Valko-Venäjä 2017: Naviband – Story of my life

Euroviisut 2017 Ukrainassa

Naviband – Story of my life

*****
21
22%
****
31
33%
***
26
28%
**
8
9%
*
8
9%
 
Ääniä yhteensä: 94

Avatar
rosetta
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 6598
Liittynyt: 05 Helmi 2007, 22:10

Re: Valko-Venäjä 2017: Naviband – Historyja majho žyccia

Viesti Kirjoittaja rosetta »

Stargazer kirjoitti:
Andzak kirjoitti: Mitä tuo "Historyja majho žyccia" oikeen tarkoittaa enkuksi/suomeksi käännettynä?
Story of my life, elämäni tarina :joojoo:
Oikein siis arvelin (ks. edellinen sivu) ;) (Ei ole slaavikielten taitoni vielä täysin rapistuneet...)

Vendi8
Laulaa viisuja
Laulaa viisuja
Viestit: 892
Liittynyt: 18 Huhti 2012, 13:30
Paikkakunta: Vieremä

Re: Valko-Venäjä 2017: Naviband – Historyja majho žyccia

Viesti Kirjoittaja Vendi8 »

Ensireaktioni: Plussaa valko-venäjän kielestä. Siinä ehkä onkin isoin kehu. Tosiaan vähän ylipirteä jollotus tämä on. Mutta jotain sympaattista löysin tästä. Et toki hyvälle tuulella tästä tulee, mutta ei varmaankaan tule erottumaan tänä vuonna kovin hyvin. Ehkä heikot kolme tähteä koska missään nimessä ei ole huono.

Avatar
Aleksi
Press
Press
Viestit: 20384
Liittynyt: 06 Joulu 2010, 11:16
Paikkakunta: Hamina

Re: Valko-Venäjä 2017: Naviband – Historyja majho žyccia

Viesti Kirjoittaja Aleksi »

Voisiko tässä olla jopa tulevan kauden kärkeni? Lähes kirjaimellisesti sanottuna väriläiskä joka saattaa erottua viisuissa edukseen, mikäli tästä balladivuosi tulee. Erottuu varmaan muutenkin hyväntuulisuudellaan. Biisi on suora ja huoleton, en voi kiittää Valko-Venäjän korruptoitunutta raatia tarpeeksi.
Got a fire and a country heart 🔥

Mortville
Baaritiskillä
Baaritiskillä
Viestit: 192
Liittynyt: 22 Touko 2012, 17:33

Re: Valko-Venäjä 2017: Naviband – Historyja majho žyccia

Viesti Kirjoittaja Mortville »

Iiiihana kipale. Näillä tulee olemaan kivaa viisuissa. :ihana:

Avatar
Rousku
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 41813
Liittynyt: 17 Helmi 2007, 22:57

Re: Valko-Venäjä 2017: Naviband – Historyja majho žyccia

Viesti Kirjoittaja Rousku »

Valko-Venäjän finaalin voi nyt katsella youtubesta.

Joku kyseli, minkä biisin Teo esittää väliaikanumerona. Biisin nimi on Hello, mutta en ole onnistunut löytämään sitä muualta kuin tuosta striimistä. Siinä se on jotain kohdassa 1:45:40.
Rise, angel, shine, love!

Avatar
Subculture
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3677
Liittynyt: 30 Huhti 2004, 12:47
Paikkakunta: Helsinki

Re: Valko-Venäjä 2017: Naviband – Historyja majho žyccia

Viesti Kirjoittaja Subculture »

Viisupiireissä usein korostetaan, kuinka koko paketin tulee olla valmis ja hiottu.
Tässä esityksessä on koko paketti ihanasti levällään. Kaksi iloista luonnonlasta on työnnetty lavalle esittämään sponttaanisti omankielistä etnopläjäystä ja välillä innostutaan taputtamaan käsiä.
Kieltämättä aika erikoinen viisuesitys. Saa nähdä hiotaanko tästä kevään aikana suurikin etnoshow kansantanssijoineen ja tulipiireineen.

Avatar
Zera
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3650
Liittynyt: 19 Heinä 2006, 19:47
Paikkakunta: Tampere

Re: Valko-Venäjä 2017: Naviband – Historyja majho žyccia

Viesti Kirjoittaja Zera »

Ihan pirteä ränkytys, mutta menee kyllä vähän toiseta korvasta sisään ja toisesta ulos. Kielestä tietenkin plussaa, kolme tähteä.

Avatar
Rousku
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 41813
Liittynyt: 17 Helmi 2007, 22:57

Re: Valko-Venäjä 2017: Naviband – Historyja majho žyccia

Viesti Kirjoittaja Rousku »

^^Eihän tässä muuta ongelmaa olisi kuin se, miltä homma näyttää isolla lavalla. Valko-Venäjän karsintalavalle mitoitettuna paketti oli kyllä ihan koossa! Sopisiko niille Kiovaan jotakin Zoë-tyylistä taustaa, astetta matalammalla sokerikuorrutuksella? Väkeä ei missään tapauksessa lisää.
Rise, angel, shine, love!

