Käännä Always (Azerbaijan 09)

Sanoituskilpailukausi 2009
Avatar
akuankka13
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 7242
Liittynyt: 10 Touko 2008, 13:08
Paikkakunta: Helsinki

Käännä Always (Azerbaijan 09)

Viesti Kirjoittaja akuankka13 » 20 Joulu 2009, 13:54

:laulaa: You are always on my mind, always in my heart...

Käännöskauden viimeinen kilpailu on käsillä, joten nyt kannattaa kasvattaa pistepottiaan osallistumalla AySelin ja Arashin esittämään kaihoisan viisun käännöskilpailuun! :peukku:

Alkuteksti ja itse viisu opastavat sinua kääntämisessä, jota ei sitäkään ole kovin paljoa.

Uunituoreet käännökset lähetetään yksärilaatikkooni ti 29.12 klo 16 mennessä!

Käännösiloa ja hyvää joulua itse kullekin! :azerbaidzan:
Viimeksi muokannut akuankka13, 28 Joulu 2009, 15:39. Yhteensä muokattu 2 kertaa.
Ärsyttää se, että häpypitoiset paikannimet ovat houkuttelevia jopa minunkaltaisilleni viattomille pikkupojille.

Avatar
akuankka13
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 7242
Liittynyt: 10 Touko 2008, 13:08
Paikkakunta: Helsinki

Re: Käännä Always (Azerbaijan 09)

Viesti Kirjoittaja akuankka13 » 27 Joulu 2009, 13:51

Vasta 1 käännös vastaanotettu. :azerbaidzan: :eiei:
Ärsyttää se, että häpypitoiset paikannimet ovat houkuttelevia jopa minunkaltaisilleni viattomille pikkupojille.

Avatar
akuankka13
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 7242
Liittynyt: 10 Touko 2008, 13:08
Paikkakunta: Helsinki

Re: Käännä Always (Azerbaijan 09)

Viesti Kirjoittaja akuankka13 » 28 Joulu 2009, 15:39

Omien menojeni takia siirrän deadlinea neljällä tunnilla eteenpäin.
Ärsyttää se, että häpypitoiset paikannimet ovat houkuttelevia jopa minunkaltaisilleni viattomille pikkupojille.

Avatar
akuankka13
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 7242
Liittynyt: 10 Touko 2008, 13:08
Paikkakunta: Helsinki

Re: Käännä Always (Azerbaijan 09)

Viesti Kirjoittaja akuankka13 » 29 Joulu 2009, 21:06

Käännösaika on päättynyt! Äänestys avataan pikapuoliin...
Ärsyttää se, että häpypitoiset paikannimet ovat houkuttelevia jopa minunkaltaisilleni viattomille pikkupojille.

Viestiketju Lukittu