Käännösaikataulu 2012

Sanoituskilpailukausi 2012
Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 23210
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja TomppaJr » 25 Maalis 2012, 21:11

Nyt tahdon sen San Marinon. :ihana: Ja otetaan se ympäryskin. :heh: Eli Italia.
Through the clouds there comes the sun
And I'm ready for some fun

Avatar
ESC93
Siivooja
Siivooja
Viestit: 12726
Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja ESC93 » 27 Maalis 2012, 14:09

Iski kevättoimettomuus, joten :unkari: ois kiva lisä huhtikuun agendaani.
"Söpöt pojat vie mun hengen"

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 23210
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja TomppaJr » 05 Huhti 2012, 19:33

Liettua ja Irlanti. :uujee: Tai siis hyi molemmat, mutta kun pakko saada joka kuulle valvottavaa. :heh:
Through the clouds there comes the sun
And I'm ready for some fun

Avatar
ESC93
Siivooja
Siivooja
Viestit: 12726
Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja ESC93 » 23 Huhti 2012, 15:24

Paikallaan seisova voisi olla vieraanani. :ukraina: :saksa:
"Söpöt pojat vie mun hengen"

Avatar
ESC93
Siivooja
Siivooja
Viestit: 12726
Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja ESC93 » 24 Touko 2012, 02:04

Otetaan vielä :ruotsi::kin, kun se ei näytä ketään muuta kiinnostavan. :heh:
"Söpöt pojat vie mun hengen"

Avatar
Mattokauppias
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2787
Liittynyt: 11 Huhti 2010, 10:14
Paikkakunta: Tampere

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja Mattokauppias » 24 Touko 2012, 16:02

Otan Albanian. :albania:
"Katsoin, että hän kantoi jalkapalloa, mutta se olikin salaatti." - TomppaJr keskellä Monninkylää.

Avatar
Samiasd
Press
Press
Viestit: 12124
Liittynyt: 19 Tammi 2010, 01:47
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja Samiasd » 24 Touko 2012, 16:03

:irlanti: minulle.
Hidden deep in that beat
There’s
a calling for that leap
Got
no control but I know
There’s a fire in my soul

Avatar
ESC93
Siivooja
Siivooja
Viestit: 12726
Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja ESC93 » 24 Touko 2012, 16:09

^ Tomppa oli jo varannut sen vähän ylempänä. :tosion:

Timoteus, nyt skarppaat tuon aikataulun päivittämisen kanssa! :megafoni:
"Söpöt pojat vie mun hengen"

Avatar
Samiasd
Press
Press
Viestit: 12124
Liittynyt: 19 Tammi 2010, 01:47
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja Samiasd » 24 Touko 2012, 16:40

ESC93 kirjoitti:^ Tomppa oli jo varannut sen vähän ylempänä. :tosion:
Oho juu. Katsoin vain nuo liput. :heh:

:romania: sitten.
Hidden deep in that beat
There’s
a calling for that leap
Got
no control but I know
There’s a fire in my soul

Avatar
Hazard
Press
Press
Viestit: 13557
Liittynyt: 06 Joulu 2010, 11:16
Paikkakunta: Hamina

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja Hazard » 24 Kesä 2012, 13:33

Varastan Viron tähän väliin :ihana: :ihana:

:viro:

Viro varattu! :nuija:
If you’ve never seen the dark, then you’ve never seen the stars.

Avatar
ESC93
Siivooja
Siivooja
Viestit: 12726
Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja ESC93 » 28 Kesä 2012, 03:00

Kuva

:joojoo: (Eli otan Georgian, jos se jäi epäselväksi.)
"Söpöt pojat vie mun hengen"

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 23210
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja TomppaJr » 01 Heinä 2012, 21:13

08.07.2012 Ukraina: Gaitana – Be my guest (ESC93)
15.07.2012 Kroatia: Nina Badrić – Nebo (sziget)
22.07.2012 Georgia: Anri Jokhadze – I’m a joker (ESC93)
29.07.2012 Portugali: Filipa Sousa - Vida minha (TomppaJr)