Avatar
ESC Addict 98
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4244
Liittynyt: 18 Tammi 2014, 17:23
Paikkakunta: Helsinki

Re: Valko-Venäjä 2017: Naviband – Historyja majho žyccia

Viesti Kirjoittaja ESC Addict 98 »

Rousku kirjoitti:Joku kyseli, minkä biisin Teo esittää väliaikanumerona. Biisin nimi on Hello, mutta en ole onnistunut löytämään sitä muualta kuin tuosta striimistä. Siinä se on jotain kohdassa 1:45:40.
:uujee: Jee! Kiitos!
🇪🇸 Eaea 🇱🇹 Sentimentai 🇺🇦 Shum 🇺🇦 Solovey 🇸🇮 Sebi 🇨🇾 Fuego 🇱🇻 Line 🇲🇪 The Real Thing 🇬🇪 Warrior 🇦🇿 Start a Fire 🇲🇪 Igranka
🇦🇱 Suus 🇮🇹 Madness of Love 🇷🇺 Lost and Forgotten 🇱🇻 Probka 🇵🇹 Senhora do mar 🇷🇺 Song #1 🇹🇷 Süper Star 🇹🇷 Rimi rimi ley 🇪🇪 Tii

Avatar
Mikel
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1317
Liittynyt: 12 Maalis 2011, 20:43
Paikkakunta: Turku

Re: Valko-Venäjä 2017: Naviband – Historyja majho žyccia

Viesti Kirjoittaja Mikel »

Valko-Venäjäpä pläjäytti tähänastisen viisuhistoriansa parhaimman biisin (vaikka jollain kierolla tavalla pidän edelleen esimerkiksi edellisten Kiovan viisujen ylimaallisen pompöösistä kitsch-hömpäkkeestä)! Tähän kun saadaan vielä Rouskun mainitsema Zoë-tyylinen tausta ja energiatasot pidettyä hallinnassa niin kyllä tällä ihan korkealla ollaan.
But may the slightest light start a fire

Avatar
Kuolonkurki
Vielä yhdet
Vielä yhdet
Viestit: 983
Liittynyt: 23 Huhti 2015, 23:28
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Re: Valko-Venäjä 2017: Naviband – Historyja majho žyccia

Viesti Kirjoittaja Kuolonkurki »

Mukava hyvän mielen kappale. Rento, ja tuo hymyn huulille. Ensimmäistä kertaa Valko-Venäjä lähettää viisuihin aidon kappaleen. Tämä on todella aito. Jokaisesta Valko-Venäjän viisusta tähän asti on paistanut jonkin näköinen teennäisyys, väkinäisyys tai muovisuus jollain tavalla. Tästä ei paista. Tästä paistaa lämmin aitous. En tiedä onko se kieli vai mikä, mutta niin se on.

Tiedän että renkutus on vähän halveksiva sana, mutta se kuvaa tätä kappaletta täydellisesti. Tämä ei ole jonninjoutava renkutus, kuten renkutukset tuppaavat yleensä olemaan, tämä on hyvä renkutus. Positiivinen ja eteenpäin kantava renkutus. Neljän tähden arvoinen renkutus.
bye bye fool

Avatar
Rousku
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 41813
Liittynyt: 17 Helmi 2007, 22:57

Re: Valko-Venäjä 2017: Naviband – Historyja majho žyccia

Viesti Kirjoittaja Rousku »

Vaikka melodia on yksinkertainen niin taustan instrumentoinnissa tapahtuu kaikkea kivaa helinää, rytmi on elävä ja kimmoisa. Toivottavasti Kiovan äänentoisto saa sen hyvin esiin.
Rise, angel, shine, love!

Avatar
Requel
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 7490
Liittynyt: 29 Syys 2016, 13:32

Re: Valko-Venäjä 2017: Naviband – Historyja majho žyccia

Viesti Kirjoittaja Requel »

Hazard kirjoitti:Lähes kirjaimellisesti sanottuna väriläiskä joka saattaa erottua viisuissa edukseen, mikäli tästä balladivuosi tulee. Erottuu varmaan muutenkin hyväntuulisuudellaan.
Ja näin taisi käydäkin! Tällä hetkellä erottuu hyvin joukosta. Pidin tätä aluksi jopa ärsyttävänä, jonka takia se oli ihan puntarini viimeisiä. Lämpenin tälle kuitenkin myöhemmin, ja sen huomaa puntarinousussa. Tällä hetkellä se on kahdeksantena. Slovarit ajoivat minut pitämään tästä. :shock:
👼 Definitely not an angel 👼
:twisted: but I'm not that evil, ya know? :twisted:

Avatar
Axell
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2400
Liittynyt: 13 Kesä 2013, 09:55
Viesti:

Re: Valko-Venäjä 2017: Naviband – Historyja majho žyccia

Viesti Kirjoittaja Axell »

Uusi versio tästä. Pieniä muutoksia vain.

