Makedonia 2012: Kaliopi – Crno i belo
- Mattokauppias
- Kanta-asiakas
- Viestit: 2834
- Liittynyt: 11 Huhti 2010, 10:14
- Paikkakunta: Kajaani
Re: Makedonia 2012: Kaliopi – Crno i belo
Ihan mukava, vahva ääni naisella on. Biisikin on leppoisa, muttei millään voita viime vuoden Makedoniaa.
***+
***+
Re: Makedonia 2012: Kaliopi – Crno i belo
Näin on, tän rokkiosuus on kyllä kömpelösti toteutettu, mutta enpä pidä jugokonesoundeistakaan Ninalla. Molemmista laulajista tykkään silti ja biiseistä.Rousku kirjoitti:Kauhean vaikea pistää puntarilla järjestykseen nämä käheät Balkan-acat Kaliopi ja Nina Badric. Nebossa on biisinä parempi rakenne ja myös sovitus, mutta kokonaisuus ja Ninan tulkinta on kuitenkin sovinnainen, kuin kalliissa ravintolassa heitetyltä keikalta. Kaliopi tavoittaa aidommin tuskaisia riipiviä sävyjä. Tätä voisi laulaa karaokebaarissa.
Ihmiset kuuntelevat tänä päivänä radioista kappaleita, jotka vain heitetään heille. Ja heille sanotaan, että teidän täytyy pitää tästä kappaleesta, koska me soitamme sitä 60 kertaa päivässä. He pakottavat pitämään kappaleista.
- Salvador Sobral
- Salvador Sobral
- akuankka13
- Kanta-asiakas
- Viestit: 8897
- Liittynyt: 10 Touko 2008, 13:08
- Paikkakunta: Vanajan taka
Re: Makedonia 2012: Kaliopi – Crno i belo
Onhan tässä nyt ainakin vähän kummallisuutta, muttei tarpeeksi, jotta pääsisi viiteen tähteen asti. Rumdumdumimaisuus jäi nyt harmillisesti puuttumaan.
Qaj.
Re: Makedonia 2012: Kaliopi – Crno i belo
Olisikohan Kaliopin pitänyt tuoda lavalle viisi sarvikuonoa huutamaan?akuankka13 kirjoitti:Onhan tässä nyt ainakin vähän kummallisuutta, muttei tarpeeksi, jotta pääsisi viiteen tähteen asti.
I will take the fight, I will stay up all night
I'm not running away
Mun jearán áddjás
Chain me to the wall, they cannot break us all
I'm not running away
I'm not running away
Mun jearán áddjás
Chain me to the wall, they cannot break us all
I'm not running away
- akuankka13
- Kanta-asiakas
- Viestit: 8897
- Liittynyt: 10 Touko 2008, 13:08
- Paikkakunta: Vanajan taka
Re: Makedonia 2012: Kaliopi – Crno i belo
^ No tottavie. Biisiä se ei tosin onnistuisi (ehkä) nostamaan.
Qaj.
Re: Makedonia 2012: Kaliopi – Crno i belo
La Voix'ko ei ollut sitten kumpaakaan?TomppaJr kirjoitti:Tää on liian vähän pop ja liian vähän ooppera ollakseen pop-ooppera.
.
- TomppaJr
- Koordinaattori
- Viestit: 36799
- Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
- Paikkakunta: Helsinki
- Viesti:
Re: Makedonia 2012: Kaliopi – Crno i belo
La Voix oli kumpaakin ja paljon. Cvet z juga oli vielä paaaaljon enemmän.
Meow cat, please meow back.
Re: Makedonia 2012: Kaliopi – Crno i belo
Eiku hups, lukuvirhe. Luulin että kirjoitit liian paljon, kun kirjoititkin liian vähän.TomppaJr kirjoitti:La Voix oli kumpaakin ja paljon. Cvet z juga oli vielä paaaaljon enemmän.
.
