Käännösaikataulu 2009

Sanoituskilpailukausi 2009
Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 23681
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 09:31
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2009

Viesti Kirjoittaja Timoteus » 03 Heinä 2009, 22:19

^^^
^^
^

Varaukset merkitty.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8167
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Käännösaikataulu 2009

Viesti Kirjoittaja sziget » 14 Heinä 2009, 02:05

Israel-kilpailu on avaamatta. Voisiko joku ystävällinen taho ottaa sen huomaansa? :pliis:
Pallomerta seilaan, aikakautta peilaan

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 23681
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 09:31
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2009

Viesti Kirjoittaja Timoteus » 14 Heinä 2009, 07:00

Avaan sen myöhemmin tänään. Dedikseksi tulee maanantai-ilta.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
TOMItu
Keittiömestari
Keittiömestari
Viestit: 3078
Liittynyt: 11 Marras 2003, 18:08

Re: Käännösaikataulu 2009

Viesti Kirjoittaja TOMItu » 16 Elo 2009, 21:23

Bulgaria kaipailisi valvojaa. Oma viikko kuluu :tahdon: parissa, joten on hieman turhan kiire, jos joku siis löytyisi?

Avatar
TOMItu
Keittiömestari
Keittiömestari
Viestit: 3078
Liittynyt: 11 Marras 2003, 18:08

Re: Käännösaikataulu 2009

Viesti Kirjoittaja TOMItu » 18 Elo 2009, 21:47

Ja oliko niitä innostuneita valvojia liikuskellut täällä? Son ny tiistai ja jotain täytys tapahtuman...vai pidetäänko taukoviikko?

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 23681
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 09:31
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2009

Viesti Kirjoittaja Timoteus » 18 Elo 2009, 21:54

Johan on kumma, ettei Krassimir kenellekään kelpaa. :hihi: Otanpa siis Bulgarian hoitaakseni, koska kaipa tämäkin kisa pitää käydä. :joojoo: Etsin vain ensin korvatulppani. :apuva:
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
UFOPOLI
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 10802
Liittynyt: 01 Touko 2004, 12:54
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2009

Viesti Kirjoittaja UFOPOLI » 18 Elo 2009, 22:37

Timoteus kirjoitti:Johan on kumma, ettei Krassimir kenellekään kelpaa. :hihi:
Niin on :shock: Ihanat kappale ja esittäjä :ihana: Olisin ottanut, jollei minulla olisi toinen kisa meneillään. Toisaalta teknisesti vierastan englanninkielisiä hokemabiisejä. Se tosin, miten tämä vaikuttaa halukkuuteni valvoa sellaisten kisoja, on epäselvempää :raaps:
If you wanna be happy, remember to use your friend, the big vegetable

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8167
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Käännösaikataulu 2009

Viesti Kirjoittaja sziget » 18 Elo 2009, 23:06

En voi ottaa lisää valvontoja, koska freewebs tarjoaa vain 20 sivua ilmaiseksi ja ne tulivat jo täyteen. Voikohan sama henkilö omistaa kaksi sivustoa vai pitäisikö etsiä sivutilaa jostain muualta?

En edes löytänyt mistään freewebsin säännöistä tai FAQ:sta kyseistä rajoitusta. Se ilmoitettiin vasta kun Venäjä-kilpailun yhteydessä yritin avata 21:nnen sivun. :niinpa:
Pallomerta seilaan, aikakautta peilaan

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 23681
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 09:31
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2009

Viesti Kirjoittaja Timoteus » 18 Elo 2009, 23:12

sziget kirjoitti:Voikohan sama henkilö omistaa kaksi sivustoa
Varmastikin voi. Tai en ainakaan keksi järkevää tapaa teknisesti estää tuota.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
+ Viisut +
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4716
Liittynyt: 15 Maalis 2008, 10:46

