Tilastoja 2015

Sanoituskilpailukausi 2015
Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11892
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Tilastoja 2015

Viesti Kirjoittaja sziget »

Viime kauden tavoin teen, jos viitsin, sijoituspistetilaston, suosituimpien kilpailujen tilaston, ulpparitilaston ja mitalitilaston. Muitakin tilastoja saa vapaasti lisätä tänne.

Sijoituspistetilasto on historiallinen jäänne ja yhdenlainen kuva kaudesta. Pisteitä jaetaan edustuskappaleiden suomennoskilpailujen seitsemälle parhaalle. Alle seitsemän sanoituksen kilpailuissa käytetään pisteytyksiä 7-6-5-4-3-1, 7-6-5-3-1, 7-5-3-1, 7-4-1 ja 7-1. Tekijän yhteistulokseen lasketaan enintään puolet kauden kisoista (pyöristys ylöspäin, jos kilpailujen määrä on pariton). Kaudella 2015 kilpailuja oli 39, joten yhteistulos koostuu enintään 20 parhaasta tuloksesta. Pistemäärän jälkeen sulkeissa osallistumiskerrat. Tasatilanteessa sija jaetaan.

Tilastoa ei ole tarkoitettu kilpailuksi. Yhteiskilpailu ja Varjo-Cupin kääntöpuoli on Käännöscup. Se oli ohjelmassa viimeksi 2013. Timoteus on kuitenkin käyttänyt cupkaavalla laskettuja pisteitä Päätösgaalan 2015 oletusvalintojen määrittelyyn ja koonnut ne OpenOffice-taulukoksi, joka löytyy gaalan valmisteluketjun avausviestistä.

5/39 kilpailua. Alankomaat, Tanska, Portugali, San Marino, Sveitsi. Viime kauden ykkönen oli Timoteus. Kaudella 2013 akuankka13 ja nkorppi jakoivat ykkössijan.

1. sziget 18 (4)
2. Timoteus 14 (2)
3. TomppaJr 12 (4)
4. ESC93 7 (1)
4. Mattokauppias 7 (1)
6. akuankka13 5 (1)
7. UFOPOLI 4 (1)
8. klaus-12 3 (3)

10/39 kilpailua. Latvia, Montenegro, Kypros, Belgia, Ranska. Timoteus siirtyy johtoon, ja nkorppi nousee suoraan kärkikolmikkoon.

1. Timoteus 36 (6)
2. sziget 32 (7)
3. nkorppi 19 (3)
4. TomppaJr 18 (6)
5. ESC93 16 (4)
6. UFOPOLI 14 (4)
7. Mattokauppias 7 (1)
8. akuankka13 5 (1)
9. klaus-12 4 (4)

15/39 kilpailua. Liettua, Saksa, Romania, Espanja, Tšekki. Kärkipaikka vaihtuu taas. ESC93 nousee kolmanneksi. Statler liittyy mukaan.

1. sziget 54 (11)
2. Timoteus 36 (6)
3. ESC93 31 (8)
4. TomppaJr 24 (9)
5. UFOPOLI 22 (6)
6. nkorppi 19 (3)
7. Mattokauppias 7 (1)
8. akuankka13 5 (1)
9. -Statler- 5 (1)
10. klaus-12 4 (4)

20/39 kilpailua. Azerbaidžan, Norja, Islanti, Kreikka, Slovenia. ESC93 nousee toiseksi. Diggari on uusi nimi listalla.

1. sziget 80 (16)
2. ESC93 39 (10)
3. Timoteus 36 (6)
4. TomppaJr 35 (12)
5. nkorppi 23 (4)
6. UFOPOLI 22 (6)
7. akuankka13 12 (3)
8. Mattokauppias 7 (1)
9. Diggari 6 (2)
10. -Statler- 5 (1)
11. klaus-12 4 (4)
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11892
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Tilastoja 2015

Viesti Kirjoittaja sziget »

Sijoituspistetilasto jatkuu. Kauden jälkipuolisko ja lopputulokset.

25/39 kilpailua. Moldova, Georgia, Albania, Unkari, Puola. Sziget saa 20 sanoitusta täyteen ja ylittää sata pistettä. Tomppa nousee toiseksi.

