanot
rakastavasi rakkaudella
niin silloin rakkaus rakastaa
niin silloin rakkaus rakastaa rakastaa sinuakin

Avatar
Maarushka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3091
Liittynyt: 23 Tammi 2005, 22:53
Paikkakunta: Helsinki

Bosnia-Hertsegovina 2006: Hari Varesanovic - Lejla

Viesti Kirjoittaja Maarushka » 03 Touko 2006, 13:55

Tämä Lejla on alkanut viehättää aina vain enemmän. Vuoden ljuba-biisi, tykkään kovasti!
I don't want more choice, I just want nicer things!

Viestiketju Lukittu