05.08.2012 Azerbaidžan (TomppaJr)
12.08.2012 Italia (TomppaJr)
19.08.2012 Venäjä (ESC93)
26.08.2012 Albania (Mattokauppias)

02.09.2012 Belgia (Hazard)
09.09.2012 San Marino (TomppaJr)
16.09.2012 Slovenia (UFOPOLI)
23.09.2012 Bosnia-H. (akuankka13
30.09.2012 Ruotsi (ESC93)

07.10.2012 Iso-Britannia (Mattokauppias)
14.10.2012 Romania (Samiasd)
21.10.2012 Saksa (ESC93)
28.10.2012 Alankomaat (TomppaJr)

04.11.2012 Makedonia (sziget)
11.11.2012 Irlanti (TomppaJr)
18.11.2012 Bulgaria (akuankka13)
25.11.2012 Serbia (Samiasd)

02.12.2012 Itävalta (ESC93)
09.12.2012 Espanja (nkorppi)
16.12.2012 Viro (Hazard)
23.12.2012 Montenegro (akuankka13)
30.12.2012 Slovakia (TomppaJr)

Päivitin listan ajan tasalle. :joojoo: Ja nappasin samalla Hollannin ja Azerbaidzanin. :heh:
Viimeksi muokannut TomppaJr, 01 Joulu 2012, 10:42. Yhteensä muokattu 5 kertaa.
Through the clouds there comes the sun
And I'm ready for some fun

Avatar
Hazard
Press
Press
Viestit: 13557
Liittynyt: 06 Joulu 2010, 11:16
Paikkakunta: Hamina

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja Hazard » 03 Heinä 2012, 21:27

TomppaJr kirjoitti:08.07.2012 Ukraina: Gaitana – Be my guest (ESC93)
15.07.2012 Kroatia: Nina Badrić – Nebo (sziget)
22.07.2012 Georgia: Anri Jokhadze – I’m a joker (ESC93)
29.07.2012 Portugali: Filipa Sousa - Vida minha (TomppaJr)

05.08.2012 Azerbaidžan (TomppaJr)
12.08.2012 Italia (TomppaJr)
19.08.2012 Venäjä (ESC93)
26.08.2012 Albania (Mattokauppias)

02.09.2012 Belgia (Mattokauppias)
09.09.2012 San Marino (TomppaJr)
16.09.2012 Slovenia (UFOPOLI)
23.09.2012 Bosnia-H.
30.09.2012 Ruotsi (ESC93)

07.10.2012 Iso-Britannia
14.10.2012 Romania (Samiasd)
21.10.2012 Saksa (ESC93)
28.10.2012 Alankomaat (TomppaJr)

04.11.2012 Makedonia (sziget)
11.11.2012 Irlanti (TomppaJr)
18.11.2012 Bulgaria (akuankka13)
25.11.2012 Serbia (Samiasd)

02.12.2012 Itävalta (ESC93)
09.12.2012 Espanja
16.12.2012 Viro (Hazard)
23.12.2012 Montenegro (akuankka13)
30.12.2012 Slovakia

Päivitin listan ajan tasalle. :joojoo: Ja nappasin samalla Hollannin ja Azerbaidzanin. :heh:
Sinä koira.. :koira: Kiitos kuitenkin tästä päivitetystä listasta!
If you’ve never seen the dark, then you’ve never seen the stars.

Avatar
nkorppi
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2727
Liittynyt: 08 Marras 2006, 18:25
Paikkakunta: Derby, Iso-Britannia

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja nkorppi » 03 Heinä 2012, 21:36

Varaan Epsanjan... :espanja:

Avatar
Hazard
Press
Press
Viestit: 13557
Liittynyt: 06 Joulu 2010, 11:16
Paikkakunta: Hamina

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja Hazard » 03 Heinä 2012, 22:01

Hmm. Otanpa Iso-Britannian, siinä saisi vähän harjoitustakin Viroa varten.. :kaunis:
If you’ve never seen the dark, then you’ve never seen the stars.