1. sziget 108 (20/21)
2. TomppaJr 47 (15)
3. ESC93 43 (12)
4. Timoteus 36 (6)
5. nkorppi 23 (4)
6. akuankka13 23 (5)
7. UFOPOLI 22 (6)
8. Diggari 8 (4)
9. Mattokauppias 7 (1)
10. -Statler- 5 (1)
11. klaus-12 4 (4)

30/39 kilpailua. Ruotsi, Italia, Serbia, Venäjä, Itävalta. Neljä uutta nimeä: TOMItu, jdjj22 sekä yhteissanoituksella osallistuneet JedHead ja WildDance.

1. sziget 116 (20/23)
2. TomppaJr 62 (18)
3. ESC93 53 (16)
4. nkorppi 36 (6)
4. Timoteus 36 (6)
6. akuankka13 23 (5)
6. Diggari 23 (7)
8. UFOPOLI 22 (6)
9. TOMItu 10 (2)
10. Mattokauppias 7 (1)
11. jdjj22 6 (3)
12. -Statler- 5 (1)
13. klaus-12 4 (4)
14. JedHead 1,5 (1)
14. WildDance 1,5 (1)

35/39 kilpailua. Australia, Irlanti, Armenia, Iso-Britannia, Viro. Tomppa saa 20 sanoitusta täyteen. Timoteus palaa tauon jälkeen, Statler nousee kolme sijaa.

1. sziget 131 (20/27)
2. TomppaJr 81 (20/23)
3. ESC93 62 (18)
4. Timoteus 54 (9)
5. nkorppi 36 (6)
6. Diggari 27 (8)
7. akuankka13 23 (5)
8. UFOPOLI 22 (6)
9. -Statler- 15 (3)
10. TOMItu 13 (3)
11. jdjj22 11 (8)
12. Mattokauppias 7 (1)
13. klaus-12 4 (4)
14. JedHead 1,5 (1)
14. WildDance 1,5 (1)

39/39 kilpailua. Israel, Valko-Venäjä, Malta, Makedonia. ESC93 saa 20 osallistumista täyteen. Nousijoita ovat Timoteus, UFOPOLI ja jdjj22. Sienimursu on kauden 16. sanoittaja.

Kärkitulos 133 pistettä on seitsemän vaille maksimi. Vuonna 2009 UFOPOLI jäi seitsemän pistettä ja vuonna 2010 sziget viisi pistettä silloisista maksimituloksista. Kiitos kaikille osallistujille ja ulppareille. :)

1. sziget 133 (20/29)
2. TomppaJr 94 (20/27)
3. Timoteus 78 (13)

4. ESC93 71 (20)
5. nkorppi 36 (6)
6. UFOPOLI 29 (7)
7. Diggari 27 (8)
8. akuankka13 23 (5)
9. jdjj22 21 (12)
10. -Statler- 15 (3)
11. Mattokauppias 14 (2)
12. TOMItu 13 (3)
13. klaus-12 4 (4)
13. Sienimursu 4 (2)
15. JedHead 1,5 (1)
15. WildDance 1,5 (1)

Seuraavaksi ulpparitilasto. :p
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11892
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Tilastoja 2015

Viesti Kirjoittaja sziget »

Ulpparitilasto ja muita lukuja. Pisteytyksiä laskettaessa työpari pisteyttää vain kerran. Karsintakappaleiden kilpailuihin sai osallistua kahdella sanoituksella. Tuplaosallistumisia oli 10 kappaletta (2014: 26). Sanoituksista oli pulaa, mutta ulppariaktiivisuudessa nähtiin myönteistä kehitystä kauteen 2014 verrattuna.

Kilpailuja: 7 + 39 = 46 (2014: 8 + 37 = 45)
Sanoituksia yhteensä: 181 (2014: 256)
Edustuskappaleet: 142 (2014: 183)
Karsintakappaleet: 35 (2014: 53)
Englanninnoskilpailu: 4
Eniten sanoituksia: TomppaJr 39, sziget 37, ESC93 30
Ulpparointeja (edustuskappaleet + muut): 107 + 11 = 118 (2014: 97)
Ulpparikeskiarvo: 2,57 (2014: 2,16). Normaalikisoissa: 2,74 (2014: 2,41)
Sanoittajia: 16, joista vain sanoittajia 4 (2014: 21 ja 9)
Ulppareita: 17, joista vain ulppareita 5 (2014: 16 ja 4)
Osallistujia yhteensä: 21 (2014: 25)
Yhteissanoituksia: 1
Pisteytyksiä (kilpailijat + ulpparit): 289 (2014: 327)
Pisteytyksiä normaalikisoissa: 249 (2014: 272) Muissa: 40
Pisteytyskeskiarvo kaikissa kisoissa: 289/46 = 6,28 (2014: 7,27)
Normaalikilpailuissa: 249/39 = 6,38 (2014: 7,35)
Eniten ulpparointeja:

