Käännä "La voix" (Ruotsi 2009)

Sanoituskilpailukausi 2009
Kollega
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 6516
Liittynyt: 07 Tammi 2007, 10:49

Käännä "La voix" (Ruotsi 2009)

Viesti Kirjoittaja Kollega »

Tässä pari linkkiä, jotka osaltaan edesauttavat osallistumistasi Ruotsin käännöskisaan. Alkuun pääset ihan vaan klikkaamalla…

Alkuperäissanoitus Diggiloo-sivuston tarjoamana

Melodia virallisen videon muodossa

Toimita yksäriini kisavalmis tekstisi maanantaina 29.6.2009 klo 21 mennessä.



ONNEA Kuva KUVALÄHDE: Eurovision.tv Kuva KISAAN!
Viimeksi muokannut Kollega, 29 Kesä 2009, 21:21. Yhteensä muokattu 3 kertaa.

Kollega
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 6516
Liittynyt: 07 Tammi 2007, 10:49

Re: KÄÄNNÄ "La voix" (Ruotsi 2009)

Viesti Kirjoittaja Kollega »

:ruotsi: He :ruotsi: odottelevat :ruotsi: kanssakisaajia...


Valvojan mökkipainotteisen viikonlopun vuoksi, uusi deadline: 28.6.2009 klo 21.00

Avatar
Huilumies
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5343
Liittynyt: 09 Helmi 2004, 15:20
Paikkakunta: Vantaa

Re: KÄÄNNÄ "La voix" (Ruotsi 2009)

Viesti Kirjoittaja Huilumies »

Saisiko niinikään viikonlopun mökkipainotteisuuden vuoksi jopa päivän lisäaikaa: maanantai-iltaan esim. kloon 21 tai 22?

Kollega
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 6516
Liittynyt: 07 Tammi 2007, 10:49

Re: KÄÄNNÄ "La voix" (Ruotsi 2009)

Viesti Kirjoittaja Kollega »

Huilumies kirjoitti:Saisiko niinikään viikonlopun mökkipainotteisuuden vuoksi jopa päivän lisäaikaa: maanantai-iltaan esim. kloon 21 tai 22?
:joojoo:

Avatar
Huilumies
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5343
Liittynyt: 09 Helmi 2004, 15:20
Paikkakunta: Vantaa

Re: KÄÄNNÄ "La voix" (Ruotsi 2009)

Viesti Kirjoittaja Huilumies »

Kiitos! Näinä aikoina kun liikkuvuus akselilla kaupunki-mökki on vilkkainta...

Sitten kun mökkeilykausi on korkeimmillaan, tilanne rauhoittuu, mutta silloin tulee taas kynnyskysymykseksi netin ääreen pääseminen, mikä lähimmillään tapahtuisi lähikaupungin kirjastosta käsin. Tosin myös pk-seudun asunnossa piipahdan silloin tällöin.

Kollega
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 6516
Liittynyt: 07 Tammi 2007, 10:49

Re: KÄÄNNÄ "La voix" (Ruotsi 2009)

Viesti Kirjoittaja Kollega »

Täss` tulikin suunnitelmiin muutos, mutta pidän deadlinen nykyisellään eli maanantai-iltana luvassa kisaavien tekstien julkistus.

Kollega
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 6516
Liittynyt: 07 Tammi 2007, 10:49

Re: KÄÄNNÄ "La voix" (Ruotsi 2009)

Viesti Kirjoittaja Kollega »

Käännösaika on päättynyt.

Vielä hetki pienoinen ja olet kisaavien tekstien sisällöistä tietoinen... :peukku:

Lukittu