Romania 2012: Mandinga – Zaleilah

Euroviisut 2012 Bakussa
Lukittu

Mandinga – Zaleilah

*****
26
25%
****
41
39%
***
20
19%
**
10
9%
*
9
8%
 
Ääniä yhteensä: 106

Avatar
Samiasd
Press
Press
Viestit: 14530
Liittynyt: 19 Tammi 2010, 01:47

Re: Romania 2012: Mandinga – Zaleilah

Viesti Kirjoittaja Samiasd »

Tämä versio on MAHTAVA! :tuuletus:
I will take the fight, I will stay up all night
I'm not running away
Mun jearán áddjás
Chain me to the wall, they cannot break us all
I'm not running away

Avatar
toivo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4897
Liittynyt: 05 Helmi 2009, 23:18
Paikkakunta: jyväskylä

Re: Romania 2012: Mandinga – Zaleilah

Viesti Kirjoittaja toivo »

Tässä on samanlainen tunnelma ja jotain samaa kuin tällä hetkellä suomenkin radio kanavien soittamassa "MICHEL TELó Ai Se Eu Te Pego"- kappaleessa.

"Sallilla lilla lii lal lal laa"- hokema kyllä pistää ärsyttämään. Yhen kerran oon kappaleen kuullut ja jäi kyllä heti mieleen jankkaamaan.

Avatar
Mikel
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1317
Liittynyt: 12 Maalis 2011, 20:43
Paikkakunta: Turku

Re: Romania 2012: Mandinga – Zaleilah

Viesti Kirjoittaja Mikel »

Toisaalta tykkään kyllä tämän biisin kesäisestä tunnelmasta, mutta jokin tässä silti mättää. :roll: No, ehkä ne ovat nuo säkkipillit tai mielikuvituksettomat sanat. Lisäksi espanjan kieli Romanian viisussa kuulostaa lähinnä kosiskelulta tai pyrkimykseltä hyötyä tästä vallitsevasta latinobuumista, vaikka romanian kieli toisaalta onkin sukua espanjalle. :miettii:
But may the slightest light start a fire

Avatar
tomato
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2312
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 17:17

Re: Romania 2012: Mandinga – Zaleilah

Viesti Kirjoittaja tomato »

daa dirlan daa... :tuuletus:

Avatar
Serduchka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 57778
Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
Paikkakunta: Pori

Re: Romania 2012: Mandinga – Zaleilah

Viesti Kirjoittaja Serduchka »

Oon pitkään miettinyt, että mitä (ehkä 1980-luvun) sarjan introa tää Zaleilahin säkkipilli-intro muistuttaa? Jonkun sarjan introssa on ihan selvästi tahti "tiitiitiitititii tiitiitiitititii". :miettii:
"Huonon maun taakse ei tässä syrjivässä räkälässä voi piiloutua." (nimierkki Requel)

Avatar
ESC93
Siivooja
Siivooja
Viestit: 16170
Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
Viesti:

Re: Romania 2012: Mandinga – Zaleilah

Viesti Kirjoittaja ESC93 »

^


:mitvit: :miettii:
Kur protestojmë e nga dremitja kolektive zgjohemi
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim

Avatar
Serduchka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 57778
Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
Paikkakunta: Pori

Re: Romania 2012: Mandinga – Zaleilah

Viesti Kirjoittaja Serduchka »

^ No, Herajumala! Sehän se! :uujee: Dallasta en oo itte kyllä koskaan seurannu. :heh:
"Huonon maun taakse ei tässä syrjivässä räkälässä voi piiloutua." (nimierkki Requel)

Avatar
JokuESC
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1594
Liittynyt: 24 Helmi 2010, 17:21
Paikkakunta: Helsinki

Re: Romania 2012: Mandinga – Zaleilah

Viesti Kirjoittaja JokuESC »

Tajusin vasta nyt miten segsy toi laulaja on :kuolaus: Vahvasti taistelussa tän vuoden Miss Eurovision tittelistä :rakkaus:
Ja tää biisi tulee soimaan ainakin mun kännykässä/iPodissa/ jne.. koko kesän ja ehkä keväänkin!