:voitto: klaus-12 - 22
:hopea: ESC93 - 19
:pronssi: MIH96 - 13
4. TomppaJr - 12
5. sziget - 10
6. akuankka13 - 7
6. Mattokauppias - 7
8. Timoteus - 6
9. jamira - 5
10. Diggari - 3
10. Hazard - 3
12. Happy - 2
12. nkorppi - 2
12. TOMItu - 2
15. AnnFredi - 1
15. UFOPOLI - 1
15. WildDance - 1
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11892
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Tilastoja 2015

Viesti Kirjoittaja sziget »

Suosituimmat kilpailut 2015

Vai pitäisikö sanoa vähiten epäsuositut. Kauden normaalikisat tuottivat 142 sanoitusta. Keskiarvo oli 3,64. Viime kaudella sanoituksia oli 183, keskiarvo 4,95. Ulpparittomia kilpailuja oli kaudella 2014 viisi, nyt kolme. Parilla edellisellä kaudella syksy oli hiljainen, nyt kesä. Listan viisi viimeistä kilpailua ajoittuivat kaikki heinäkuun lopun ja syyskuun alun väliseen aikaan.

1. Käännösten lukumäärä on kilpailun suosion ensisijainen mitta.
2. Seuraavaksi ratkaisee ulpparien määrä = U.
3. Seuraavaksi ratkaisee kirjoittajien määrä kommenttiketjussa = C.
4. Seuraavaksi ratkaisee kirjoittajien määrä tulosketjussa = T.
5. Seuraavaksi ratkaisee vastausten määrä kommenttiketjussa (sulkeissa).
6. Viimeiseksi ratkaisee vastausten määrä tulosketjussa (sulkeissa).
Karsintakappaleet ja Suomi eivät ole mukana. Päiväys on tulosten julkaisupäivä.

1. Viro 6 & U4 - C4 (4) - T5 (6) - 22.12.
2. Australia 6 & U2 - C4 (5) - T5 (6) - 24.11.
3. Norja 6 & U0 - C2 (2) - T2 (2) - 20.8.
4. Italia 5 & U5 - C3 (5) - T3 (4) - 27.10.
5. Malta 5 & U4 - C8 (13) - T4 (4) - 12.1.16
6. Makedonia 5 & U3 - C6 (6) - T4 (4) - 18.1.16
7. Valko-Venäjä 5 & U3 - C5 (5) - T4 (4) - 5.1.16
8. Israel 5 & U2 - C6 (7) - T8 (13) - 28.12.
9. Tanska 5 & U2 - C2 (2) - T1 (1) - 31.3.
10. Belgia 5 & U1 - C1 (1) - T2 (2) - 23.6.
11. Ruotsi 4 & U5 - C0 (0) - T3 (3) - 19.10.
12. Venäjä 4 & U4 - C5 (8) - T3 (3) - 11.11.
13. Iso-Britannia 4 & U4 - C4 (4) - T5 (5) - 17.12.
14. Serbia 4 & U3 - C5 (5) - T5 (5) - 6.11.
15. Armenia 4 & U3 - C4 (5) - T3 (3) - 8.12.
16. Latvia 4 & U2 - C1 (1) - T4 (4) - 26.5.
16. Montenegro 4 & U2 - C1 (1) - T4 (4) - 2.6.
18. Saksa 4 & U0 - C2 (2) - T2 (3) - 16.7.
19. Georgia 4 & U0 - C1 (1) - T1 (1) - 23.9.
20. Irlanti 3 & U4 - C3 (3) - T4 (4) - 2.12.
21. Itävalta 3 & U4 - C2 (2) - T6 (8) - 17.11.
22. Sveitsi 3 & U4 - C2 (2) - T5 (5) - 22.5.
23. Portugali 3 & U4 - C2 (2) - T2 (2) - 29.4.
24. Espanja 3 & U3 - C3 (3) - T5 (5) - 29.7.
25. Alankomaat 3 & U3 - C3 (3) - T3 (3) - 18.3.
26. Kypros 3 & U3 - C2 (2) - T2 (2) - 10.6.
26. Liettua 3 & U3 - C2 (2) - T2 (2) - 8.7.
28. Unkari 3 & U3 - C1 (1) - T4 (4) - 11.10.
29. San Marino 3 & U2 - C3 (3) - T3 (3) - 12.5.
30. Ranska 3 & U2 - C1 (1) - T0 (0) - 4.7.
31. Slovenia 3 & U1 - C2 (2) - T2 (2) - 11.9.
32. Moldova 3 & U1 - C0 (0) - T1 (1) - 16.9.
33. Albania 2 & U4 - C1 (1) - T2 (2) - 3.10.
34. Puola 2 & U4 - C1 (1) - T0 (0) - 17.10.
35. Kreikka 2 & U3 - C1 (1) - T1 (1) - 5.9.
36. Romania 2 & U2 - C3 (3) - T3 (4) - 25.7.
37. Tšekki 2 & U2 - C2 (2) - T1 (1) - 6.8.
38. Azerbaidžan 2 & U2 - C2 (2) - T0 (0) - 13.8.
39. Islanti 2 & U2 - C1 (1) - T1 (1) - 26.8.

