Kommentoi Suomen karsintakappaleiden käännöksiä
Kommentoi Suomen karsintakappaleiden käännöksiä
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.
-
ESC93
- Siivooja
- Viestit: 16192
- Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
- Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
- Viesti:
Re: Kommentoi Suomen karsintakappaleiden käännöksiä
Uuden kauden ensimmäiset kommentit olkoot tässä:
Teen
Teestä on moneksi, myös kahvinjuojan mielestä. Laulettavuus erinomaista.
Jamala
Täytyy myöntää, etten ole ehtinyt muutamassa kuukaudessa kuunnella kuin muutaman kipaleen Ukrainan karsinnoista, mutta olen kyllä kiduttanut korviani Smilella.
Heti alkoi päässä soimaan se ah-niin-ihana kertsi. Smiiiiiiile-kohta olisi sopinut hyvin myös Blessed with loven looooooooven paikalle. Tästä käännöksestä: aihe tuli pienenä yllätyksenä. Istuu kuitenkin hyvin kappaleeseen ja mikäpä siinä kun tekniikkakin on hyvää.
Hanki elämä muiden painostuksesta
Paikoin toivotonta laulaa eikä aihe istunut niin hyvin.
Sinäkö se oot?
Laulettavuus ihan hyvää ja aihekin ok, vaikka mielessä kävi hetkellisesti nkorpin Unkari 09.
Tungos eksyttää
Laulettavuus erinomaista ja ahdistavahkonoloinen tarina sopii synkähköön melodiaan.
Salaman isku
Nojaa, aihe sopisi hyvin kappaleeseen, mutta pieniä häriöitä löytyi erityisesti bridgestä.
Kivuton
Laulettavuus hyvää, mutta ei juuri herätä tunteita.
Tyhjä kukkaro
No kyllä kai kukkaro on tyhjä jos rahaa vain viskoo ympäriinsä lavalla.
Juhani
Sattuipas sopivasti juuri kun olen itsekin mökillä. Laulettavuus hyvää ja helppo samastua.
Nakuna
Niinpä hyvinnii.
Teen
Teestä on moneksi, myös kahvinjuojan mielestä. Laulettavuus erinomaista.
Jamala
Täytyy myöntää, etten ole ehtinyt muutamassa kuukaudessa kuunnella kuin muutaman kipaleen Ukrainan karsinnoista, mutta olen kyllä kiduttanut korviani Smilella.
Heti alkoi päässä soimaan se ah-niin-ihana kertsi. Smiiiiiiile-kohta olisi sopinut hyvin myös Blessed with loven looooooooven paikalle. Tästä käännöksestä: aihe tuli pienenä yllätyksenä. Istuu kuitenkin hyvin kappaleeseen ja mikäpä siinä kun tekniikkakin on hyvää.Hanki elämä muiden painostuksesta
Paikoin toivotonta laulaa eikä aihe istunut niin hyvin.
Sinäkö se oot?
Laulettavuus ihan hyvää ja aihekin ok, vaikka mielessä kävi hetkellisesti nkorpin Unkari 09.
Tungos eksyttää
Laulettavuus erinomaista ja ahdistavahkonoloinen tarina sopii synkähköön melodiaan.
Salaman isku
Nojaa, aihe sopisi hyvin kappaleeseen, mutta pieniä häriöitä löytyi erityisesti bridgestä.
Kivuton
Laulettavuus hyvää, mutta ei juuri herätä tunteita.
Tyhjä kukkaro
No kyllä kai kukkaro on tyhjä jos rahaa vain viskoo ympäriinsä lavalla.
Juhani
Sattuipas sopivasti juuri kun olen itsekin mökillä. Laulettavuus hyvää ja helppo samastua.
Nakuna
Niinpä hyvinnii.
Kur protestojmë e nga dremitja kolektive zgjohemi
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim
-
akuankka13
- Kanta-asiakas
- Viestit: 8897
- Liittynyt: 10 Touko 2008, 13:08
- Paikkakunta: Vanajan taka
Re: Kommentoi Suomen karsintakappaleiden käännöksiä
Teen
Sanaleikki on paras leikki.
Jamala
Hupaisa sanoitus, ja laulettavuuskin on hyvää.
Hanki elämä muiden painostuksesta
Mitättömyyksiä, eikä laulettavuuskaan häikäise.
Sinäkö se oot?
Tavallinen sanoitus, mutta laulettavuus kuitenkin keskiarvon paremmalla puolella. Löy?
Tungos eksyttää
kieli+poski=sanoitus
Salaman isku
Laulettavuus parasta ja aikakin miellytti.