Valkealalainen
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5195
Liittynyt: 09 Syys 2008, 16:19
Paikkakunta: ... (Kouvola)

Re: Romania 2012: Mandinga – Zaleilah

Viesti Kirjoittaja Valkealalainen »

Ärsyttävän hyvä kappale! Minusta on jotenkin häiritsevää, että Romaniasta tulee tämmöinen espanjankielinen kesälattari... En haluaisi tykätä tästä, mutta minkäs sille voi. Tykkään kuitenkin. Selvä kesähitti!

Niin, ja säkkipilli on ihana soitin. :ihana:

****
Bussi tytön aina ohi onnen vie
Kun toiset löytää sen


- Marion Rung: "Pikku rahastaja" (Suomen viisukarsinnat -62)

Avatar
Rousku
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 41811
Liittynyt: 17 Helmi 2007, 22:57

Re: Romania 2012: Mandinga – Zaleilah

Viesti Kirjoittaja Rousku »

tomato kirjoitti:daa dirlan daa... :tuuletus:
Tätä juuri pelkään - että tätä biisiä joutuu kuuntelemaan koko ensi kesän kaikkialla.
Rise, angel, shine, love!

Avatar
ta1ja
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 13750
Liittynyt: 17 Tammi 2008, 23:14

Re: Romania 2012: Mandinga – Zaleilah

Viesti Kirjoittaja ta1ja »

^ mä olen täysin loppu jo nyt ajatukseen, että tämä tökkö-lambada valtaa kanavat ja päätellen siitä että Lambada on alkanut soida niin sitäkin puhkisoitettua rallia tullaan taas kuulemaan varmaan koko kesä :draamaa: - ihan niinkuin ei olisi kuultu loputtomiin silloin aikoinaan. Kiva oli alkuun, mutta jotkut asiat olisi vain syytä jättää ja siirtyä eteenpäin ...
Ihmiset kuuntelevat tänä päivänä radioista kappaleita, jotka vain heitetään heille. Ja heille sanotaan, että teidän täytyy pitää tästä kappaleesta, koska me soitamme sitä 60 kertaa päivässä. He pakottavat pitämään kappaleista.
- Salvador Sobral

Avatar
Green-Beece
Vielä yhdet
Vielä yhdet
Viestit: 678
Liittynyt: 30 Tammi 2011, 10:45
Paikkakunta: Helsinki

Re: Romania 2012: Mandinga – Zaleilah

Viesti Kirjoittaja Green-Beece »

Rousku kirjoitti:Tätä juuri pelkään - että tätä biisiä joutuu kuuntelemaan koko ensi kesän kaikkialla.
Toivottavasti :peukku:
If you have a dream, cherish it and pursue the ideals to make that dream a reality, and someday you will achieve all that you dreamed of.
~N

Avatar
celestes
Tanssimassa
Tanssimassa
Viestit: 526
Liittynyt: 11 Huhti 2007, 22:49
Paikkakunta: Turku

Re: Romania 2012: Mandinga – Zaleilah

Viesti Kirjoittaja celestes »

Tää kesähumppa on soinut mulla koko päivän päässä :tanssi:

Mutta eihän tästä nyt voi ärsyyntyäkään (ainakaan vielä) kun tulee niin pirteä olo. Ja espanjan kieli... :ihana:
Kolme tähtöstä.

