Albania 2010: Juliana Pasha - It's all about you
Re: Albania 2010: Juliana Pasha - Nuk mundem pa ty
En lämmennyt enkkuversiollekaan. En ole vielä ymmärtänyt tämän kappaleen hienoutta albaniaksikaan.
U kosu stavi ruzmarin
I jedan cvijet kraj šadrvana
Lejla, zar bi mogla ti drugog voljeti?
Golube, moj golube
Nosi joj suze mjesto pjesme
I jedan cvijet kraj šadrvana
Lejla, zar bi mogla ti drugog voljeti?
Golube, moj golube
Nosi joj suze mjesto pjesme
Re: Albania 2010: Juliana Pasha - It's all about you
Julianan esitys Makedonian karsinnasta. Tähän esitykseen Juliana oli jo opetellut kappaleen sanat ja versiota voi arvioida minusta aivan eri tavalla kuin tuota ketjun edelliselle sivulle postattua haparoivaa ensiesitystä.
Vaihdoin ketjun otsikkoon kappaleen englanninkielisen nimen.
Vaihdoin ketjun otsikkoon kappaleen englanninkielisen nimen.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.
- akuankka13
- Kanta-asiakas
- Viestit: 8897
- Liittynyt: 10 Touko 2008, 13:08
- Paikkakunta: Vanajan taka
Re: Albania 2010: Juliana Pasha - It's all about you
Onneksi olin varautunut tähän ja päivitin puntariini englanninkielisen nimen jo aikapäiviä sitten.
Mutta miksi Albanian piti taas tehdä näin? Albania olisi niin kiva kieli.
Mutta miksi Albanian piti taas tehdä näin? Albania olisi niin kiva kieli.
Qaj.
Re: Albania 2010: Juliana Pasha - It's all about you
Wau, tämä rocks! Toi muija on hyvä diiva!
Laadukas biisi, joskin kertsi voisi olla parempikin ja säkeistön twist in my sobriety -tunnelma häiritsee ihan vähän.
Mutta esittäjä on kova pakkaus ja vahva esittäjä, joka panee potkua biisiin.
Varma läpimenijä semissä.
Laadukas biisi, joskin kertsi voisi olla parempikin ja säkeistön twist in my sobriety -tunnelma häiritsee ihan vähän.
Mutta esittäjä on kova pakkaus ja vahva esittäjä, joka panee potkua biisiin.
Varma läpimenijä semissä.
-
- Kanta-asiakas
- Viestit: 5195
- Liittynyt: 09 Syys 2008, 16:19
- Paikkakunta: ... (Kouvola)
Re: Albania 2010: Juliana Pasha - It's all about you
Ihan hirveä tuo englanninkielinen versio alkuperäiseen verrattuna! Tämähän on nyt huonompi kuin Islanti. Voi Albania, kunpa ette olisi tehneet näin!
Bussi tytön aina ohi onnen vie
Kun toiset löytää sen
- Marion Rung: "Pikku rahastaja" (Suomen viisukarsinnat -62)
Kun toiset löytää sen
- Marion Rung: "Pikku rahastaja" (Suomen viisukarsinnat -62)
Re: Albania 2010: Juliana Pasha - It's all about you
Kappalehan parani huomattavasti englanninkielisen version myötä. Tähän tuli tosiaankin enemmän potkua! Hyvä Albania!
...Åh jag börjar nästan (s)Weewa I mina gyllene skor.
Re: Albania 2010: Juliana Pasha - It's all about you
Kappaletta ei paljoa oltu uuteen versioon muutettu, mutta ei sitä tarvittukaan kauheasti muuttaa Tää on mahti, tosi mahti... Harmi vaan, ettei biisiä tosiaan lauleta albaniaksi Niin kiva kieli tuo albania
"Huonon maun taakse ei tässä syrjivässä räkälässä voi piiloutua." (nimierkki Requel)
Re: Albania 2010: Juliana Pasha - It's all about you
hyvältä kuulosta englanninkielisinä
Re: Albania 2010: Juliana Pasha - It's all about you
Olin näköjään kuunneltu tästä englanninkielisestä versiosta aikaisemmin version, jossa musiikki oli muokattu p***eelleen, mutta eivät näköjään muokanneet sitä viisuversioon? Siitä johtuen täytyykin sitten nostaa tuo Albania korkeammalle puntarillani..
.
Re: Albania 2010: Juliana Pasha - It's all about you
Annoin 5 tähteä jo alkuperäiselle ja tämähän potkii vieläkin paremmin. Ihanaa!!! Albaniasta on tulossa vähitellen eräs suokkarimaistani viisuissa.
