Georgia 2008: Diana Gurtskaya - Peace will come

ESC 2008 -arkisto.

Diana Gurtskaya - Peace Will Come

*****
9
10%
****
16
17%
***
31
33%
**
24
26%
*
13
14%
 
Ääniä yhteensä: 93

Cyrano
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4856
Liittynyt: 22 Marras 2005, 15:55

Re: Georgia 2008: Diana Gurtskaya - Peace will come

Viesti Kirjoittaja Cyrano » 24 Touko 2008, 18:50

Sanoista puheenollen, tässä yksi käännös kappaleesta
Olen poistanut toistot ja kertsi on vain kertaalleen

Taivas kylmiä katkeria kyyneleitä vuodattaa
Se pelossa elävien ihmisten takia itkee
Taistelessamme turhan takia silmäni ehtyvät kuiviksi
Oletteko sokeita kun kysytte miksi?

Rauhan tuloa toitottakaa
se ääneen sanokaa

Kun pysähdytte raivon taltuttamaan
on jokin pian valmis muuttumaan

Rauhan tuloa toitottakaa
se ääneen sanokaa

Torviin ja rummuin kertokaa,
rauhan pian maailma saa

Joskus sanat tappaa luoteja nopeammin
ei sodasta silti ymmärrettävää saa
Aseita kantavat lapset ovat liian nuoria kuolemaan
Oletteko kuuroja kun ette tajua ?

Maani yhä itkee kahtia revittynä
Maailmani hitaasti tekee kuolemaa
Sydämeni halajaa vain
rauhaa ja rakkautta
Kun rakkaus kerran voittaa, pois ihmisten kateus silloin jää.
Kun päivä tuo kerran koittaa, se kaikki kansat yhdistää.
Voi rakkaus tuskan poistaa, ei ihmiset sotiaan silloin käy.
Vain aurinko lämmin loistaa ja pelkoa ei missään näy.

Albatrossi

Re: Georgia 2008: Diana Gurtskaya - Peace will come

Viesti Kirjoittaja Albatrossi » 24 Touko 2008, 18:53

Pete kirjoitti:Minusta juuri Georgia saa Tsetshenian naapurina todellakin laulaa rauhasta ilman, että se tuntuisi imelältä. Toki rauhastakin voi laulaa monin eri sanoin, mutta...
Eikä pelkästään naapurina vaan myös oman maan sisäisen tilanteen vuoksi, maahan on pahasti jakautunut. Abhasiahan on käytännössä irtaantunut Georgiasta ja Venäjä häärii tilanteessa mukana.

Avatar
Rousku
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 23996
Liittynyt: 17 Helmi 2007, 23:57

Re: Georgia 2008: Diana Gurtskaya - Peace will come

Viesti Kirjoittaja Rousku » 25 Touko 2008, 04:37

Oliko tämä nyt sitten muka parempi kuin Georgian viimevuotinen? Pistetaulukko väittää niin :shock:

Avatar
Dimsku.
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1064
Liittynyt: 31 Joulu 2007, 20:30
Paikkakunta: Espoo

Re: Georgia 2008: Diana Gurtskaya - Peace will come

Viesti Kirjoittaja Dimsku. » 25 Touko 2008, 15:21

vaatettemppu oli musta hieno :D oikeastaan ei oikein säväyttänyt tämä biisi
FISH FINGERS ARE SO FREAKING HOT, just like Leonardo DiCaprio
- Anna

viisari
Baaritiskillä
Baaritiskillä
Viestit: 56
Liittynyt: 09 Touko 2008, 01:48

Re: Georgia 2008: Diana Gurtskaya - Peace will come

Viesti Kirjoittaja viisari » 25 Touko 2008, 18:43

Vaatetemppu toimi paremmin semifinaalissa, finaalissa yllätys oli jo pilalla eikä ohjaajakaan ollut siinä kohdassa täysin hereillä. Ohjaaja olisi saanut myös kohdistaa laulajan saappaisiin, näyttivät mielenkiintoisilta.

UsvaAuer
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1635
Liittynyt: 15 Touko 2005, 15:01
Paikkakunta: Helsinki

Re: Georgia 2008: Diana Gurtskaya - Peace will come

Viesti Kirjoittaja UsvaAuer » 25 Touko 2008, 19:46

Rousku kirjoitti:Oliko tämä nyt sitten muka parempi kuin Georgian viimevuotinen? Pistetaulukko väittää niin :shock:
Minusta tämä oli ehkä koko kisan käsittämättömin menestyjä. Ihan kamalaa huutoa!