Avatar
Leo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2632
Liittynyt: 08 Touko 2006, 20:46

Re: Romania 2012: Mandinga – Zaleilah

Viesti Kirjoittaja Leo »

Aika erilaista Romaniaa, mutta positiivista. Kansainvälisyydessä piisaa, kun espanjaksi lauletaan ja Dubaissa kuvattu video. Kesähittiainesta ja finaaliin melkoisella varmuudella. :peukku:

Avatar
Pete
Press
Press
Viestit: 33084
Liittynyt: 14 Marras 2003, 11:59
Paikkakunta: Helsinki

Re: Romania 2012: Mandinga – Zaleilah

Viesti Kirjoittaja Pete »

Leo kirjoitti:Aika erilaista Romaniaa, mutta positiivista.
Tarkoitat varmaan viisuyhteydessä? :mitvit: Tämä on aivan samasta muotista kuin kaikki muutkin Romanian tämän hetken hitit. :joojoo:
Riskinä seniorilaumat

Avatar
Leo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2632
Liittynyt: 08 Touko 2006, 20:46

Re: Romania 2012: Mandinga – Zaleilah

Viesti Kirjoittaja Leo »

^
Hyvä tarkennus :hali: . Tarkoitin juuri viisuyhteydessä.

Avatar
Aintsu
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 17126
Liittynyt: 15 Marras 2003, 11:37
Paikkakunta: Kotka

Re: Romania 2012: Mandinga – Zaleilah

Viesti Kirjoittaja Aintsu »

Aikamoinen hömppäkappale, joka tuo kesäisen fiiliksen. Miksei tästä olisi ihan kesähitiksikin, romanialainen musa kun on nyt niin pinnalla. :joojoo:
You're not ugly, you are smart, talented
And have abilities to make the world better

Avatar
Rousku
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 41811
Liittynyt: 17 Helmi 2007, 22:57

Re: Romania 2012: Mandinga – Zaleilah

Viesti Kirjoittaja Rousku »

Viisut pitäisi siirtää loppusyksyyn niin kappaleet eivät silkkaa kesähitteyttään pärjäisi turhan hyvin :niinpa:
Rise, angel, shine, love!

Avatar
Green-Beece
Vielä yhdet
Vielä yhdet
Viestit: 678
Liittynyt: 30 Tammi 2011, 10:45
Paikkakunta: Helsinki

Re: Romania 2012: Mandinga – Zaleilah

Viesti Kirjoittaja Green-Beece »

Rousku kirjoitti:Viisut pitäisi siirtää loppusyksyyn niin kappaleet eivät silkkaa kesähitteyttään pärjäisi turhan hyvin :niinpa:
Siirretään ne heinäkuuhun! :uujee:
If you have a dream, cherish it and pursue the ideals to make that dream a reality, and someday you will achieve all that you dreamed of.
~N

Avatar
Kosti-71
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 6834
Liittynyt: 07 Helmi 2004, 01:48
Paikkakunta: Helsinki

Re: Romania 2012: Mandinga – Zaleilah

Viesti Kirjoittaja Kosti-71 »

tomato kirjoitti:daa dirlan daa... :tuuletus:
Ja tilulilulei päälle. 4 Tähteä.
Onnistumiset nostavat itseluottamusta. T: ikuinen sinkku

Avatar
Mansikka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4876
Liittynyt: 23 Helmi 2007, 10:06
Paikkakunta: Turku

Re: Romania 2012: Mandinga – Zaleilah

Viesti Kirjoittaja Mansikka »

Ihan käsittämätöntä sontaa laittaa Romania viisuihin tänä vuonna. Ja turhaan lähtivät merta edemmäs videota kuvaamaan. Hyvin olisi riittänyt jos olisivat vaan lätkäisseet ne tissit ruutuun ja niitä sitten kolme minuuttia katseltaisiin. Nolla pistettä tälle tekeleelle.
Ihminen rakastaa kaikkia lapsiaan. Paitsi niitä, joita ei. - Ville Myllyrinne

Avatar
Serduchka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 57778
Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
Paikkakunta: Pori

Re: Romania 2012: Mandinga – Zaleilah

Viesti Kirjoittaja Serduchka »

^ Arvostelevamppoo Mansikkoo! :eeek:
"Huonon maun taakse ei tässä syrjivässä räkälässä voi piiloutua." (nimierkki Requel)

Avatar
Mansikka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4876
Liittynyt: 23 Helmi 2007, 10:06
Paikkakunta: Turku

Re: Romania 2012: Mandinga – Zaleilah

Viesti Kirjoittaja Mansikka »