"Kunnon uni on tae mukavalle huomiselle." -Leena-
Re: Albania 2010: Juliana Pasha - It's all about you
Minä puolestani en lämpene tälle vieläkään. Harvinaisen jankkaava ja monotoninen kolme minuuttinen. Biisi on kuultu niinku ensimmäisen minuutin aikana, eikä se kasva yhtään. Tässäkin tapauksessa olisi Juliana vaan laulanut omalla kielellään, niin biisissä olisi ollut edes jotain persoonallista. Nyt tuo englanninkieli kuulostaa jotenkn päälleliimatulta eikä artistin karismattomuus nosta tätä keskinkertaisuutta lentoon. Voihan tää Oslon ylöspanossa olla sitten näyttävä ja livenä toimiva, mutta mulle ei vielä tässäkään vaiheessa.
Re: Albania 2010: Juliana Pasha - It's all about you
Se on sitä jo nyt Upea live ja Julianalla on todella vahva ääni... Joka kerta kuulostaa kuin studioversiolta Ellei ne sit oo playbackinä Onko mua huijattu No, joka tapauksessa sille luulis riittävän ääntä, koska ne jee jee huutorevittelyt siinä albanian-kielisessä versiossa menevät niin hyvin Karismaa tällä naisella riittää vaikka muille jakaa ja biisi on menevä ja ottaa mukaansa Kyllä sä vielä muutat mielesi MuzaMaza Ootas vaanMuzaMaza kirjoitti:Voihan tää Oslon ylöspanossa olla sitten näyttävä ja livenä toimiva
"Huonon maun taakse ei tässä syrjivässä räkälässä voi piiloutua." (nimierkki Requel)
Re: Albania 2010: Juliana Pasha - It's all about you
Jos Juliana ei muuta tyyliään, niin tämä ei tule menemään läpi. Niinkun nyt 40-vuotias akka tätitamineissaan laulaa bileissä tällaista biisiä. En kyllä tiedä, auttaisiko se tyylin muuttaminenkaan. Siitäs saa Oslossa, kun osti voittonsa Albanian karsinnoissa.
Riskinä seniorilaumat
-
- Kanta-asiakas
- Viestit: 4000
- Liittynyt: 01 Helmi 2006, 15:06
- Paikkakunta: Helsinki
Re: Albania 2010: Juliana Pasha - It's all about you
Kiva on suu hänellä, mutta kampauksesta en tykkää Itse biisi on tylsähkö jankutus ja englanninkieliset sanat vähän tyhmät. Ehkä albaniaksi samaa, mutta siitä en ymmärtänytkään mitään
Ihan voitais olla ilman niitäkään siel näin.
Re: Albania 2010: Juliana Pasha - It's all about you
Ai etteikö muka semistäkään? Eihän karsiutujan paikkoja ole tarjolla kuin seitsemän per semi ja niille alkaa olla valittujen kappaleiden määrään nähden ykkössemissä liikaa tunkua ilmankin Albaniaa.Pete kirjoitti:Jos Juliana ei muuta tyyliään, niin tämä ei tule menemään läpi.
No, emme saane koskaan tietää. Albania ehtii tyypillisesti muuttaa kaikkea karsinnan ja finaalin välillä. Eiköhän Julianan staili vielä muutu ja arvelisin kappaleen sovituksen muuttuvan myös.
Totta. Olen myös pettynyt sanoitukseen. Tosin Juliana taitaa olla ensimmäinen euroviisuilija, joka sanoituksessaan tunnustaa olevansa helppo. Pinnat siitä.i wanna be a toy kirjoitti:englanninkieliset sanat vähän tyhmät
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.
Re: Albania 2010: Juliana Pasha - It's all about you
Ajattelin lähinnä, että ihmisten mielissä tämä ei vakuuta. Juliana on kuitenkin käsittääkseni suuri tähti Albaniassa, joten eiköhän diaspora aktivoidu vielä paremmin kuin viime vuosina.Timoteus kirjoitti:Ai etteikö muka semistäkään?
Priftin veljesten kauniista viisutyrkystä on näköjään jo studioversiokin netissä!
Riskinä seniorilaumat
Re: Albania 2010: Juliana Pasha - It's all about you
Jännää, että mulle tulee mieleen biisin väliosasta Nous On Veut Des Violons -biisin väliosa
http://www.youtube.com/watch?v=hUAbrlCQMVA
http://www.youtube.com/watch?v=hUAbrlCQMVA
Re: Albania 2010: Juliana Pasha - It's all about you
yleensä pidän tän tyylisestä musasta mut en oikeen vieläkää lämpiä tälle hyvä ääni julianalla mut siinä se sit onki,pysyy kahessa tähdessä edelleen. enkun kielinen versio on sentää hiukka parempi ku albaninan versio.