Avatar
ESC93
Siivooja
Siivooja
Viestit: 12726
Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja ESC93 » 03 Heinä 2012, 22:07

TomppaJr kirjoitti:Ja nappasin samalla Hollannin ja Azerbaidzanin. :heh:
Kappas, valvojuudessakin on näemmä mahdollista päästä uraputkeen, eikä tarvitse tehdä pätkätöitä. :heh:
"Söpöt pojat vie mun hengen"

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 23210
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja TomppaJr » 03 Heinä 2012, 22:43

ESC93 kirjoitti:
TomppaJr kirjoitti:Ja nappasin samalla Hollannin ja Azerbaidzanin. :heh:
Kappas, valvojuudessakin on näemmä mahdollista päästä uraputkeen, eikä tarvitse tehdä pätkätöitä. :heh:
:hihi: No jos rehellisiä ollaan, niin en edes huomannut tilannetta, mutta passaa minulle. :rofl: Yksi isosuusurakka minulla kyllä putkessani on, mutta se onneksi on vain kolmen päivän mittainen. Tuolla putkella on muuten hyvä päättää parin kuukauden valvomaton aika.

Varaukset listattu.
Through the clouds there comes the sun
And I'm ready for some fun

Avatar
akuankka13
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 7619
Liittynyt: 10 Touko 2008, 13:08
Paikkakunta: Helsinki

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja akuankka13 » 03 Heinä 2012, 23:16

Unilääke minulle. :ihana:
Ärsyttää se, että häpypitoiset paikannimet ovat houkuttelevia jopa minunkaltaisilleni viattomille pikkupojille.

Avatar
ESC93
Siivooja
Siivooja
Viestit: 12726
Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja ESC93 » 03 Heinä 2012, 23:21

No, otetaan tuo Slovakiakin vielä pois roikkumasta.
"Söpöt pojat vie mun hengen"

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 23210
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja TomppaJr » 03 Heinä 2012, 23:22

akuankka13 kirjoitti:Unilääke minulle. :ihana:
Oletan sinun tarkoittavan Bosniaa, sillä toinen vaihtoehto olisi ollut Slovakia ja se olisi aika persoonallista unilääkettä. Jonkinlaista shokkihoitoa. :hihi:
Through the clouds there comes the sun
And I'm ready for some fun

Avatar
Hazard
Press
Press
Viestit: 13557
Liittynyt: 06 Joulu 2010, 11:16
Paikkakunta: Hamina

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja Hazard » 05 Heinä 2012, 11:10

Noniin täällähän on kaikki jo varattuna, hienoa. Voisin valmistella jo etukäteen tuota Iso-Britannian hostausta.. :uujee:
If you’ve never seen the dark, then you’ve never seen the stars.

Avatar
Mattokauppias
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2787
Liittynyt: 11 Huhti 2010, 10:14
Paikkakunta: Tampere

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja Mattokauppias » 22 Heinä 2012, 17:17

Kaikille tiedoksi, että olemme Hazardin kanssa vaihtaneet yksityisviestitse Iso-Britannian ja Belgian valvojuudet. :joojoo:
"Katsoin, että hän kantoi jalkapalloa, mutta se olikin salaatti." - TomppaJr keskellä Monninkylää.

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 23210
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja TomppaJr » 23 Heinä 2012, 01:23

Mattokauppias kirjoitti:Kaikille tiedoksi, että olemme Hazardin kanssa vaihtaneet yksityisviestitse Iso-Britannian ja Belgian valvojuudet. :joojoo:
Muutokset perillä. :tapu: :heh:
Through the clouds there comes the sun
And I'm ready for some fun

Avatar
ESC93
Siivooja
Siivooja
Viestit: 12726
Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja ESC93 » 01 Joulu 2012, 04:13

Slovakia on vapaata riistaa, ottakoon ken haluaa. :joojoo:
"Söpöt pojat vie mun hengen"

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 23210
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki

Re: Käännösaikataulu 2012

Viesti Kirjoittaja TomppaJr » 01 Joulu 2012, 10:41

Minää! :uujee:
Through the clouds there comes the sun
And I'm ready for some fun

Viestiketju Lukittu