Käännösaikataulu 2012

Sanoituskilpailukausi 2012
Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 30473
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja Timoteus »

ESC93 kirjoitti:Sama max 2 per nenä per viikko -käytäntö lienee tänäkin vuonna käytössä?
Juu. :joojoo:
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 30473
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja Timoteus »

Valvontavuorojen varaus alkaa su 26.2. klo 12 Viisukuppilan aikaa eli yhdentoista tunnin päästä. Viisukuppilan aika on muutaman minuutin jäljessä oikeaa mutta sen mukaan kuitenkin mennään. Ennenaikaisia varauksia ei lasketa.

Varausrajoitukset:
  • Varauksia saa tehdä viikossa korkeintaan kaksi per nenä. Rajoitus ei nollaudu kalenteriviikon vaihtuessa, vaan on päällä täydet seitsemän vuorokautta.
  • Tulevia kisoja saa olla varauksessa yhteensä korkeintaan kahdeksan per nenä. Tätä laskettaessa ei siis huomioida menneitä eikä meneillään olevia kisoja.
  • Kumpaakaan edellämainituista rajoituksista ei huomioida, jos kyse on kisasta, jonka ohjeelliseen deadlineen on yhdeksän vuorokautta tai vähemmän. Esimerkiksi Tanskan kilpailu on siis perjantaista alkaen vapaata riistaa ja sen saa napata sellainenkin henkilö, joka on viikon varauskiintiönsä jo käyttänyt.
  • Varata voi vain maita, joilla on jo päivämäärä. Biisiä ei tarvitse olla (ts. Kreikan, Moldovan tai Portugalin voi varata).
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 30473
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja Timoteus »

:megafoni: Varaaminen alkakoon!
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
ESC93
Siivooja
Siivooja
Viestit: 16170
Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja ESC93 »

:islanti: :ranska:
Kur protestojmë e nga dremitja kolektive zgjohemi
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 36596
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja TomppaJr »

Saisinko Kyproksen ja Latvian? :vonkaus:
Meow cat, please meow back.

Avatar
Esclover
Naukkailija
Naukkailija
Viestit: 53
Liittynyt: 24 Helmi 2012, 16:30

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja Esclover »

voisinko saada :ukraina: ?

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 36596
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja TomppaJr »

:uujee: Mukavaa saada uusia käännösnaamoja! :tuuletus: Toivottavasti osallistut ensimmäisiin kisoihin ja katsot miten kisanpitäminen tapahtuu, niin saat kokemusta. :tapu:
Meow cat, please meow back.

Avatar
Esclover
Naukkailija
Naukkailija
Viestit: 53
Liittynyt: 24 Helmi 2012, 16:30

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja Esclover »

^Joo olen seurannut paljon noita käännösarkistoja ja innostunut todelle paljon näistä kisoista. Ja kyllä olisi tarkoitus osallisutua noihin ekoihin käännöskilpailuihin

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 36596
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja TomppaJr »

Mukavaa! Nyt vaan kokemusta peliin niin menestystäkin alkaa tippua. :tapu:
Meow cat, please meow back.

Avatar
nkorppi
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2731
Liittynyt: 08 Marras 2006, 18:25
Paikkakunta: Derby, Iso-Britannia

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja nkorppi »

Peräkkäiset kisat :norja: ja :valkovenaja: .

Avatar
nkorppi
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2731
Liittynyt: 08 Marras 2006, 18:25
Paikkakunta: Derby, Iso-Britannia

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja nkorppi »

Ja valtaisat tervetuloa-toivotukset Escloverille!

Avatar
Samiasd
Press
Press
Viestit: 14530
Liittynyt: 19 Tammi 2010, 01:47

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja Samiasd »

Moldova :hei:
I will take the fight, I will stay up all night
I'm not running away
Mun jearán áddjás
Chain me to the wall, they cannot break us all
I'm not running away

Tom Tom
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1543
Liittynyt: 02 Tammi 2010, 02:13
Paikkakunta: Jyväskylä

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja Tom Tom »

Haluan Maltan, koska epäilen kenenkään muun sitä haluavan.

Muuten ottaisin myös Georgiankin, mutta olen intissä tuolloin.
.

Avatar
akuankka13
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8844
Liittynyt: 10 Touko 2008, 13:08
Paikkakunta: Vanajan taka

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja akuankka13 »

:tanska: :suomi:

Täytyy nyt vähän skarpata näiden valvontojen kanssa. :heh:
Qaj.

Avatar
Mattokauppias
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2834
Liittynyt: 11 Huhti 2010, 10:14
Paikkakunta: Kajaani

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja Mattokauppias »

Nappaan Israelin. :israel:

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 30473
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja Timoteus »

Tiedotettakoon, että Ukraina on palautunut vapaille markkinoille.