Serduchka kirjoitti:^ Arvostelevamppoo Mansikkoo! :eeek:
:hihi: Sori mutta en sen nätimmin osannut asiaa ilmaista. Mitäs tekivät noin huonon biisin :sorivaan: .
Ihminen rakastaa kaikkia lapsiaan. Paitsi niitä, joita ei. - Ville Myllyrinne

Avatar
JuliaS
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3507
Liittynyt: 19 Helmi 2012, 23:28

Re: Romania 2012: Mandinga – Zaleilah

Viesti Kirjoittaja JuliaS »

Mansikka kirjoitti:Ihan käsittämätöntä sontaa laittaa Romania viisuihin tänä vuonna. Ja turhaan lähtivät merta edemmäs videota kuvaamaan. Hyvin olisi riittänyt jos olisivat vaan lätkäisseet ne tissit ruutuun ja niitä sitten kolme minuuttia katseltaisiin. Nolla pistettä tälle tekeleelle.
Kerrankin jotakuta häiritsee samat asiat kuin mua. :uujee: Kiitän! Oon ihmetellyt, ettei tän kiemurtelun halpuutta oo enemmän arvosteltu, mutta meidän lailla ajattelevat on toki viisufaneissa vähemmistönä.
Like a monument to all the time we spent

Avatar
ta1ja
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 13750
Liittynyt: 17 Tammi 2008, 23:14

Re: Romania 2012: Mandinga – Zaleilah

Viesti Kirjoittaja ta1ja »

No tietenkin tässä on huomattu että tämä on täysin vedättävä halpa kokonaisuus, niin biisi kuin videokin, mutta silti on pakko sanoa, että haistan vähintään lievää kaksinaismoralismia tässä kommentoinnissa nyt myös. Nimittäin esimerkiksi Engelbert Humperdinckin herutuksista ei kyllä vahingossakaan ole mainittu mitään, päin vastoin, artistin korkealuokkaisuutta on kiitetty, vaikka äijän koko uran eräs olennaisin osa on ollut juurikin naisten pöksyjen kostumiseen tähtäävä musiikillinen estetiikka. Minkä myös julkisesti mainitsee lavalle pikkuhousuja - kommenteissaan sekä tuo esille artisti-habituksessaan.

Sinällään minusta koko populaarikulttuuri perustuu viettelemiseen ja vietellyksi tulemiseen, ottamiseen, otetuksi tulemiseen ja antautumiseen. Se on sen hienous ja ydin, eikä asiassa pitäisi olla mitään moralisoitavaa, lukuunottamatta asian arviointia huonouden ja hyvyyyden mittarein, kuten mitä hyvänsä muuta. Tämä romanian ehdokas ei vaan onnistu tuomaan mitään muuta kuin muiden ajatuksia tiskiin ja tekee sen vielä kömpelösti eli on ihan vaan huono.
Ihmiset kuuntelevat tänä päivänä radioista kappaleita, jotka vain heitetään heille. Ja heille sanotaan, että teidän täytyy pitää tästä kappaleesta, koska me soitamme sitä 60 kertaa päivässä. He pakottavat pitämään kappaleista.
- Salvador Sobral

Avatar
JuliaS
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3507
Liittynyt: 19 Helmi 2012, 23:28

Re: Romania 2012: Mandinga – Zaleilah

Viesti Kirjoittaja JuliaS »

^ Tuskin puhut pelkästään meikäläisestä, mutta itseni kohdalla ei kaikki ajatukseni ole näkyvissä kommenteissa, koska en jaksa niitä aina joka paikkaan laittaa. Olen miettinyt tätä samaa asiaa juuri Engelbertin kohdalla. Olen kyllä huomannut mainitsemasi asiat (ennestään minulle tuntemattomassa) artistissa, mutta on myönnettävä, että huomasin ne hitaammin kuin näissä tapauksissa, joissa seikka tulee heti silmille. Olenkin miettinyt kaverin mahdollista pudottamista puntarilla tästä syystä. Toisaalta en ole perehtynyt tarpeeksi häneen tietääkseni, onko hän kenties muuttunut.