Ruut
Ryystäjä
Ryystäjä
Viestit: 303
Liittynyt: 01 Huhti 2007, 19:12
Paikkakunta: Turku

Re: Georgia 2008: Diana Gurtskaya - Peace will come

Viesti Kirjoittaja Ruut » 25 Touko 2008, 20:03

Rousku kirjoitti:Oliko tämä nyt sitten muka parempi kuin Georgian viimevuotinen? Pistetaulukko väittää niin :shock:
Oma päänisisäinen taulukko on kyllä sitä mieltä, että viimevuotinen oli parempi. Ei tässäkään mitään vikaa, periaatteessa. Tykkään enemmän vaan noista etnovaikutteisista kappaleista. Tämänvuotinen oli enemmän euroviisu (huonossa mielessä) kun "Visionary Dream".

Cyrano
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4856
Liittynyt: 22 Marras 2005, 15:55

Re: Georgia 2008: Diana Gurtskaya - Peace will come

Viesti Kirjoittaja Cyrano » 26 Touko 2008, 13:30

Peace will come:
http://www.yle.fi/uutiset/24h/id91728.html" onclick="window.open(this.href);return false;
Kun rakkaus kerran voittaa, pois ihmisten kateus silloin jää.
Kun päivä tuo kerran koittaa, se kaikki kansat yhdistää.
Voi rakkaus tuskan poistaa, ei ihmiset sotiaan silloin käy.
Vain aurinko lämmin loistaa ja pelkoa ei missään näy.

Ruut
Ryystäjä
Ryystäjä
Viestit: 303
Liittynyt: 01 Huhti 2007, 19:12
Paikkakunta: Turku

Re: Georgia 2008: Diana Gurtskaya - Peace will come

Viesti Kirjoittaja Ruut » 26 Touko 2008, 14:45

Cyrano kirjoitti:Peace will come:
http://www.yle.fi/uutiset/24h/id91728.html" onclick="window.open(this.href);return false;
Ystävyyden hengessä. Hyvä Venäjä! :gente: :jupinaa:

--------------------
EDIT: Sain jo aiheesta yksityisviestinkin, ja korjaan nyt, jos joku muukin on saanut väärän käsitykseni tästä keväällä lähettämästäni postista. Viestini sisältö on ironiaa, enkä todellakaan ole missään muodossa sitä mieltä, että Venäjän tekoset ovat hyvä asia.
Viimeksi muokannut Ruut, 13 Syys 2008, 16:59. Yhteensä muokattu 1 kertaa.

Avatar
Rousku
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 23996
Liittynyt: 17 Helmi 2007, 23:57

Re: Georgia 2008: Diana Gurtskaya - Peace will come

Viesti Kirjoittaja Rousku » 09 Elo 2008, 00:16

Taisi se "piss will come" sittenkin olla se oikea sanoitus...

Avatar
hra47
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2695
Liittynyt: 29 Tammi 2007, 13:53
Paikkakunta: Espoo

Re: Georgia 2008: Diana Gurtskaya - Peace will come

Viesti Kirjoittaja hra47 » 09 Elo 2008, 13:25

Eipä auttanu laulettu vetoomus...

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8135
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Georgia 2008: Diana Gurtskaya - Peace will come

Viesti Kirjoittaja sziget » 09 Elo 2008, 22:38

Ehkä suhtauduin tähän lauluun liian kyynisesti keväällä. :lohduton:

Olipa varsinainen onnenpäivä tuo 080808. Tai sitten väärät ihmiset uskoivat, että se on heidän onnenpäivänsä. Rauha tulee, kun rauhan vastustajat on tapettu. Rauha ei voi tulla, ellei ensin aloiteta sotaa.
Pallomerta seilaan, aikakautta peilaan

Avatar
lharju
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 6161
Liittynyt: 27 Marras 2003, 23:46
Paikkakunta: Helsinki

Re: Georgia 2008: Diana Gurtskaya - Peace will come

Viesti Kirjoittaja lharju » 10 Elo 2008, 15:13

Onneksi Piss will come osallistui jo tänä vuonna viisuihin, sillä ensi vuoden edustajana ihmisethän olisivat voineet äänestää sen myötätunnosta voittajaksi :apuva:

Saas nähdä osallistuuko Georgia ensi vuonna viisuihin. Käy konfliktissa sitten niin tai näin, niin Venäjä ei taida olla kuuminta hottia ensi keväänä georgialaisten mielestä, ja saa nähdä, onko kovin monen muunkaan osallistujamaan mielestä...
Jos joskus elämänsä voisi vaihtaa unelmaan.
E troco a minha vida por um dia de ilusão.