Kivuton
Tyhjä sanoitus, laulettavuus kohtalaista.
Tyhjä kukkaro
Kiva aihe, ja laulettavuuskin menetteli.
Juhani
Kiva sanoitus, joka ei jätä kylmäksi. Laulettavuus mukavaa.
Nakuna
Laulettavuus huonointa pamela-sanoituksista, mutta aihe oli sitä vastoin kivahko.
Sanaleikki on paras leikki.
Jamala
Hupaisa sanoitus, ja laulettavuuskin on hyvää.
Hanki elämä muiden painostuksesta
Mitättömyyksiä, eikä laulettavuuskaan häikäise.
Sinäkö se oot?
Tavallinen sanoitus, mutta laulettavuus kuitenkin keskiarvon paremmalla puolella. Löy?
Tungos eksyttää
kieli+poski=sanoitus
Salaman isku
Laulettavuus parasta ja aikakin miellytti.
Kivuton
Tyhjä sanoitus, laulettavuus kohtalaista.
Tyhjä kukkaro
Kiva aihe, ja laulettavuuskin menetteli.
Juhani
Kiva sanoitus, joka ei jätä kylmäksi. Laulettavuus mukavaa.
Nakuna
Laulettavuus huonointa pamela-sanoituksista, mutta aihe oli sitä vastoin kivahko.
Qaj.
-
TomppaJr
- Koordinaattori
- Viestit: 36805
- Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
- Paikkakunta: Helsinki
- Viesti:
Re: Kommentoi Suomen karsintakappaleiden käännöksiä
1. Teen (Blessed with love)
Kauniit sanat, ei voi muuta sanoa. Vähän aihe oli outo.
2. Jamala (Pamela)
Käkäkäkäkää
3. Hanki elämä muiden painostuksesta (Blessed with love)
Aiheena oikein hyvä, mutta todella valitettavasti laulettavuus oli suorastaan surkeaa. Treeninkiä treeninkiä, niin hyvä tulee. Aihe jo varsin ajankohtainen.
4. Sinäkö se oot? (Dancing in the dark)
Tämähän oli oikein napakka paketti. Vampyyriteemalla jatkettiin lavaesitystä. Pidin.
5. Tungos eksyttää (Dancing in the dark)
Oho oho, Tumma Tanssi onkin saanut hyvät käännökset itselleen.
6. Salaman isku (Pamela)
Omani. Tahtoo palautetta laulettavuudesta.
7. Kivuton (Blessed with love)
Paras tämän kamalan kappaleen sanoituksista...
8. Tyhjä kukkaro (Party to party)
Hehheh, tämäpäs mukava pläjäys. Pidin.
9. Juhani (Pamela)
Olipas liikuttavan maanläheinen pikku kertomus. Juhaniin on helppo samaistua.
10. Nakuna (Pamela)
Hupsu aihe, laulettavuus ei ihan parasta, mutta ei todellakaan huonoa. Vähän hitaasti lämpenevä sanoitus, ekalla rivillä luettuani sanan tarvitsenutkaan, ajattelin, että mitäköhän tästäkin tulee.
Kauniit sanat, ei voi muuta sanoa. Vähän aihe oli outo.
2. Jamala (Pamela)
Käkäkäkäkää
3. Hanki elämä muiden painostuksesta (Blessed with love)
Aiheena oikein hyvä, mutta todella valitettavasti laulettavuus oli suorastaan surkeaa. Treeninkiä treeninkiä, niin hyvä tulee. Aihe jo varsin ajankohtainen.
4. Sinäkö se oot? (Dancing in the dark)
Tämähän oli oikein napakka paketti. Vampyyriteemalla jatkettiin lavaesitystä. Pidin.
5. Tungos eksyttää (Dancing in the dark)
Oho oho, Tumma Tanssi onkin saanut hyvät käännökset itselleen.
6. Salaman isku (Pamela)
Omani. Tahtoo palautetta laulettavuudesta.
7. Kivuton (Blessed with love)
Paras tämän kamalan kappaleen sanoituksista...
8. Tyhjä kukkaro (Party to party)
Hehheh, tämäpäs mukava pläjäys. Pidin.
9. Juhani (Pamela)
Olipas liikuttavan maanläheinen pikku kertomus. Juhaniin on helppo samaistua.
10. Nakuna (Pamela)
Hupsu aihe, laulettavuus ei ihan parasta, mutta ei todellakaan huonoa. Vähän hitaasti lämpenevä sanoitus, ekalla rivillä luettuani sanan tarvitsenutkaan, ajattelin, että mitäköhän tästäkin tulee.
Meow cat, please meow back.