Olen eri mieltä kanssasi teesistä, että koko populaarikulttuuri perustuisi viettelemiseen ja vietellyksi tulemiseen. Iso osa siitä perustuu kyllä, mutta ei läheskään kaikki. Jos joku itse valitsee vaikka musiikkisuosikkinsa tämän perusteella, hänen henkilökohtainen kokemuksensa populaarikulttuurista on sidoksissa tähän, mutta yleisesti tällaista määritelmää ei mielestäni voida tehdä.

Asioiden moraalinen arviointi on tietenkin äärimmäisen epämuodikasta ja melkein kiellettyä. Teen sitä silti. :heh:
Like a monument to all the time we spent

Avatar
ta1ja
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 13750
Liittynyt: 17 Tammi 2008, 23:14

Re: Romania 2012: Mandinga – Zaleilah

Viesti Kirjoittaja ta1ja »

^ Muotoilin asian edellä väärin. Kaikessa taiteessa on mielestäni aina kysymys viettelemisestä ja vietellyksi tulemisesta, ottamisesta, otetuksi tulemisesta ja antautumisesta - tunteen välittämisestä, jakamisesta, tunteelle antautumisensta, elöytymisestä. Keinot, kanvata, reitit vain vaihtelevat. Länsimaisssa parempana on pidetty reittiä yläpään, mielen kautta, alhaisena muita. Et siis ole mitenkään yksin "moralisoinniksi" kutsumasi näkökulman kanssa: länsimainen taide on länsimaista kulttuuria seuraillen pyrkinyt irroittamaan mielen ruumiista, palvelemaan vain henkeä ja aatosta, päätä, ja painanut kaikkea ruumillista, ruumiiseen liittyvää likaisen, alhaisen ja vulgäärin lokeroon. Tästä jaostahan on ollut paljon puhetta kaikkialla filosofian jne piirissä oikeastaan koko 1900-luvun. Musiikissa populaarimusiikin, jostain jazzista alkaen, ansioksi voidaan lukea se, että monet asiat kuten mainittu ruumilliisuus, seksuaalisuus ja lisäksi vuoropuhelu, hetkellisyys jne on nostettu alaspainetusta asemastaan mukaan.

Nyt kun popularikulttuuri on saanut myös "virallisen" hyväksynnän niin on havaittavissa myös, että sitä pyritään "ylevöittämään", siivoamaan siitä se ruumiillisuus, jonka se palautti länsimaiseen tiskiin. Tämä on ihan selvästi havaittavissa Hesarin kulttuurisivuilla, jopa rokkilehdistä, niistä, jotka pitävät itseään korkeamman, vaativamman musiikin lähettiläinä.

Mutta oikeastaan minua kiinnostaa: miksi pidät seksuaalisuutta, tai seksuaalisuuden ilmaisua noin likaisena tai vähintäänkin tuomittavana?
Ihmiset kuuntelevat tänä päivänä radioista kappaleita, jotka vain heitetään heille. Ja heille sanotaan, että teidän täytyy pitää tästä kappaleesta, koska me soitamme sitä 60 kertaa päivässä. He pakottavat pitämään kappaleista.
- Salvador Sobral

Avatar
JuliaS
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3507
Liittynyt: 19 Helmi 2012, 23:28

Re: Romania 2012: Mandinga – Zaleilah

Viesti Kirjoittaja JuliaS »

^ Meiltä irtoaa nä offtopic-väittelyt aika hyvin. ;) En pidä seksuaalisuutta itsessään tuomittavana, mutta en pidä sen halvasta, julkisesta ilmaisusta. En myöskään ihannoi kreikkalaisen filosofian henkisyyden ylikorostamista. Ihmisen näkeminen kokonaisuutena ei minulle ole sama asia kuin se yliseksualisointi, joka on nykyään ilmiönä näkyvissä tässä mainitussa populaarikulttuurissa hyvin selvästi. Meillä on sen verran erilaiset maailmankatsomukset taustalla, että se tekee meidän väittelystä potentiaalisesti loputonta. :)