Re: Käännösaikataulu 2009

Viesti Kirjoittaja + Viisut + » 20 Elo 2009, 20:42

Kyllä mulla ainakin on Freewebsissä ainakin varmaan 3 tai 4 sivua...
Who's the one that has the right?
Treat us wrong and tell us what is right?
Bringing crowd against the squad

Avatar
Metsis
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3253
Liittynyt: 07 Tammi 2006, 15:26
Paikkakunta: Turku

Re: Käännösaikataulu 2009

Viesti Kirjoittaja Metsis » 21 Elo 2009, 12:39

Meinasin sanoa että joo samoin, neljä sivua mullakin, mut itseasias mulla on varmaan 8 sivua, koska joskus freewebs oli vielä pienempi joten täytyi perustaa ehkä miljoona sivua jotta sai edes jonkinlaista sivustoa ylläpidettyä. :heh: Mut joo, ei oo mitään esteitä, voi olla melkeen samanniminenkin (numeroa vaikka vaan perään) ja samalla sähköpostiosoitteella. :joojoo:
Katsos, onni on kuin päivänpaiste, mitä kirkkaampi paiste on, sen mustempi varjo vierelläsi. Pilvisellä säällä ei ole varjojakaan.
Hilja Valtonen - Neekerityttö peilaa

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8167
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Käännösaikataulu 2009

Viesti Kirjoittaja sziget » 28 Elo 2009, 03:02

Kiitos vastauksista, Metsis ja muut. Voisin kai sitten valvoa Ukrainan ja Puolan.
Pallomerta seilaan, aikakautta peilaan

Avatar
+ Viisut +
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4716
Liittynyt: 15 Maalis 2008, 10:46

Re: Käännösaikataulu 2009

Viesti Kirjoittaja + Viisut + » 13 Syys 2009, 15:33

Mulla on kyllä nyt ihan muita kiireitä tässä joten lahjoitan Slovakian kisani jollekkin muulle ketä sen tahtoo :joojoo:
Who's the one that has the right?
Treat us wrong and tell us what is right?
Bringing crowd against the squad

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 23681
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 09:31
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2009

Viesti Kirjoittaja Timoteus » 14 Syys 2009, 19:35

Toivottavasti joku tosiaan ottaa tuon Slovakian kisan valvottavakseen. Itse en voi tässä tapauksessa toimia kisan "oletusvalvojana", kun hoidettavana on jo toinenkin käännöskisa ja Sinun kanssasi, sinua ilman -pudotuspeli.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8167
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Käännösaikataulu 2009

Viesti Kirjoittaja sziget » 15 Syys 2009, 23:59

Timoteus kirjoitti:Toivottavasti joku tosiaan ottaa tuon Slovakian kisan valvottavakseen.
Jos kenellekään muulle ei sovi, voin ottaa. Avaisin sen vasta keskiviikkoiltana. Siihen asti se on yhä kenen tahansa otettavissa.
Pallomerta seilaan, aikakautta peilaan

Avatar
Huilumies
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4924
Liittynyt: 09 Helmi 2004, 16:20
Paikkakunta: Vantaa

Re: Käännösaikataulu 2009

Viesti Kirjoittaja Huilumies » 16 Syys 2009, 00:03

Hyvä Sziget! :peukku: Ajattelinkin juuri sinun olevan juuri sopiva henkilö siihen ;) Itse en ole aikoihin valvonut kisaa enkä nyt ehdikään opetella mitään uudestaan. Valvon nykyisin vain näitä retrogaaloja :)

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 23681
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 09:31
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2009

Viesti Kirjoittaja Timoteus » 09 Marras 2009, 01:54

Timoteus kirjoitti:15.11.2009 Kroatia: Igor Cukrov - Lijepa Tena
22.11.2009 Portugali: Flor-de-Lis - Todas as ruas do amor
29.11.2009 Irlanti: Sinead Mulvey & Black Daisy – Et cetera

