Viisukuppila

Aah pidän tästä niin paljon.. Mut ei tää vielä ainakaan mulla lyö viime vuoden Kroatian viisua, joka on mun kaikkien aikojen suosikkiviisuni. En odottanut Kroatialta todellakaan näin hyvää kappaletta tänä vuonna . Vahvat viisi tähteä! Seuraavassa puntaripäivityksessäni saattaa Kroatia nousta kolmen kärkeen .

Itävallassa vielä asuva Daria kertoo EscKazin haastattelussa, että hänen kanssaan Düsseldorfin lavalla nähtäneen myös venäläinen taikuri.

Kauhean ankeaa tuo pitkillä nuoteilla vedetty mollivoittoinen (okei, välillä käy duurissa) säälöbreeit, ei pätkääkään saa juhlatuulelle. Kun biisi alkaa, useamman ikävähkön biisin jälkeen, herää joitakin odotuksia että tämähän voisi vaikka piristää, mutta heikko kertsijollotus kyllä tehokkaasti tappaa kaikki heränneet toiveet.

Edelleen puntariykköseni.

Tässä toiseksi Kroatian karsinnoissa tullut esittäjä, sävelmä ja sen tuore musiikkivideo:

Jacques Houdek - Stotinama godina


Jacques on tuoreessa haastattelussa todennut olevansa iloinen, ettei voittanut, koska ei pidä Celebrate-kappaleesta. Doraan hän ei aio enää osallistua. Jotakin toista maata hän voisi kuvitella edustavansa viisuissa.

Happamia, sanoi Jaska pihlajanmarjoista....

Onko Daria ihan oikeesti ollut aina nainen . Näyttää kolholta transulta, joka esittää Celine Dionia.
Yllättävä tieto eilisestä esikatselusta oli, että Daria ei ole koskaan asunut Kroatiassa.
Jokin tässä kappaleessa ei vaan kolahda. Ihan kelpo dance-poljento, moderneja teknoriffejä, clubiuskottavuutta haetaan Dj-jutuista. Mun pitäis olla polvillaan, mutta ei toimi.

^ Ei toimi oikein mullekaan. Tämä jotenkin puuduttaa jo minuutin jälkeen. Kappaleen odottaisi palkitsevan enemmän, sen pitäisi kohota, tai taustoihin tulla jotain jämeryyttä, mutta samaa tylsää jumppaa alusta loppuun.

Jokin spiritti, intohimo, viehätysvoima puuttuu. Jokin särmä, epätäydellisyys, koukku. Valjua viisuhumppaa, kaikki ärsyttävyystekijät kun karsitaan, jäljelle jää tislattua vettä. Erittäin paha moka yleensä niin persoonalliselta Kroatialta. Onkohan Daria edes ikinä käynyt Kroatiassa, paitsi viisufinaalissa laulaa luikauttamassa?

Celebrate teki esikatseluistakin odottamisen arvoisen.

Kroatia on nyt puntarini kakkonen

^ Hienoa että Leena osaa antaa arvoa tälle Kroatian diskolle. Samixii muuten, minullakin tämä on puntarini kakkonen.

Minua kiusaa tässä musiikin ja sanoituksen ristiriita. Mollivoittoinen sävelmä ei yhtään kuulosta siltä, että Daria oikeasti haluaisi bilettää. Jos vertaa tätä aikaisempaan Celebrateen (Sveitsi 2004), niin vaikka biisi onkin hirveä, niin se möykkäjengi kuitenkin kuulostaa siltä että niillä on keskenään aidosti hauskaa, vaikka itse jäänkin iloittelussa ulkopuoliseksi (ts. mekastava räkättävä känniääliölauma koettaa kyllä kutsua minua mukaan, mutta inhoten jatkan matkaa). Vaikka Darian biisi ehkä onkin parempi niin siitä ei välity se fiilis että esittäjällä olisi yhtään kivaa. Kuulostaa kuin se olisi bileissä joku palkattu juontaja, jonka päätä särkee ja joka haluaisi kotiin ja joka vain rahan takia esittää iloista ja käskee muita juhlimaan.

Jokos tämä muuten oli käännöskisassa?

Rousku kirjoitti:Kuulostaa kuin se olisi bileissä joku palkattu juontaja, jonka päätä särkee ja joka haluaisi kotiin ja joka vain rahan takia esittää iloista ja käskee muita juhlimaan.

Joo, Rouskun kommentti, apua!

Rousku kirjoitti:Jokos tämä muuten oli käännöskisassa?

Vähän ennen juhannusta tulee.

^Okei kiits, tuli mieleen käännösidea, joka mielestäni paremmin sopisi sävelmään kuin nykyinen.

^nyt laitat ideat sinne, kun noin hyvin tuli mieleen täällä, anna mennä vaan! :D7

Tää on ihan jees, mutta huomasin just, että tässä on samanlaista laiskuutta kuin Jimi Pääkallon viisutyrkyssä. Se saa sanoman kuulostamaan ironiselta.

Celebratesta kolme eri kielistä versiota.

Margot kirjoitti:tässä on samanlaista laiskuutta kuin Jimi Pääkallon viisutyrkyssä. Se saa sanoman kuulostamaan ironiselta.

"Meillä ei ole muuta kuin tämä perjaintai-iltainen bilettäminen, jolla saamme edes hetkeksi murheemme unohtumaan"?

Laiskuus on ehkä hyvä ilmaisu kuvaamaan sitä, mitä itse aikaisemmin hain. Minusta tämä on apea.

Rousku kirjoitti:Minusta tämä on apea.

Minusta tämä on upea.

Ensitunnelma: Voikun lapselliset sanat!

Perusjytkytys, perus-OK. Sävelkorkeuden muutos kertsien välissä hyvä idea.

3/5

***

Eihän näitä kappaleita sanoituksen takia mielestäni monikn kuuntele, siksi sen eräänkin viisun pum pum läpä läpä -käännös on aivan oikea. Lisäksi useat viisut on laulettu jollakin tekokielellä...

Mutta Daria jyrää!

Rousku kirjoitti:

Margot kirjoitti:tässä on samanlaista laiskuutta kuin Jimi Pääkallon viisutyrkyssä. Se saa sanoman kuulostamaan ironiselta.

"Meillä ei ole muuta kuin tämä perjaintai-iltainen bilettäminen, jolla saamme edes hetkeksi murheemme unohtumaan"?

Tai oikeastaan "meillä on tosi hauskat bileet, mutta oikeastaan olemme vain vanhoja alkoholisteja".

Margot kirjoitti:Tai oikeastaan "meillä on tosi hauskat bileet, mutta oikeastaan olemme vain vanhoja alkoholisteja".

En kyllä yhtään syty tälle biisille. Jopa Jimin bileet oli rajummat!

Aintsu kirjoitti:En kyllä yhtään syty tälle biisille. Jopa Jimin bileet oli rajummat!

Nimisyttyjä Aintsu pesee nyt kiltisti korvansa.

Mun korvissa ei ole mitään vikaa. Kauhean väsähtäneet ja aneemiset "cälöbreitit" Kroatia meille tarjoaa.

^Onneksi musiikin kauneus on jokaisen omassa korvassa.

Minä niin pidän tästä!

Voi jumalauta! Opettelisi edes lausumaan sen "celebraten" oikein. Ei mitään sÄÄÄÄÄlöbreittiä, vaan seelöbreit. Äryttävän kuuloista.

2/5