- Paper Gangsta
- Kanta-asiakas
- Viestit: 1372
- Liittynyt: 21 Tammi 2011, 22:45
Re: Makedonia 2012: Kaliopi – Crno i belo
Tämä toimii paremmin englanniksi laulettuna! Toivottavasti isommalla lavalla Kaliopi herää oikein kunnolla ja tulkitsee vahvasti. Ainakin naapurimailta on luvassa pisteitä..(as always)
Je t'adore, here's my heart, so take it
Je t'adore, only you can break it
You got me fallen to the floor.
Je t'adore, only you can break it
You got me fallen to the floor.
- TomppaJr
- Koordinaattori
- Viestit: 36799
- Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
- Paikkakunta: Helsinki
- Viesti:
Re: Makedonia 2012: Kaliopi – Crno i belo
No mie jo vähän olin sillee .Tom Tom kirjoitti:Eiku hups, lukuvirhe. Luulin että kirjoitit liian paljon, kun kirjoititkin liian vähän.TomppaJr kirjoitti:La Voix oli kumpaakin ja paljon. Cvet z juga oli vielä paaaaljon enemmän.
Meow cat, please meow back.
Re: Makedonia 2012: Kaliopi – Crno i belo
Makedonialta kerrankin jotain hyvää! Hieno biisi, mainio laulaja, mutta bändiosuus ei täysin vakuuttanut. Erityisesti kitarasoolo voisi jäädä välistä. Pelkkänä pianoballaadina tämä olisi voinut olla mielettömän upea, mutta nytkin on paremman puolella. Neljä vai kolme, neljä vai kolme? Äääh, en tiedä. NELJÄ! ****
Re: Makedonia 2012: Kaliopi – Crno i belo
Keskinkertainen tekele tämäkin. Kamalaa kun ei mikään säväystä näistä viimeksi valituista (paitsi Suomi viimeisimpänä valittuna..) Tulisipa nyt vielä jotain oikein säkenöiviä biisejä, jotta olisi enemmän syytä katsoa viisuja tänä vuonna!
Live that you might find the answers,
Love and life will give you chances.
From your flaws learn to forgive
You can't know before you live.
Love and life will give you chances.
From your flaws learn to forgive
You can't know before you live.
Re: Makedonia 2012: Kaliopi – Crno i belo
Tämähän on hyvä paketti, menee kyllä top-10 sakkiin puntarissani tällä hetkellä.
Re: Makedonia 2012: Kaliopi – Crno i belo
Ihana! Vuoden kolmas joka kolahti heti kunnolla. Rakastan tuon naisen ääntä ja tulkintaa ja melodiakin jää mieleen. Toivottavasti kuitenkin pitävät kielen...
Svet je naš
i nova deca s nama stvaraju bolji svet.
i nova deca s nama stvaraju bolji svet.
Re: Makedonia 2012: Kaliopi – Crno i belo
Mä olen aivan myyty tälle biisille Ei mulla muuta, jatkakaa.
Ir laiks, viss kādreiz beidzas. Viens vārds, ej, lai tev veicas. Durvis vējš tūlīt aizraus ciet,
arī man jāaiziet.
arī man jāaiziet.
- TomppaJr
- Koordinaattori
- Viestit: 36799
- Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
- Paikkakunta: Helsinki
- Viesti:
Re: Makedonia 2012: Kaliopi – Crno i belo
^ No niin mustakin alkaa tuntua.
Meow cat, please meow back.
Re: Makedonia 2012: Kaliopi – Crno i belo
Jaa en ollu aluks oikee mitään mieltä, mut nyt tokal kerral meni KOLMONEN
Re: Makedonia 2012: Kaliopi – Crno i belo
Katsoin äsken julkistusohjelman eurovision.tv:stä ja toivoin ettei se loppuisi ikinä.
Hämmästelin, missä Makedonia on piilotellut tätä ihmeellistä laulajaa. Olisi pitänyt perehtyä karsintahistoriaan. Kiitettävä päätös vaihtaa SkopjeFest sisäiseen valintaan. Karolinaa lukuun ottamatta maa on ollut vaisu, joten odotukset olivat valovuoden päässä Kaliopista. Valovuosi on 9,461 biljoonaa kilometriä.