Avatar
andre06
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4103
Liittynyt: 02 Maalis 2014, 00:59
Paikkakunta: Helsinki

Re: Valko-Venäjä 2017: Naviband – Historyja majho žyccia

Viesti Kirjoittaja andre06 »


Avatar
Rousku
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 41813
Liittynyt: 17 Helmi 2007, 22:57

Re: Valko-Venäjä 2017: Naviband – Historyja majho žyccia

Viesti Kirjoittaja Rousku »

^Kuulostaa pelottavalta tuo, mitä tuossa kerrotaan uudesta taustakuvasta :apuva:
Rise, angel, shine, love!

Avatar
Stargazer
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3750
Liittynyt: 15 Touko 2014, 12:35

Re: Valko-Venäjä 2017: Naviband – Historyja majho žyccia

Viesti Kirjoittaja Stargazer »

Tuo uusi versio oli vähän laimeampi, onko siinä aavistuksen hitaampi komppi? Tykkäsin niin kovasti siitä karsinnan lapsellisen innostuneesta hyppimisestä ja heilumisesta. Harmi jos etnohtavat asutkin saavat väistyä modernimpien tieltä. Loppuhoilailut ovat kivoja, studioversiota en jaksa kuunnella ollenkaan viimeisen minuutin toiston takia mutta live on täydellinen. Molemmat edustajat ovat kyllä älyttömän sympaattisen oloisia <3
Why? Because it's Eurovision.
Empire of the freaks, all drinks on me

Avatar
andre06
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4103
Liittynyt: 02 Maalis 2014, 00:59
Paikkakunta: Helsinki

Re: Valko-Venäjä 2017: Naviband – Historyja majho žyccia

Viesti Kirjoittaja andre06 »


Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 36596
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Valko-Venäjä 2017: Naviband – Historyja majho žyccia

Viesti Kirjoittaja TomppaJr »

No olipas laimea... :roll: Tykkäsin ensimmäisestä versiosta enemmän, se oli ihanan hysteerinen. Eipä taidakaan nousta takaisin viiteen tähteen, kuten uumoilin.
Meow cat, please meow back.

Avatar
ESC Addict 98
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4244
Liittynyt: 18 Tammi 2014, 17:23
Paikkakunta: Helsinki

Re: Valko-Venäjä 2017: Naviband – Historyja majho žyccia

Viesti Kirjoittaja ESC Addict 98 »

Tämä on edelleen kirkkaasti puntariykköseni, balladeja on tullut niin paljon että tämän raikas, iloinen ja ihana tunnelma tuntuu vaan korostuvan entisestään :surrur: Olen jo ehtinyt pohtia, pitäisikö tätä varten tehdä "Asteikon yläpuolella" -sarake viisupuntariin, kun mikään muu valittu biisi ei tunnu tähän verrattuna miltään :kups:
🇪🇸 Eaea 🇱🇹 Sentimentai 🇺🇦 Shum 🇺🇦 Solovey 🇸🇮 Sebi 🇨🇾 Fuego 🇱🇻 Line 🇲🇪 The Real Thing 🇬🇪 Warrior 🇦🇿 Start a Fire 🇲🇪 Igranka
🇦🇱 Suus 🇮🇹 Madness of Love 🇷🇺 Lost and Forgotten 🇱🇻 Probka 🇵🇹 Senhora do mar 🇷🇺 Song #1 🇹🇷 Süper Star 🇹🇷 Rimi rimi ley 🇪🇪 Tii

Avatar
Aleksi
Press
Press
Viestit: 20384
Liittynyt: 06 Joulu 2010, 11:16
Paikkakunta: Hamina

Re: Valko-Venäjä 2017: Naviband – Historyja majho žyccia

Viesti Kirjoittaja Aleksi »

Se on edelleen upea. :kups: Ei tätä voi kampittaa kärjestä alas enää varmaan kukaan.
Got a fire and a country heart 🔥

Avatar
Serduchka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 57778
Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
Paikkakunta: Pori

Re: Valko-Venäjä 2017: Naviband – Historyja majho žyccia

Viesti Kirjoittaja Serduchka »

Miksi mä en huomaa tuossa viisuversiossa mitään eroa edelliseen? :shock:

Edit: Eiku olihan tuossa tommonen erilainen osio. Aika kiva. :uujee:
"Huonon maun taakse ei tässä syrjivässä räkälässä voi piiloutua." (nimierkki Requel)

