Käännä The secret is love (Itävalta 2011)

Sanoituskilpailukausi 2011
Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11924
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Käännä The secret is love (Itävalta 2011)

Viesti Kirjoittaja sziget »

:itavalta:

Itävalta teki keväällä onnistuneen paluun viisuihin. Jotta paluu käännöskisoihin olisi yhtä onnekas, tee Nadine Beilerin esittämään lauluun mieleisesi suomenkielinen sanoitus ja sujauta se minulle yksärillä viimeistään su 7.8. klo 23.59. Alkuteksti löytyy täältä ja sanat musiikin kera täältä.

If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11924
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Käännä The secret is love (Itävalta 2011)

Viesti Kirjoittaja sziget »

:itavalta: :itavalta: :itavalta:

Drei Übersetzungen.
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11924
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Käännä The secret is love (Itävalta 2011)

Viesti Kirjoittaja sziget »

:itavalta: :itavalta: :itavalta: :itavalta: :itavalta:

Fünf Geheimnisse. Vielä sunnuntai aikaa uusille salaisuuksille.
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11924
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Käännä The secret is love (Itävalta 2011)

Viesti Kirjoittaja sziget »

Aika on täynnä ja tiimalasi tyhjä. Käännökset luettavissa tovin kuluttua. :p
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Lukittu