Woki mit deim Popo -tulokset (Itävalta 2012)

Sanoituskilpailukausi 2012
Avatar
ESC93
Siivooja
Siivooja
Viestit: 16169
Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
Viesti:

Woki mit deim Popo -tulokset (Itävalta 2012)

Viesti Kirjoittaja ESC93 »

:itavalta: :itavalta: :itavalta: :itavalta: :itavalta:

Voittoisaa persausta heilutellaan tällä kertaa baletissa, kun sziget kehotti meitä tutustumaan yllä olevassa kuvassa näkyvään vaatekappaleeseen. :joojoo: Pienen pienellä erolla toiseksi kampesi Tomppa-ketun abstraktinen hätähuuto luonnon tilasta. Himmein mitali meni lintuisalle matikanopellemme juuri ennen kiihkeää menoa à la minä. :joojoo:

Tässä siis vuoden 2012 Mr. Persaus -kisan tulokset:

:voitto: sziget - Tutustu tutuun 23
:hopea: TomppaJr - jlv I ø\a0ab 34348tu åaugjoi zølbmosdji jsøg ijio sjiw 22
:pronssi: akuankka13 - Lapsiystävällistä laskuoppia kello kolmelta yöllä 18


4. ESC93 - Anna mulle namupebaa 17
5. -Statler- - Tule iskän pakuun 8

Tutua testaamaan ja vatkaamaan persausta!

Tutustu tutuun

Meen uudestaan Joutsenlampee tsiigaamaan
Tytsyt varvastossuissaan hämmästyttää lennollaan
Toiset jätkät on: "Fy fan!"
Siis leikkii machoo, äijää, äijää vain
Bondit, SM-liigat katsoo, öölii kittaa lauantain
Sukupuolineutraalimman kasvatuksen itse sain

Säikähdin, kun vaatekaappiin mutsin kurkistin
Löysin pitsin, silkin, tyllin, liivii, mekkoo yllin kyllin
Kuulin äänen, ballerinat kutsui poikaa, huhuu

Sassiin poju, testaa tutu! Poju, testaa (Tyy-tyy)
Poju, testaa tutu! Muutos, muutos tee kaavoihis
Sassiin poju, testaa tutu! Poju, testaa (Tyy-tyy)
Poju, testaa tutu! Pois housut, housut pois

Paan jalkaan sukkikset, kun sheivannut oon karvat veks
Vyötäiset on tiukat, tiukat, myös niukat olkaimet
On helmat runsaat, kauheen pitkät ei vaan
Peilailen, keimailen, vihdoin painun matkaan

Koulun ilman sähköistän, kun tanssahdan luokkiin
Reksi karjuu: "Transvestiitti!" Toiset hihkuu: "Drag queen!"
Saan roolin ehkä Gisellen, tai leiman ällön pellen
Teen grand jetén tai ellen, liu'un pois pyörähdellen

Sassiin poju, testaa tutu! Poju, testaa (Tyy-tyy)
Poju, testaa tutu! Muutos, muutos tee kaavoihis
Sassiin poju, testaa tutu! Poju, testaa (Tyy-tyy)
Poju, testaa tutu! Pois housut, housut pois

Sassiin poju, testaa tutu! Poju, testaa (Tyy-tyy)
Poju, testaa tutu! Muutos, muutos tee kaavoihis
Sassiin poju, testaa tutu! Poju, testaa (Tyy-tyy)
Poju, testaa tutu! Pois housut, housut pois

Mua tutu käskee, noituu: oon hame yllä sievempi
Näin arjen murheet hoituu, ah tutu, kallis aarteeni
On tutu tyttömäinen, mun tutu, tutu, tutu
On tutu jääräpäinen, ei mua laske kynsistään

Mua tutu härnää, jahtaa, näin baletti mut addiktoi
Kun taidetanssii vahtaa, se mielenrauhan viedä voi
On tutu silmän karkkii, hei tutu, tutu, tutu
On tutu liian starkkii, ei mua laske kynsistään

Sassiin poju, testaa tutu! Poju, testaa (Tyy-tyy)
Poju, testaa tutu! Muutos, muutos tee kaavoihis
Sassiin poju, testaa tutu! Poju, testaa (Tyy-tyy)
Poju, testaa tutu! Pois housut, housut pois