Hämmästelin, missä Makedonia on piilotellut tätä ihmeellistä laulajaa. Olisi pitänyt perehtyä karsintahistoriaan. Kiitettävä päätös vaihtaa SkopjeFest sisäiseen valintaan. Karolinaa lukuun ottamatta maa on ollut vaisu, joten odotukset olivat valovuoden päässä Kaliopista. Valovuosi on 9,461 biljoonaa kilometriä.
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990
Re: Makedonia 2012: Kaliopi – Crno i belo
ALERT: P.L.A.G.I.A.A.T.I.O.E.P.Ä.I.L.Y
Huomatkaa kertosäkeessä yhteys Kroatian 2008 Romancen kertosäkeistöön.
.
Re: Makedonia 2012: Kaliopi – Crno i belo
Kappaleen loputtua en vain muista yhtään tästä kappaleesta. Tehokuunteluun, kun sen verran hyvä kappale kuitenkin.
Re: Makedonia 2012: Kaliopi – Crno i belo
Nyt vasta tajusin, että tämä on se Samo ti -Kaliopi Piti tsekata tuolta Viisulan puolelta, mitä biisistä olen aikoinaan kirjoittanut, muistelen tykänneeni siitäkin, ja niinhän se oli. On kyllä ihan huippu laulaja Nyt soi youtubesta tämmöinen biisi.
EDIT: piti nostaa viiteen tähteen, kaikista puutteistaan huolimatta. Kun tämä nyt vain sattuu olemaan vuoden koskettavin biisi Minusta tämä kuulostaa Suomi-iskelmältä, tämän voisi kääntää suomeksi, ja sopivalla esittäjällä pärjäisi kyllä. Yleensä en tykkää Suomi-iskelmän kuuloisista ulkkaribiiseistä, mutta tämä on joku ihme poikkeus.
EDIT: piti nostaa viiteen tähteen, kaikista puutteistaan huolimatta. Kun tämä nyt vain sattuu olemaan vuoden koskettavin biisi Minusta tämä kuulostaa Suomi-iskelmältä, tämän voisi kääntää suomeksi, ja sopivalla esittäjällä pärjäisi kyllä. Yleensä en tykkää Suomi-iskelmän kuuloisista ulkkaribiiseistä, mutta tämä on joku ihme poikkeus.
Viimeksi muokannut Rousku, 04 Maalis 2012, 23:48. Yhteensä muokattu 2 kertaa.
Rise, angel, shine, love!
Re: Makedonia 2012: Kaliopi – Crno i belo
En pidä en, vaikka kuinka kuuntelisin. Menee jo sellaiselle harmaalle rajamaalle, että en osaa pisteyttääkään. Ehkä aloitan parista tähdestä..
Live that you might find the answers,
Love and life will give you chances.
From your flaws learn to forgive
You can't know before you live.
Love and life will give you chances.
From your flaws learn to forgive
You can't know before you live.
Re: Makedonia 2012: Kaliopi – Crno i belo
Ai Makedoniakin ehti viisunsa jo valita viikon aikana. Onko maan nimi muuten virallisesti nykyään ihan vaan Makedonia ilman EJT / FYR - liitettä?
Joka tapauksessa kysymyksessä on ehdottomasti yksi kaikkien aikojen inhokkimaitani, paraskin viisu taitaa nousta vaan kolmeen tähteen. En odottanut tältä Kaliopilta yhtään mitään, mutta sieltähän jyräytettiin todellinen superyllätys ja iloinen sellainen! Todella hyvä biisi joka kasvaa hitaamman alun jälkeen upeeksi revittelyksi. Mun on niin helppo tykätä tällaisesta musiikista. Englanninkielisenä olis helposti viisi tähteä ja puntarin kärkisijat hallussa, mutta näin makedoniaksi laulettuna en saa samaa tunnetta, joten jää vahvaan neljään. Mut siis: Makedoniasta NELJÄN tähden viisu?! Mitä hittoa? Sitten vielä menestymisveikkaus: mennee finaaliin ja menestynee finaalissa keskivaiheille.
