Pisteytä Milim-käännökset (Israel 2010)

Sanoituskilpailukausi 2010
Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8140
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Pisteytä Milim-käännökset (Israel 2010)

Viesti Kirjoittaja sziget » 20 Joulu 2010, 22:12

:israel:

Harel Skaatin esittämä Milim sai kymmenen kääntäjää tarttumaan sanakirjaan tai mistä ikinä he näitä sanoja löytävätkään. Valvojatontun suorittama arvonta tuotti seuraavan järjestyksen:

1. En voita kuolemaa
2. Uhka
3. Elohiiri
4. Umpisolmu
5. Mostar
6. En suostu uskomaan
7. Enkeli?
8. Hyvästi
9. Tyhjiin huoneisiin
10. Säännöt

Sanoja säilytetään nyt täällä. Anna niille pisteet 12-10-8-6-5-4-3-2-1-(0) ja lähetä mielipiteesi minulle viimeistään maanantaina 27.12. klo 21. Kommentteja vastaan on tarjolla linkki pisteseurantaan. Pudotussäännön mukaisesti lopussa jokaiselta käännökseltä vähennetään kaksi alinta pistemäärää.
Pallomerta seilaan, aikakautta peilaan

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8140
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Pisteytä Milim-käännökset (Israel 2010)

Viesti Kirjoittaja sziget » 23 Joulu 2010, 01:30

:israel:

Pistetaulukko on nyt olemassa, äänestäneitä 5 + 1. Tonttu pahoittelee hitauttaan. Se johtui joulukiireiden lisäksi siitä, että kilpailu oli tontun mielestä vaikea arvosteltava.

Toiset tontut ovat sotkeneet webs.comin niin ettei editointi onnistunut. Lähetän pistetilanteet kommentoineille tavallisena viestinä, kunnes vika (toivottavasti) korjataan.
Pallomerta seilaan, aikakautta peilaan

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8140
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Pisteytä Milim-käännökset (Israel 2010)

Viesti Kirjoittaja sziget » 24 Joulu 2010, 02:43

:israel:

Äänestäneitä 6 + 1. Pudotukset lisätty pistetaulukkoon. Webs.com toimii, uudistuksen takia täytyi vain tyhjentää sivuhistoria ja evästeet. Lähden nyt joulunviettoon, en avaa konetta joulupäivänä, palaan sunnuntaina.

Hauskaa joulua kaikille!
Pallomerta seilaan, aikakautta peilaan

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8140
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Pisteytä Milim-käännökset (Israel 2010)

Viesti Kirjoittaja sziget » 27 Joulu 2010, 00:10

:israel:

Ei muutoksia. Ainakin neljiä pisteitä vielä odotetaan. Aikaa 21 h 50 min.
Pallomerta seilaan, aikakautta peilaan

Viestiketju Lukittu