Sen vielä sanon, että vaikka kommenteillani saattaa joskus olla hieman trollaava vaikutus, en tahallani provosoi ketään, enkä myöskään tuomitse. Ilmaisen vain mielipiteeni, ja toivon, että sille on tilaa.
Like a monument to all the time we spent

Avatar
ta1ja
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 13750
Liittynyt: 17 Tammi 2008, 23:14

Re: Romania 2012: Mandinga – Zaleilah

Viesti Kirjoittaja ta1ja »

JuliaS kirjoitti:Meillä on sen verran erilaiset maailmankatsomukset taustalla.
:heh: Onko? Siis vilpittömästi kysyn, koska en itse kyllä tuollaista johtopäätöstä välttämättä tämän perusteella osaisi vetää.

Niin kysmysyshän lienee pohjimmiltaan siitä, mitä kukin pitää hyvän maun mukaisena - ja nämä määrittelyt kiinnostavat itseäni, siksen halua jättää vahvoja väitteitä perkaamatta, kun sellaisia esitetään - tykkään keskustella, toivottavasti sillekin on tilaa? - Kuten aiemmin sanoin, venäjän mummot voi nähdä vedätyksenä (tämä ei tarkoita että itse niin ajattelisin, mutta ihan mahdollista perusteet on esittää). Samoin esimerkiksi Islannin tämän vuoden ehdokkaassa on merkkejä halvasta pinnallisuudesta, joka minusta on taiteen näkökulmasta yhtä ummehtunutta kuin tämän romanian ehdokkaan pinnallisuus. En näe eroa tässä - mielestäni tässäkään kuitenkaan ei paljaspintaisella tyrkkyydellä esitetä mitään sellaista, joka mitenkään riistäisi tai uhkaisi tai tuotteistaisi yhtäkään oikeaa yksilöä yhtään sen enempää kuin esimerkiksi Islannin barbinen kiiltokuvamaailma. Silti tästä sanotaan että halpatyrkky, Islantia pidetään korkeatasoisena.
Ihmiset kuuntelevat tänä päivänä radioista kappaleita, jotka vain heitetään heille. Ja heille sanotaan, että teidän täytyy pitää tästä kappaleesta, koska me soitamme sitä 60 kertaa päivässä. He pakottavat pitämään kappaleista.
- Salvador Sobral

Avatar
JuliaS
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3507
Liittynyt: 19 Helmi 2012, 23:28

Re: Romania 2012: Mandinga – Zaleilah

Viesti Kirjoittaja JuliaS »

Toki keskustelulle on tilaa. Mielestäni muuten Venäjän mummoja on hieman vaikea perustellusti sanoa vedätykseksi, ellei kyseessä ole "Häntä heiluttaa koiraa" -leffan tyylinen massiivisesti tuotettu huijaus. :heh:
ta1ja kirjoitti: Samoin esimerkiksi Islannin tämän vuoden ehdokkaassa on merkkejä halvasta pinnallisuudesta, joka minusta on taiteen näkökulmasta yhtä ummehtunutta kuin tämän romanian ehdokkaan pinnallisuus. En näe eroa tässä - mielestäni tässäkään kuitenkaan ei paljaspintaisella tyrkkyydellä esitetä mitään sellaista, joka mitenkään riistäisi tai uhkaisi tai tuotteistaisi yhtäkään oikeaa yksilöä yhtään sen enempää kuin esimerkiksi Islannin barbinen kiiltokuvamaailma. Silti tästä sanotaan että halpatyrkky, Islantia pidetään korkeatasoisena.
Ymmärrän, millä perusteella teet tämän rinnastuksen, mutta en itse näe tätä asiaa samalla lailla. Ihan kiinnostuksen vuoksi, mitkä mielestäsi ovat ei-pinnallisia esityksiä tänä vuonna?
Like a monument to all the time we spent

Lukittu