Avatar
Elvis
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 6397
Liittynyt: 01 Marras 2013, 13:06

Re: Valko-Venäjä 2017: Naviband – Historyja majho žyccia

Viesti Kirjoittaja Elvis »

Taitaa nousta, kun seuraavan kerran päivitän puntariani. :joojoo:
"It Has Always Been Now Or Never.
The Decision Has Got To Be Made"

Melovin - Under The Ladder

Avatar
Ihme_Mies
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2667
Liittynyt: 29 Helmi 2008, 14:31
Paikkakunta: Helsinki

Re: Valko-Venäjä 2017: Naviband – Historyja majho žyccia

Viesti Kirjoittaja Ihme_Mies »

Tämä on kyllä niin mahtava! (Ja uusi versio jopa parempi) :tapu: :bileet:

Minsk 2018 kuulostaa vielä paremmalta kuin Rooma 2018! :uujee:

Niin ja onhan tämä Valko-Venäjän paras kautta aikain -ei kahta sanaa.
"With or without religion, you would have good people doing good things and evil people doing evil things. But for good people to do evil things, that takes religion."
Steven Weinberg

Avatar
ta1ja
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 13750
Liittynyt: 17 Tammi 2008, 23:14

Re: Valko-Venäjä 2017: Naviband – Historyja majho žyccia

Viesti Kirjoittaja ta1ja »

^niin on, tämä kuulostaa joka kerran innostavammalta!
Ihmiset kuuntelevat tänä päivänä radioista kappaleita, jotka vain heitetään heille. Ja heille sanotaan, että teidän täytyy pitää tästä kappaleesta, koska me soitamme sitä 60 kertaa päivässä. He pakottavat pitämään kappaleista.
- Salvador Sobral

MIH96
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 12801
Liittynyt: 16 Syys 2015, 21:52
Paikkakunta: Helsinki

Re: Valko-Venäjä 2017: Naviband – Historyja majho žyccia

Viesti Kirjoittaja MIH96 »

:stara: :stara: :stara: :stara:
Letkeä ja melko hyväntuulinen viisu, joka piristää tässä balladimassassa kovasti. Virkistävää myös kuulla upouutta viisukieltä, Valko-Venäjähän on aina ennen tätä luottanut englannin kieleen. Minulla on erittäin vahva epäilys, että tämä on Huilumiehen suosikkeja juuri omakielisyytensä ansiosta. :heh: Neljä tähteä!

Avatar
Serduchka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 57778
Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
Paikkakunta: Pori

Re: Valko-Venäjä 2017: Naviband – Historyja majho žyccia

Viesti Kirjoittaja Serduchka »

Tää kuulostaa jo nykyisin mun korvaan kuin 30 asteen hellepäivä keskellä talvipakkasia. :uujee: :surrur: Ihanan joukosta erottuva hörhöily.
"Huonon maun taakse ei tässä syrjivässä räkälässä voi piiloutua." (nimierkki Requel)

Avatar
kwak
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 9502
Liittynyt: 06 Joulu 2004, 19:09
Paikkakunta: Helsinki

Re: Valko-Venäjä 2017: Naviband – Historyja majho žyccia

Viesti Kirjoittaja kwak »

Eurovision.tv:n sivuilla tämän nimenä on Story of my life. Lauletaankohan osa englanniksi vai onko nimi vain käännetty ymmärrettäväksi? :miettii:

http://www.eurovision.tv/page/timeline/ ... rticipants
Keep your head high above the water

Avatar
Aleksi
Press
Press
Viestit: 20384
Liittynyt: 06 Joulu 2010, 11:16
Paikkakunta: Hamina

Re: Valko-Venäjä 2017: Naviband – Historyja majho žyccia

Viesti Kirjoittaja Aleksi »

Sääli, jos nimi muutetaan englanninkieliseksi. Alkuperäinen on hirmuisen kaunis. Ymmärrettävyydestä viis, osa suosikkiani kuolee mikäli tämä näin menee.
Got a fire and a country heart 🔥

Avatar
Samiasd
Press
Press
Viestit: 14530
Liittynyt: 19 Tammi 2010, 01:47

Re: Valko-Venäjä 2017: Naviband – Historyja majho žyccia

Viesti Kirjoittaja Samiasd »

Kappaleen virallinen musiikkivideo on kyllä ladattu jo YouTubeen ja kyllä se ihan alkuperäiskielellä on. En muutenkaan jaksa uskoa, että tätä biisiä englanniksi käännettäisiin.

Edit: Tosin, musiikkivideossa on vielä se vanha versio. No, uskon edelleen, ettei tätä aleta kääntämään.
I will take the fight, I will stay up all night
I'm not running away
Mun jearán áddjás
Chain me to the wall, they cannot break us all
I'm not running away

Lukittu