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 23681
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 09:31
Viesti:

Re: Georgia 2008: Diana Gurtskaya - Peace will come

Viesti Kirjoittaja Timoteus » 10 Elo 2008, 16:55

lharju kirjoitti:Onneksi Piss will come osallistui jo tänä vuonna viisuihin, sillä ensi vuoden edustajana ihmisethän olisivat voineet äänestää sen myötätunnosta voittajaksi :apuva:
Joo. Ennemmin tai myöhemmin puhelinäänestyksellä saattaa käydä niin, että voittoon äänestetään säälistä jokin juuri kovia kokenut maa. Ihmisten muisti on kuitenkin lyhyt "jossakin kaukana" tapahtuvien asioiden suhteen. Ellei Georgia pysy otsikoissa toukokuuhun asti, ei sille kovin paljon sympatiaextraa heru, vaikka hoilottaisikin rauhasta.
lharju kirjoitti:Saas nähdä osallistuuko Georgia ensi vuonna viisuihin. Käy konfliktissa sitten niin tai näin, niin Venäjä ei taida olla kuuminta hottia ensi keväänä georgialaisten mielestä, ja saa nähdä, onko kovin monen muunkaan osallistujamaan mielestä...
Ei georgialaisten mielestä mutta georgialaisilta ei ehkä kysytä. Sodassa ei missään vaiheessa ollut kyse Etelä-Ossetiasta ja ilman NATO:n väliintuloa Venäjä vallannee ja miehittänee koko Georgian. Hupsistakeikkaa, hallinto vaihtuu hetkessä venäläismielisempään ja mediat valjastetaan Äiti Venäjän propagandavälineiksi. Uusi ja uljas Gruusia on ylpeästi mukana Moskovan viisuissa ja antaa 12 pistettään... :uujee: ai niin, ei täällä saanutkaan spoilata. No, antaa pisteensä puhtaasti musiikillisin perustein kuitenkin. :joojoo:

Poliittinen boikotti osastolta Baltia, Puola, Tšekki, Ukraina ei yllättäisi, ellei Venäjä vetäydy Georgiasta. Ns. Länsi-Eurooppa on oletettavasti liian munaton - ja Suomi vielä varmemmin.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
ta1ja
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 12671
Liittynyt: 18 Tammi 2008, 00:14

Re: Georgia 2008: Diana Gurtskaya - Peace will come

Viesti Kirjoittaja ta1ja » 10 Elo 2008, 17:01

Tää on niin surullista. Itse en ole yhtään perillä koko tilanteesta. Oon kyllä käynyt sekä Georgiassa että tuolla Etelä-Ossetian rajamailla. Älyttömän kaunista seutua. Georgialaiset ainakin ihania, ossetiaan ei päässyt vaikka tarkoitus oli. Mutta on se Georgiakin ex neuvostotasavalta, tarkoittaen, että eihän niissä kaikkien, kuten Kazakhstanissa jne hallinto nyt ihan puhtaasti länsimainen demokratia ole. Silloinkaan kun on omien etujensa takia länsimielinen. Mutta en tosiaan tiedä tästä mitään, kaikkien siviilien takia lopettakoot kaikki heti.

Avatar
Treno
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2165
Liittynyt: 26 Huhti 2004, 17:20

Re: Georgia 2008: Diana Gurtskaya - Peace will come

Viesti Kirjoittaja Treno » 12 Elo 2008, 10:06

Etelä-Ossetian rajamailla käytiin kais(t)an kanssa vajaa vuosi sitten ja kaunista vuoristomaisemaa se oli. Ajettiin armeenikuskimme kanssa myös Gorin kaupungin läpi ja vaikea on uskoa, että paikka missä itse on käynyt, onkin nyt raunioina :shock: Laitoin Iuralle Georgiaan tekstaria ja onneksi sainkin melkein samantien vastauksen, että ihan kunnossa hän on ja ettei ainakaan toistaiseksi ole mitään hätää siellä Tbilisin eteläpuolella.

