Käännösaikataulu 2013

Sanoituskilpailukausi 2013
Avatar
Serduchka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 38201
Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
Paikkakunta: Pori

Re: Käännösaikataulu 2013

Viesti Kirjoittaja Serduchka » 27 Maalis 2013, 23:41

Minä en uskalla varata mitään valvontavuoroja, mutta kieltämättä kyllä valvojuus (ehkä) kiinnostaisi. :uujee: :miettii:
Closed my eyes
So I couldn't see it
Felt so numb
But now I'm ready to feel it

Avatar
Samiasd
Press
Press
Viestit: 10219
Liittynyt: 19 Tammi 2010, 02:47
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2013

Viesti Kirjoittaja Samiasd » 28 Maalis 2013, 00:28

Haluaisiko joku vaihtaa mun Viron johonkin ennen viisuviikkoa olevaan valvojuuteen?
Hidden deep in that beat
There’s
a calling for that leap
Got
no control but I know
There’s a fire in my soul

Avatar
Hazard
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 10660
Liittynyt: 06 Joulu 2010, 12:16
Paikkakunta: Hamina

Re: Käännösaikataulu 2013

Viesti Kirjoittaja Hazard » 28 Maalis 2013, 01:20

^ Ei varmaan Kreikan valvojuus kiinnostaisi? Ei ole pakko, ehdotin vaan koska juurikin Viro herättää mielenkiintoa. Ainahan saa kysyä.
I thought we'd be together 'til we die
I'll forever wonder why
I thought we'd be together 'til we die
I'll forever wonder why

Avatar
Samiasd
Press
Press
Viestit: 10219
Liittynyt: 19 Tammi 2010, 02:47
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2013

Viesti Kirjoittaja Samiasd » 29 Maalis 2013, 16:15

Hazard kirjoitti:^ Ei varmaan Kreikan valvojuus kiinnostaisi? Ei ole pakko, ehdotin vaan koska juurikin Viro herättää mielenkiintoa. Ainahan saa kysyä.
Sopii sekin. :joojoo: Eli vaihto suoritettu?
Hidden deep in that beat
There’s
a calling for that leap
Got
no control but I know
There’s a fire in my soul

Avatar
Hazard
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 10660
Liittynyt: 06 Joulu 2010, 12:16
Paikkakunta: Hamina

Re: Käännösaikataulu 2013

Viesti Kirjoittaja Hazard » 29 Maalis 2013, 19:32

^ Passaa.

Samiasd saa siis Kreikan valvojuuden, kun taas Hazard saa vaihdossa Viron. Vaihtakoon Timoteus tämän vaihdon listaan kun huomaa. :joojoo:
I thought we'd be together 'til we die
I'll forever wonder why
I thought we'd be together 'til we die
I'll forever wonder why

Avatar
Hazard
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 10660
Liittynyt: 06 Joulu 2010, 12:16
Paikkakunta: Hamina

Re: Käännösaikataulu 2013

Viesti Kirjoittaja Hazard » 03 Huhti 2013, 19:27

Moldova.

:moldova:

Ja lisäksi Sveitsin edustajan nimen saisi vaihtaa, sehän on nykyään Takasa. :joojoo:
I thought we'd be together 'til we die
I'll forever wonder why
I thought we'd be together 'til we die
I'll forever wonder why

Avatar
Serduchka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 38201
Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
Paikkakunta: Pori

Re: Käännösaikataulu 2013

Viesti Kirjoittaja Serduchka » 07 Huhti 2013, 21:04

Tää aktivoituu nyt oikein kunnolla! :uujee:

:slovenia: tänne! :ihana:
Closed my eyes
So I couldn't see it
Felt so numb
But now I'm ready to feel it

Haukkanen
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1263
Liittynyt: 16 Tammi 2011, 17:30

Re: Käännösaikataulu 2013

Viesti Kirjoittaja Haukkanen » 17 Huhti 2013, 20:20

:itavalta:

Itävalta vielä näköjään vapaana, joten varaan sen. :joojoo:

Avatar
Hazard
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 10660
Liittynyt: 06 Joulu 2010, 12:16
Paikkakunta: Hamina

Re: Käännösaikataulu 2013

Viesti Kirjoittaja Hazard » 29 Huhti 2013, 20:15

Voisin ottaa Kroatian, koska tässä on niin suuri väli seuraavaan valvontaani. Joo, varaan Kroatian.