6.12.2009 Moldova: Nelly Ciobanu - Hora din Moldova
13.12.2009 Armenia: Inga & Anush – Nor par
20.12.2009 Unkari: Zoli Ádok - Dance with me
27.12.2009 Azerbaidžan: AySel & Arash - Always
Loppukauden kisat ovat valvojia vailla ja vapaita varattaviksi. Kroatian haluava voi suoraan avata kisan.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
UFOPOLI
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 10802
Liittynyt: 01 Touko 2004, 12:54
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2009

Viesti Kirjoittaja UFOPOLI » 09 Marras 2009, 10:56

Timoteus kirjoitti:Kroatian haluava voi suoraan avata kisan.
En voi väittää aktiivisesti haluavani, mutta jonkun sekin on otettava, joten heitä vaikka tänne. Avaan kisan myöhemmin tänään.
If you wanna be happy, remember to use your friend, the big vegetable

Avatar
akuankka13
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 7244
Liittynyt: 10 Touko 2008, 13:08
Paikkakunta: Helsinki

Re: Käännösaikataulu 2009

Viesti Kirjoittaja akuankka13 » 09 Marras 2009, 20:05

Varaan itselleni alustavasti :portugali: ja :azerbaidzan: :joojoo:
Ärsyttää se, että häpypitoiset paikannimet ovat houkuttelevia jopa minunkaltaisilleni viattomille pikkupojille.

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8167
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Käännösaikataulu 2009

Viesti Kirjoittaja sziget » 10 Marras 2009, 01:02

Moldova kelpaisi minulle. :moldova:
Pallomerta seilaan, aikakautta peilaan

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 23681
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 09:31
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2009

Viesti Kirjoittaja Timoteus » 22 Marras 2009, 20:37

^^^
^^
^

Edelliset merkitty ja avaan itse Irlannin piakkoin.

Armenia ja Unkari ovat vielä valvojaa vailla.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
+ Viisut +
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4716
Liittynyt: 15 Maalis 2008, 10:46

Re: Käännösaikataulu 2009

Viesti Kirjoittaja + Viisut + » 25 Marras 2009, 14:49

No otan sitten ton Armenian. :armenia:
Who's the one that has the right?
Treat us wrong and tell us what is right?
Bringing crowd against the squad

Avatar
Huilumies
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4924
Liittynyt: 09 Helmi 2004, 16:20
Paikkakunta: Vantaa

Re: Käännösaikataulu 2009

Viesti Kirjoittaja Huilumies » 26 Marras 2009, 14:17

^ Huomaan, etten suotta antanut sinulle Armenian lippua Käännösgaala 2004:n tulostaulukon äänestyksessä. Näinhän tulet valvoneeksi Armenian kahtena peräkkäisenä vuonna, loistavaa :mrgreen:

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 23681
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 09:31
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2009

Viesti Kirjoittaja Timoteus » 13 Joulu 2009, 11:35

Timoteus kirjoitti:20.12.2009 Unkari: Zoli Ádok - Dance with me
Unkari on yhä valvojaa vailla. Kisa pitäisi avata mieluiten tänään tai viimeistään huomenna. Nopein vieköön.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
UFOPOLI
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 10802
Liittynyt: 01 Touko 2004, 12:54
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2009

Viesti Kirjoittaja UFOPOLI » 13 Joulu 2009, 14:09

Timoteus kirjoitti:Unkari on yhä valvojaa vailla. Kisa pitäisi avata mieluiten tänään tai viimeistään huomenna. Nopein vieköön.
No, kaipa voisin ottaa sen. Olisin ottanut jo aikaa sitten, jollen olisi epävarma, kuinka reaaliaikaisesti saan päivityksiä aikaan pohjoisessa ollessani, mutta eiköhän se jotenkin luonnistune. Availen tässä illan/huomisen aikana.
If you wanna be happy, remember to use your friend, the big vegetable

Viestiketju Lukittu