Avatar
ta1ja
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 12671
Liittynyt: 18 Tammi 2008, 00:14

Re: Georgia 2008: Diana Gurtskaya - Peace will come

Viesti Kirjoittaja ta1ja » 12 Elo 2008, 10:12

Treno kirjoitti:vaikea on uskoa, että paikka missä itse on käynyt, onkin nyt raunioina :shock: .
No just näin :lohduton: - vaikka aina se on lohdutonta, kun sotaheeboilla kontrolli pettää milloin minkäkin intressin takia, missä vaan, milloin vaan. Lopettakaa :pliis: .

Charlotte-Fani
Maistelija
Maistelija
Viestit: 36
Liittynyt: 26 Elo 2008, 18:45

Re: Georgia 2008: Diana Gurtskaya - Peace will come

Viesti Kirjoittaja Charlotte-Fani » 02 Syys 2008, 20:43

:armenia: ARMENIA <3
:espanja: ESPANJA <3
:georgia: GEORGIA <3
:islanti: ISLANTI <3
:kreikka: KREIKKA <3
:norja: NORJA <3
:ruotsi: RUOTSI <3
:sanmarino: SAN MARINO <3
:slovenia: SLOVENIA <3
:ukraina: UKRAINA <3

Avatar
Kahvipapu
Laulaa viisuja
Laulaa viisuja
Viestit: 466
Liittynyt: 11 Joulu 2007, 22:24
Paikkakunta: Hämeenlinna

Re: Georgia 2008: Diana Gurtskaya - Peace will come

Viesti Kirjoittaja Kahvipapu » 02 Syys 2008, 21:07

:uujee: Juuri näin. :joojoo:

Charlotte-Fani
Maistelija
Maistelija
Viestit: 36
Liittynyt: 26 Elo 2008, 18:45

Re: Georgia 2008: Diana Gurtskaya - Peace will come

Viesti Kirjoittaja Charlotte-Fani » 03 Syys 2008, 19:30

:)
kuka tietää uotsin charloten? :tuuletus:

Avatar
kais(t)a
VIP-emäntä
VIP-emäntä
Viestit: 18174
Liittynyt: 24 Heinä 2005, 00:51
Paikkakunta: Tampere

Re: Georgia 2008: Diana Gurtskaya - Peace will come

Viesti Kirjoittaja kais(t)a » 04 Syys 2008, 11:19

Miten "uotsin Charlote" (jolle on omakin ketju) liittyy Georgian kappaleeseen...? :hiips:

Diana on muuten muistaakseni Abhaasian puolelta kotoisin ja asuu nykyään Moskovassa. Voittaisikohan Georgian karsintoja jos ne pidettäisiin vasta nyt? :draamaa:
Послушай - у сердца голос мой.

Charlotte-Fani
Maistelija
Maistelija
Viestit: 36
Liittynyt: 26 Elo 2008, 18:45

Re: Georgia 2008: Diana Gurtskaya - Peace will come

Viesti Kirjoittaja Charlotte-Fani » 04 Syys 2008, 15:36

en tiiä. tuli vaan mieleen. :D

Charlotte-Fani
Maistelija
Maistelija
Viestit: 36
Liittynyt: 26 Elo 2008, 18:45

Re: Georgia 2008: Diana Gurtskaya - Peace will come

Viesti Kirjoittaja Charlotte-Fani » 04 Syys 2008, 15:37

oho. siis ruotsin eikä uotsin :D :D :D no? kuka tietää?