Lisää tilastoja Päätösgaalan jälkeen.
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 36558
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Tilastoja 2015

Viesti Kirjoittaja TomppaJr »

Sanotaan näin, että onneksi kausi on ohitse. Toivottavasti ensi vuosi tulee olemaan parempi.
Meow cat, please meow back.

Avatar
nkorppi
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2731
Liittynyt: 08 Marras 2006, 18:25
Paikkakunta: Derby, Iso-Britannia

Re: Tilastoja 2015

Viesti Kirjoittaja nkorppi »

Voittoprosenttini oli 50% osallistumisista?! :)

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11892
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Tilastoja 2015

Viesti Kirjoittaja sziget »

Mitalitilasto 2015

Karsinta- ja edustuskappaleet ovat samanarvoisia. Myös Suomen englanninnoskilpailu on mukana. 132 mitalia löysi ottajansa: 48 kultaa, 45 hopeaa ja 39 pronssia. Kahdessa kilpailussa oli kaksi voittajaa (GEO, CYP), yhdessä kaksi kakkosta (MDA) ja yhdessä kaksi kolmosta (GER). Seitsemässä kilpailussa oli vain kaksi osallistujaa. Yksi pronssi meni parityölle, joten tekijäkohtaisia mitaleita on 133.

Uusia mitalisteja ovat jdjj22, JedHead ja WildDance. Mitalisteja oli yhteensä 15 (2014: 13, 2013: 12) ja voittajia 11 (2014: 10, 2013: 10). Sanoituksista peräti 132/181 = 72,9 prosenttia ylsi mitalisijalle ja 48/181 = 26,5 prosenttia voittoon asti. Kaudella 2016 mitalien metsästys on luultavasti vaikeampaa formaattimuutosten takia.

Eniten mitaleja rohmusi sziget, 34 kappaletta eli yhden enemmän kuin Timoteus kaudella 2014. Kärkitrio vei tekijäkohtaisista mitaleista 80/133 = 60,2 prosenttia (2014: 60,4 %, 2013: 55,9 %). Kolmannelle sijalle on tässä laskettu vain yksi sanoittaja, vaikka todellisuudessa kolmas sija jaettiin. Viides oli UFOPOLI (8 mitalia).