- -kaitsu87-
- Kanta-asiakas
- Viestit: 7171
- Liittynyt: 04 Huhti 2009, 06:09
- Paikkakunta: Pori
Re: Albania 2010: Juliana Pasha - It's all about you
Tää englanninkielinen versio on niin ihana .. Finaaliin tällä mennään ja helposti . Neljä tähteä pysyy.
Nyt lähden tanssimaan
Niinku cha cha cha
Enkä pelkääkään tätä maailmaa
Niinku cha cha cha
Kun mä kaadan päälleni samppanjaa
Niinku cha cha cha
Enkä pelkääkään tätä maailmaa
Niinku cha cha cha
Kun mä kaadan päälleni samppanjaa
Re: Albania 2010: Juliana Pasha - It's all about you
Juliana ei revittele englanniksi ollenkaan siten kuin albaniaksi. Menee vähän liian tasaisen läpipoljetuksi.
Re: Albania 2010: Juliana Pasha - It's all about you
Alexander vei sanat suustani. Tismalleen niin
Svet je naš
i nova deca s nama stvaraju bolji svet.
i nova deca s nama stvaraju bolji svet.
Re: Albania 2010: Juliana Pasha - It's all about you
Pirro Çako on tehnyt musiikkivideon viisutyrkystään "Një tjetër jetë" Elizan ja Roselan kanssa.
Riskinä seniorilaumat
- kaivanto
- Kanta-asiakas
- Viestit: 1623
- Liittynyt: 12 Helmi 2004, 03:40
- Paikkakunta: Villa Gesell, Argentiina
- Viesti:
Re: Albania 2010: Juliana Pasha - It's all about you
Tää on se biisi, joka Patricia Kaasin ois pitänyt laulaa viime vuonna, että se viuluviikari olisi saanut jotain kunnon vastusta. Kyllä Albania kärkisijoja hätyyttelee ihan helposti. Eihän kovin monesta muusta maasta ole vielä valittu tähän rouvaan verrattuna laulutaitoisia henkilöitä...
Re: Albania 2010: Juliana Pasha - It's all about you
Tykkään englanninkielisestä versiosta entistä enemmän. Tää viisu on kertakaikkiaan tykki.
Love shine a light
Re: Albania 2010: Juliana Pasha - It's all about you
Pidän kappaleesta tosi paljon. Parani paljon kun väännettiin Albaniasta Englanniksi.
Yksi lemppareistani tänä vuonna. Toivottavasti Albania saa finaalipaikan.
Yksi lemppareistani tänä vuonna. Toivottavasti Albania saa finaalipaikan.
Re: Albania 2010: Juliana Pasha - It's all about you
Todellakin Albanialle kuuluu finaalipaikka tänä vuonna!
Vahvemmalla kertosäkeellä tämä kamppailisi jopa listani ykköspaikasta, mutta nyt joutuu tyytymään "vain" top 10 sijoitukseen.
Vahvemmalla kertosäkeellä tämä kamppailisi jopa listani ykköspaikasta, mutta nyt joutuu tyytymään "vain" top 10 sijoitukseen.
"With or without religion, you would have good people doing good things and evil people doing evil things. But for good people to do evil things, that takes religion."
Steven Weinberg
Steven Weinberg
Re: Albania 2010: Juliana Pasha - It's all about you
Mulla soi tänään tämä biisi päässä, mutta jostain kumman syystä aina kun pääsin kertosäkeeseen asti niin melodia vaihtui Anna Eriksonin Oot voimani muniin. Ilmeisesti jotain samantyylistä on näissä kappaleissa, vaikka en aikasemmin oo huomannut.
Re: Albania 2010: Juliana Pasha - It's all about you
Ihana!Halima kirjoitti: [...] Oot voimani muniin [...]
Re: Albania 2010: Juliana Pasha - It's all about you
Onkohan tämä jo Albanian lopullinen versio?
Riskinä seniorilaumat
Re: Albania 2010: Juliana Pasha - It's all about you
Albania ei petä: aina sieltä tulee viisubiisistä uusi versio! Tällä kertaa valittu kappale oli valmiiksi oikean mittainen, mutta sovitukseen tehtiin nyt näemmä pientä hienosäätöä ja ihan hyvään suuntaan tehtiinkin.
Julianan kampaus tuolla videolla hieman säikäytti.
Aiemmin Juliana muistutti mielestäni Vappu Pimiää, nyt pikemminkin Heli Kajoa.
Julianan kampaus tuolla videolla hieman säikäytti.
Aiemmin Juliana muistutti mielestäni Vappu Pimiää, nyt pikemminkin Heli Kajoa.