Charlotte-Fani
Maistelija
Maistelija
Viestit: 36
Liittynyt: 26 Elo 2008, 18:45

Re: Georgia 2008: Diana Gurtskaya - Peace will come

Viesti Kirjoittaja Charlotte-Fani » 07 Syys 2008, 20:46

onko diana ollut syntymästään asti sokea? vai onko sokeus tulut ajan mittaan? :mitvit:

hänellä on kuulemma yksi vuoden ikäinen poika <3 <3 harmi vain, että diana ei ole sitä ikinä nähnyt, jos sokea on. olen aina sitä miettinyt, että eikö syntymästään sokealla ole sellainen vaiva, että ... kun ei tiedä yhtään minkä näköinen on itse tai muut ihmiset ja kaikkee... mutta ei ehkä niillä joilta on mennyt näkö ajan mittaaan. mutta syntymästä asti sokeilla ei ehkä ole tarvetta nähdä mitään koska ne ei oo sitä koskaan kokenut näkemistä.. :shock: mutta niillä ajan mittaan näkö mennyt-ihmisillä on sellainen "näkötarve" kun on joskus nähnyt ja näin.. :P

joo :D

Charlotte-Fani
Maistelija
Maistelija
Viestit: 36
Liittynyt: 26 Elo 2008, 18:45

Re: Georgia 2008: Diana Gurtskaya - Peace will come

Viesti Kirjoittaja Charlotte-Fani » 07 Syys 2008, 20:51

:suomi: SUOMI
:norja: NORJA
:islanti: ISLANTI
:viro: VIRO
:tanska: TANSKA
:portugali: PORTUGALI

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8135
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Georgia 2008: Diana Gurtskaya - Peace will come

Viesti Kirjoittaja sziget » 08 Syys 2008, 22:43

Palaan alkuperäiseen kantaani: laulu on kuvottava. :nohyi: Tietenkään ei ole laulun syytä, että se kuulostaa elokuun tapahtumien jälkeen entistä falskimmalta, mutta minkäs teet.
sziget kirjoitti:080808
Olin väärässä: Georgia aloitti sodan 070808. Monet haluavat tosin muistaa vain Venäjän vastahyökkäyksen, esimerkiksi ulkoministerimme 25.8. suurlähettiläspäivillä pitämässään puheessa, jonka otsikko oli "Post-080808 - ensimmäinen diagnoosi". Lehtikommentti:
Stubbin kasi-kasi-kasi oli joko tahattoman harhaanjohtava tai tahallisen oikaan osuva virheilmaus. Harhaanjohtava sikäli, että Georgia hyökkäsi 070808. Oikeaan osuva sikäli, että 080808 oli se, joka oikeasti järisytti.
(Heikki Aittokoski, Helsingin Sanomat 6.9.)

Avatar
JuhaUK
Portsari
Portsari
Viestit: 14298
Liittynyt: 21 Marras 2003, 21:45
Paikkakunta: Lontoo

Re: Georgia 2008: Diana Gurtskaya - Peace will come

Viesti Kirjoittaja JuhaUK » 08 Syys 2008, 22:51

Kuka muistaa Mainilan laukausten päivämäärän? Voittajalle silmälaput.

Charlotte-Fani
Maistelija
Maistelija
Viestit: 36
Liittynyt: 26 Elo 2008, 18:45

Re: Georgia 2008: Diana Gurtskaya - Peace will come

Viesti Kirjoittaja Charlotte-Fani » 09 Syys 2008, 14:38

ja miten se liittyy Dianan kappaleeseen?

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8135
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Georgia 2008: Diana Gurtskaya - Peace will come

Viesti Kirjoittaja sziget » 09 Syys 2008, 22:27

JuhaUK kirjoitti:Kuka muistaa Mainilan laukausten päivämäärän? Voittajalle silmälaput.
Stubb muistaa, hän on hyvä päivämäärissä. :D Mutta Mainilan laukaukset olivat fiktiota, Georgian hyökkäys 070808 ja Venäjän vastahyökkäys 080808 ovat totta.
Charlotte-Fani kirjoitti:ja miten se liittyy Dianan kappaleeseen?
Kappale lienee koskettava ja tosi, jos kuuntelija pitää Georgiaa viattomana uhrina. Kappale on kuvottava, jos kuuntelija pitää sen edustamaa maata sodan aloittajana.

Politiikan ja viisujen sekoittamisesta en voi ottaa vastuuta. :viaton: Sen tekivät ne, jotka vaativat Moskovan viisujen boikotointia toisaalla Kuppilassa.
Pallomerta seilaan, aikakautta peilaan

Charlotte-Fani
Maistelija
Maistelija
Viestit: 36
Liittynyt: 26 Elo 2008, 18:45

Re: Georgia 2008: Diana Gurtskaya - Peace will come

Viesti Kirjoittaja Charlotte-Fani » 14 Syys 2008, 21:06

sama. :)

Viestiketju Lukittu