1. sziget 34
2. TomppaJr 30
3. ESC93 17
3. Timoteus 17

Kultatilaston kärjessä olivat samat nimet vain vähän toisessa järjestyksessä:

:voitto: 1. sziget 19
2. Timoteus 9
3. TomppaJr 5

Kolmeen voittoon ylsivät ESC93 ja nkorppi. Hopeatilaston vei nimiinsä Tomppa:

:hopea: 1. TomppaJr 13
2. sziget 12
3. ESC93 6

Timoteuksella oli neljä hopeaa ja neljällä sanoittajalla kaksi. Pronssitilaston voitti kolmannen kerran peräkkäin sama sanoittaja:

:pronssi: 1. TomppaJr 12
2. ESC93 8
3. Timoteus 4
3. UFOPOLI 4

Viides oli sziget (3 pronssia). Hopealle sijoittui 10 ja pronssille 11 eri kilpailijaa.

Mitaliprosentti oli täydet 100 neljällä sanoittajalla. Tasatilanteessa osallistumiskerrat ratkaisevat. Jos kilpailuun sai osallistua kahdella tekstillä, molemmat laskettiin mukaan.

1. UFOPOLI 8/8 = 100 %
2. Mattokauppias 2/2 = 100 %
3. JedHead 1/1 = 100 %
3. WildDance 1/1 = 100 %
5. Timoteus 17/18 = 94,4 %
6. sziget 34/37 = 91,9 %
7. nkorppi 5/6 = 83,3 %
8. TomppaJr 30/39 = 76,9 %

Seuraavina akuankka13 (5/7 = 71,4 %) ja Statler (2/3 = 66,7 %). Voittoprosentti oli 100 Mattokauppiaalla, joka voitti molemmat kilpailunsa. Jos kilpailuun sai osallistua kahdella tekstillä, vain yksi laskettiin mukaan voitto-, hopea- ja pronssiprosenttiin.

1. Mattokauppias 2/2 = 100 %
2. sziget 19/35 = 54,3 %
3. Timoteus 9/18 = 50,0 %
4. nkorppi 3/6 = 50,0 %
5. -Statler- 1/3 = 33,3 %
5. TOMItu 1/3 = 33,3 %

Seuraavina Diggari ja UFOPOLI (2/8 = 25,0 % molemmilla). Hopeaprosentti oli korkein hopeatilaston kärkikaksikolla. Kolmanneksi kiilasi nkorppi:

1. TomppaJr 13/34 = 38,2 %
2. sziget 12/35 = 34,3 %
3. nkorppi 2/6 = 33,3 %
4. -Statler- 1/3 = 33,3 %
5. akuankka13 2/7 = 28,6 %

Sitten Diggari ja UFOPOLI (2/8 = 25,0 % molemmilla tässäkin). Pronssiprosentti on 100 kaksikolla JedHead & WildDance. Useammin osallistuneista pronssisin oli UFOPOLI kannoillaan klaus-12:

1. JedHead 1/1 = 100 %
1. WildDance 1/1 = 100 %
3. UFOPOLI 4/8 = 50,0 %
4. klaus-12 2/5 = 40,0 %
5. TomppaJr 12/34 = 35,3 %

Kuudes oli ESC93 (8/27 = 29,6 %) ja seitsemäs akuankka13 (2/7 = 28,6 %). Pisin voittoketju kilpailuissa joihin osallistui ja pisin voittoketju peräkkäisissä kilpailuissa oli Timoteuksella: neljä (SUI, LAT, MNE, CYP). Kolme voittoa peräkkäisissä kilpailuissa (ja samalla kilpailuissa, joihin osallistui) saavutti sziget. Kaksi voittoa peräkkäisissä kilpailuissa ottivat Diggari ja nkorppi.

Pisin mitaliketju kilpailuissa joihin osallistui oli szigetillä, 31 kilpailua. Timoteuksella vastaava ketju oli 14 ja Tompalla 13 kilpailua. Pisin mitaliketju peräkkäisissä kilpailuissa oli szigetillä, kahdeksan kilpailua. Timoteuksella oli seitsemän, Tompalla kuusi ja ESC93:lla neljä kalenterin mukaan peräkkäistä mitalikilpailua.

Suurin voittomarginaali oli Valko-Venäjä-kilpailussa, 8 pistettä. Korkein voittotulos oli Viro-kilpailussa, 37 pistettä. Alin voittotulos oli 3 pistettä eli kannatusääntä. Se riitti voittoon neljässä kahden sanoittajan ja kahden ulpparin kisassa (ROU, CZE, AZE, ISL).

Onnittelut mitalisteille ja tämän viestin loppuun asti lukeneille. :lukee:
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Lukittu