Muistutettakoon myös, että olemme jo aivan uuden kauden kynnyksellä. Tanskan dedis on ensi viikon sunnuntaina.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
Samiasd
Press
Press
Viestit: 14530
Liittynyt: 19 Tammi 2010, 01:47

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja Samiasd »

Voin ottaa myös :sveitsi:
I will take the fight, I will stay up all night
I'm not running away
Mun jearán áddjás
Chain me to the wall, they cannot break us all
I'm not running away

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11900
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja sziget »

Kroatia, kiitos. :kroatia:
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 36596
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja TomppaJr »

Kreikka ja Portugali. :joojoo:
Meow cat, please meow back.

Avatar
ESC93
Siivooja
Siivooja
Viestit: 16170
Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja ESC93 »

Mitenkäs muuten noiden karsintakisojen kanssa? Jäi vähän kesken se aikataulun hahmottelu.
Kur protestojmë e nga dremitja kolektive zgjohemi
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 30473
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja Timoteus »

Esiintymisjärjestykset arvotaan tänään ja samalla täyttyy käännösaikataulu. Käännösaikataulun vapaat paikat täytetään seuraavan listan (courtesy of random.org) mukaisessa järjestyksessä. Kalenterista jo löytyvät maat luonnollisesti sivuutetaan.

"Pakkosijoitettavia" maita on jäljellä yksi: Saksa ei saa osua elokuulle. Jos Saksa arvotaan elokuulle, se vaihtaa paikkaa toukokuulle arvottavista maista sen kanssa, jonka edellisestä kesäkisavuorosta (kesä–elokuu) on kulunut pitempi aika.

1. Kakkossemin 13.
2. Kakkossemin 18.
3. Ykkössemin 10.
4. Automaattisten finalistien 4.
5. Automaattisten finalistien 3.
6. Automaattisten finalistien 2.
7. Ykkössemin 14.
8. Ykkössemin 15.
9. Kakkossemin 16.
10. Kakkossemin 10.
11. Ykkössemin 12.
12. Kakkossemin 4.
13. Ykkössemin 5.
14. Ykkössemin 8.
15. Ykkössemin 11.
16. Kakkossemin 9.
17. Kakkossemin 17.
18. Kakkossemin 11.
19. Automaattisten finalistien 1.
20. Ykkössemin 7.
21. Ykkössemin 6.
22. Kakkossemin 5.
23. Automaattisten finalistien 6.
24. Kakkossemin 3.
25. Kakkossemin 2.
26. Ykkössemin 18.
27. Kakkossemin 8.
28. Kakkossemin 12.
29. Kakkossemin 1.
30. Ykkössemin 2.
31. Ykkössemin 4.
32. Ykkössemin 17.
33. Ykkössemin 16.
34. Automaattisten finalistien 5.
35. Kakkossemin 7.
36. Ykkössemin 3.
37. Kakkossemin 14.
38. Ykkössemin 13.
39. Ykkössemin 9.
40. Ykkössemin 1.
41. Kakkossemin 6.
42. Kakkossemin 15.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 30473
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja Timoteus »

Aikataulu täytetty loppuun ja kaikkia kisoja voi nyt varata.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
ESC93
Siivooja
Siivooja
Viestit: 16170
Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja ESC93 »

:itavalta: :venaja:
Kur protestojmë e nga dremitja kolektive zgjohemi
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim

Avatar
UFOPOLI
Viestit: 16610
Liittynyt: 01 Touko 2004, 12:54
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja UFOPOLI »

:slovenia:

Avatar
akuankka13
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8844
Liittynyt: 10 Touko 2008, 13:08
Paikkakunta: Vanajan taka

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja akuankka13 »

:bulgaria: :montenegro:

San Marinon jätän hyvyyttäni Tompalle. :heh:
Qaj.

Avatar
Mattokauppias
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2834
Liittynyt: 11 Huhti 2010, 10:14
Paikkakunta: Kajaani

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja Mattokauppias »

:belgia:

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 36596
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja TomppaJr »

akuankka13 kirjoitti:San Marinon jätän hyvyyttäni Tompalle. :heh:
:hali: Älkääkä kuvitelkokaan vievänne sitä, 23. maaliskuuta ilta puoliyhdeltätoista olen varaamassa sitä. :heh:
Meow cat, please meow back.

Avatar
UFOPOLI
Viestit: 16610
Liittynyt: 01 Touko 2004, 12:54
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja UFOPOLI »

akuankka13 kirjoitti:San Marinon jätän hyvyyttäni Tompalle. :heh:
Samoin ajattelin minäkin :heh: Se olisi ollut toinen kiinnostava, mutta päätin tyytyä toistaiseksi yhteen, varsinkin kun sain juuri sen, jonka halusinkin.

Avatar
Samiasd
Press
Press
Viestit: 14530
Liittynyt: 19 Tammi 2010, 01:47

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja Samiasd »

:serbia: :ihana:
I will take the fight, I will stay up all night
I'm not running away
Mun jearán áddjás
Chain me to the wall, they cannot break us all
I'm not running away

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11900
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja sziget »

Cancan Bonomo ja Kaliopium. :turkki: :makedonia:
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Lukittu