:kroatia:
I thought we'd be together 'til we die
I'll forever wonder why
I thought we'd be together 'til we die
I'll forever wonder why

Avatar
nkorppi
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2727
Liittynyt: 08 Marras 2006, 19:25
Paikkakunta: Coventry/Helsinki

Re: Käännösaikataulu 2013

Viesti Kirjoittaja nkorppi » 18 Touko 2013, 13:29

:ranska:

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8167
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Käännösaikataulu 2013

Viesti Kirjoittaja sziget » 25 Touko 2013, 23:49

Valko-Venäjä. :valkovenaja:
Pallomerta seilaan, aikakautta peilaan

Avatar
TomppaJr
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 19867
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Porvoo
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2013

Viesti Kirjoittaja TomppaJr » 25 Touko 2013, 23:54

Makedonia ja Latvia.
”Minä tiedän kaiken! Ja jos en tiedä, mietin hetken ja sitten tiedän.”

Avatar
Hazard
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 10660
Liittynyt: 06 Joulu 2010, 12:16
Paikkakunta: Hamina

Re: Käännösaikataulu 2013

Viesti Kirjoittaja Hazard » 26 Touko 2013, 01:59

Otetaan se Iso-Britanniakin sieltä roikkumasta. :joojoo:

:isobritannia:
I thought we'd be together 'til we die
I'll forever wonder why
I thought we'd be together 'til we die
I'll forever wonder why

Haukkanen
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1263
Liittynyt: 16 Tammi 2011, 17:30

Re: Käännösaikataulu 2013

Viesti Kirjoittaja Haukkanen » 02 Kesä 2013, 13:13

Luovun Itävallan :itavalta: vuorosta, joten se on taas tarjolla. :joojoo:

Avatar
akuankka13
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 7244
Liittynyt: 10 Touko 2008, 13:08
Paikkakunta: Helsinki

Re: Käännösaikataulu 2013

Viesti Kirjoittaja akuankka13 » 02 Kesä 2013, 14:07

No minä voin ottaa sen.
Ärsyttää se, että häpypitoiset paikannimet ovat houkuttelevia jopa minunkaltaisilleni viattomille pikkupojille.

Avatar
Hazard
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 10660
Liittynyt: 06 Joulu 2010, 12:16
Paikkakunta: Hamina

Re: Käännösaikataulu 2013

Viesti Kirjoittaja Hazard » 22 Kesä 2013, 16:34

Haluaisiko joku vaihtaa minun Moldovan tai Georgian johonkin toiseen valvojuuteen? Minua kiinnostaa Unkari, Bulgaria, San Marino, Kypros ja Ruotsi.
I thought we'd be together 'til we die
I'll forever wonder why
I thought we'd be together 'til we die
I'll forever wonder why

Tom Tom
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1543
Liittynyt: 02 Tammi 2010, 03:13
Paikkakunta: Jyväskylä

Re: Käännösaikataulu 2013

Viesti Kirjoittaja Tom Tom » 22 Kesä 2013, 16:56

Kelpaako San Marino Moldovaan?
.

Avatar
Hazard
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 10660
Liittynyt: 06 Joulu 2010, 12:16
Paikkakunta: Hamina

Re: Käännösaikataulu 2013

Viesti Kirjoittaja Hazard » 22 Kesä 2013, 17:08

^ Tämä sopii oikein hyvin.

Tom Tom antaa siis minulle San Marinon valvojuuden, ja hän saa vaihdossa Moldovan valvottavakseen. :joojoo:

Kiitos! Lisätköön Timoteus listaan kun ehtii.
I thought we'd be together 'til we die
I'll forever wonder why
I thought we'd be together 'til we die
I'll forever wonder why

Avatar
Samiasd
Press
Press
Viestit: 10219
Liittynyt: 19 Tammi 2010, 02:47
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2013

Viesti Kirjoittaja Samiasd » 08 Heinä 2013, 22:33

Minä olen valmis ottamaan valvojuuksia, jos joku haluaa lahjoittaa :mrgreen: t. Elämätön
Hidden deep in that beat
There’s
a calling for that leap
Got
no control but I know
There’s a fire in my soul

Avatar
Miguli
Siemailija
Siemailija
Viestit: 172
Liittynyt: 18 Touko 2013, 09:22

Re: Käännösaikataulu 2013

Viesti Kirjoittaja Miguli » 14 Heinä 2013, 14:37

Mulle voi kans ilmoitella jos joku haluaa luopu valvojavuorostaan. Olisin innokas kokeilemaan ja mulle on sama mitä kappaletta isännöin. :)

Tom Tom
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1543
Liittynyt: 02 Tammi 2010, 03:13
Paikkakunta: Jyväskylä

Re: Käännösaikataulu 2013

Viesti Kirjoittaja Tom Tom » 31 Heinä 2013, 01:13

Vaihdoimme Hazardin kesken Romanian :romania: ja Norjan :norja: valvojuudet yksityisviestitse. :joojoo:
.