Sassiin poju, testaa tutu! Poju, testaa (Tyy-tyy)
Poju, testaa tutu! Muutos, muutos tee kaavoihis
Sassiin poju, testaa tutu! Poju, testaa (Tyy-tyy)
Poju, testaa tutu! Pois housut, housut pois
Viimeksi muokannut ESC93, 18 Kesä 2013, 22:58. Yhteensä muokattu 2 kertaa.
Kur protestojmë e nga dremitja kolektive zgjohemi
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 36596
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Woki mit deim Popo -tulokset (Itävalta 2012)

Viesti Kirjoittaja TomppaJr »

Hienon huikea oli voittoteksti, vaikka tämän olisin mielelläni itsekin toki voittanut. :draamaa: Siltikään kettua ei gaalassa nähdä. On mulla parempiakin sanoituksia takataskussa.
Meow cat, please meow back.

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11900
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Woki mit deim Popo -tulokset (Itävalta 2012)

Viesti Kirjoittaja sziget »

Kiitos, Popo oli niin suuritöinen käännettävä, että nyt hopea olisi ollut pettymys. Yleensä niin ei kannata ajatella. Bulgaria-kisassa yritin kyllä parhaani, mutta Kansan laulut oli vahva eikä tulos yllättänyt.

Odotin Peban olevan Tutun kovin vastustaja, joten Kettu tuli ihan pusikosta. Ihmettelin suuresti, miten Statler on jaksanut väsätä Peban tasoisen sanoituksen, vaikka inhoaa muistaakseni viisua. Ketun tekijäksi veikkasin Ankkaa, tosin siitä en ollut niin varma. Tompan tulostaso on ollut hyvä, vaikkei toista voittoa vielä tullutkaan.
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Avatar
-Statler-
Lotraaja
Lotraaja
Viestit: 400
Liittynyt: 30 Maalis 2007, 18:45
Paikkakunta: Balcony of the Muppet Theater

Re: Woki mit deim Popo -tulokset (Itävalta 2012)

Viesti Kirjoittaja -Statler- »

sziget kirjoitti:Ihmettelin suuresti, miten Statler on jaksanut väsätä Peban tasoisen sanoituksen, vaikka inhoaa muistaakseni viisua.
En ole lausunut Itävallasta juuta enkä jaata, mutta eihän tämä suosikkeihin mitenkään kuulu.

Itse tunnistin tällä kerralla tekijöistä vain ankan. Siihen riitti pelkkä vilkaisu käännöksen nimeen.

Onnittelut vielä szigetille voitosta.
Waldorf: "Why do we always come here?" ♪
Statler: "I guess we'll never know." ♬
Waldorf: "It's like a kind of torture..." ♪
Both: "... to have to watch the show." ♬

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11900
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Woki mit deim Popo -tulokset (Itävalta 2012)

Viesti Kirjoittaja sziget »

-Statler- kirjoitti:En ole lausunut Itävallasta juuta enkä jaata, mutta eihän tämä suosikkeihin mitenkään kuulu.
Muistikuvani perustui Portugalin kommenttiketjuun:
-Statler- kirjoitti:
sziget kirjoitti:tämä Portugali on yhtä rasittava kuin viime vuoden Itävalta.
Odotapa tämän vuoden Itävaltaa. :eeek:
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Avatar
-Statler-
Lotraaja
Lotraaja
Viestit: 400
Liittynyt: 30 Maalis 2007, 18:45
Paikkakunta: Balcony of the Muppet Theater

Re: Woki mit deim Popo -tulokset (Itävalta 2012)

Viesti Kirjoittaja -Statler- »

^ Ahaa, se olinkin minä, joka muisti väärin. Tarkoitin "rasittavalla" ehkä enemmänkin suuritöistä kuin ärsyttävän huonoa, vaikka kappaleeseen molemmat epiteetit kenties sopivatkin.
Waldorf: "Why do we always come here?" ♪
Statler: "I guess we'll never know." ♬
Waldorf: "It's like a kind of torture..." ♪
Both: "... to have to watch the show." ♬

Lukittu