Avatar
Hazard
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 10660
Liittynyt: 06 Joulu 2010, 12:16
Paikkakunta: Hamina

Re: Käännösaikataulu 2013

Viesti Kirjoittaja Hazard » 31 Heinä 2013, 01:22

Varmistan ylläolevan viestin todeksi. :heh: Kiitän!
I thought we'd be together 'til we die
I'll forever wonder why
I thought we'd be together 'til we die
I'll forever wonder why

Avatar
TomppaJr
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 19867
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Porvoo
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2013

Viesti Kirjoittaja TomppaJr » 31 Heinä 2013, 19:12

Kauhean ahdistunut olo kun ei ole moneen kuukauteen mitään valvottavaa. :lohduton: Ensi vuonna on pakko ottaa enemmän näitä valvontoja...
”Minä tiedän kaiken! Ja jos en tiedä, mietin hetken ja sitten tiedän.”

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8167
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Käännösaikataulu 2013

Viesti Kirjoittaja sziget » 01 Elo 2013, 01:13

Romania Hazardille ja Norja Tom Tomille, aikataulu päivitetty. En tuppaudu Timoteuksen tontille, mutta silloin kun hän ei päivitä, minulla on licence to update.
TomppaJr kirjoitti:Kauhean ahdistunut olo kun ei ole moneen kuukauteen mitään valvottavaa. :lohduton: Ensi vuonna on pakko ottaa enemmän näitä valvontoja...
Puolan, Slovakian, Turkin jne. pitäisi tajuta, että täällä tarvitaan lisää viisuja. :mrgreen:
Pallomerta seilaan, aikakautta peilaan

Avatar
Hazard
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 10660
Liittynyt: 06 Joulu 2010, 12:16
Paikkakunta: Hamina

Re: Käännösaikataulu 2013

Viesti Kirjoittaja Hazard » 28 Elo 2013, 11:31

Minulla alkaa tuo Venäjän sanoituskilpailun valvonta tulevana sunnuntaina. Valitettavasti en pääse koko sunnuntaina laittamaan sanoitusketjua pystyyn, vaan se menee pakostakin maanantaille. Lähden viisuristeilylle lauantaina, joten sopiiko, että ennen lähtöäni laitan topicin pystyyn? Aika olisi todennäköisesti 12:00-14:00 paikkeilla. Vai olisiko parempi vaihtoehto sitten laittaa topic pystyyn maanantaina joskus 01:00-02:00 aikoihin yöllä? Valvonnasta EN luovu. :heh:
I thought we'd be together 'til we die
I'll forever wonder why
I thought we'd be together 'til we die
I'll forever wonder why

Avatar
TomppaJr
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 19867
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Porvoo
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2013

Viesti Kirjoittaja TomppaJr » 28 Elo 2013, 19:12

Parempi ennen. Joskushan kisat aloitettiin jo perjantaina (mun moka :puna: ), kunnes siitä rajusti huomautettiin. Ei siis ole haittaa, jos hieman aikaisemmin kilpailun avaa. :peukku:
”Minä tiedän kaiken! Ja jos en tiedä, mietin hetken ja sitten tiedän.”

Avatar
Hazard
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 10660
Liittynyt: 06 Joulu 2010, 12:16
Paikkakunta: Hamina

Re: Käännösaikataulu 2013

Viesti Kirjoittaja Hazard » 30 Elo 2013, 17:15

^ Jooh no laitan topicin pystyyn ennen lähtöäni. :joojoo:
I thought we'd be together 'til we die
I'll forever wonder why
I thought we'd be together 'til we die
I'll forever wonder why

Avatar
Hazard
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 10660
Liittynyt: 06 Joulu 2010, 12:16
Paikkakunta: Hamina

Re: Käännösaikataulu 2013

Viesti Kirjoittaja Hazard » 31 Elo 2013, 13:39

Tahtoisiko joku vaihtaa minun Iso-Britanniani johonkin muuhun valvontaan? Ei vaan jotenkin innosta sitä valvoa, joten tarjotkaa jotain vaihdossa jos tahdotte. :heh:
I thought we'd be together 'til we die
I'll forever wonder why
I thought we'd be together 'til we die
I'll forever wonder why

Avatar
TomppaJr
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 19867
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Porvoo
Viesti:

Re: Käännösaikataulu 2013

Viesti Kirjoittaja TomppaJr » 31 Elo 2013, 14:25

Voin ottaa sen kyllä vastaan, mutta en tarjoa siitä mitään! :vonkaus: Muutenkin niin vähän valvontoja. :heh:
”Minä tiedän kaiken! Ja jos en tiedä, mietin hetken ja sitten tiedän.”

Avatar
Miguli
Siemailija
Siemailija
Viestit: 172
Liittynyt: 18 Touko 2013, 09:22

Re: Käännösaikataulu 2013

Viesti Kirjoittaja Miguli » 31 Elo 2013, 16:51

Koska I-B olisi? Voin harkita jos ei Tomppa halua sitä ottaa.

Viestiketju Lukittu