Pakko vielä todeta: Black & White. Rakastan.
Joka tapauksessa kysymyksessä on ehdottomasti yksi kaikkien aikojen inhokkimaitani, paraskin viisu taitaa nousta vaan kolmeen tähteen. En odottanut tältä Kaliopilta yhtään mitään, mutta sieltähän jyräytettiin todellinen superyllätys ja iloinen sellainen! Todella hyvä biisi joka kasvaa hitaamman alun jälkeen upeeksi revittelyksi. Mun on niin helppo tykätä tällaisesta musiikista. Englanninkielisenä olis helposti viisi tähteä ja puntarin kärkisijat hallussa, mutta näin makedoniaksi laulettuna en saa samaa tunnetta, joten jää vahvaan neljään. Mut siis: Makedoniasta NELJÄN tähden viisu?! Mitä hittoa? Sitten vielä menestymisveikkaus: mennee finaaliin ja menestynee finaalissa keskivaiheille.
Pakko vielä todeta: Black & White. Rakastan.
- TomppaJr
- Koordinaattori
- Viestit: 36799
- Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
- Paikkakunta: Helsinki
- Viesti:
Re: Makedonia 2012: Kaliopi – Crno i belo
Ehdottomasti englanniksi Bakussa.
Meow cat, please meow back.
Re: Makedonia 2012: Kaliopi – Crno i belo
Melkein olisin samaa mieltä, englanti asettaa biisin vankemmin kontekstiinsa. Upea kappale, alku on älyttömän hienoa. Englantilaisesta versiosta käy vieläkin kirkkaammin ilmi, että tosi suuri harmi, että rokkikohta on niin kömpelösti ja kökösti toteutettu. Mutta samalla se englanniksi laulaminen osoittaa millaisesta laululaadusta muutoin on kyse. Vaikea selittää, mutta näin vaan on.
Ihmiset kuuntelevat tänä päivänä radioista kappaleita, jotka vain heitetään heille. Ja heille sanotaan, että teidän täytyy pitää tästä kappaleesta, koska me soitamme sitä 60 kertaa päivässä. He pakottavat pitämään kappaleista.
- Salvador Sobral
- Salvador Sobral
Re: Makedonia 2012: Kaliopi – Crno i belo
Minä alan pitää tästä kappaleesta, mutta ehdottomasti makedoniankielisenä. En oikein pysty ottamaan tuohon englanninkieliseen versioon otetta.
"Huonon maun taakse ei tässä syrjivässä räkälässä voi piiloutua." (nimierkki Requel)
Re: Makedonia 2012: Kaliopi – Crno i belo
Miljoonastibiljoonasti parempi makedoniaksi.
Ir laiks, viss kādreiz beidzas. Viens vārds, ej, lai tev veicas. Durvis vējš tūlīt aizraus ciet,
arī man jāaiziet.
arī man jāaiziet.
Re: Makedonia 2012: Kaliopi – Crno i belo
^ Ei ole.
Ihmiset kuuntelevat tänä päivänä radioista kappaleita, jotka vain heitetään heille. Ja heille sanotaan, että teidän täytyy pitää tästä kappaleesta, koska me soitamme sitä 60 kertaa päivässä. He pakottavat pitämään kappaleista.
- Salvador Sobral
- Salvador Sobral
Re: Makedonia 2012: Kaliopi – Crno i belo
Englanninkielisen rytmi ei kuulosta yhtä jämptiltä kuin makedoniankielisen, siis se mitä tahtia Kaliopi suoltaa sanat suustaan. Englanti nyt muutenkin on löysemmän kuuloinen kieli. Pidän itse enemmän makedoniankieliseltä, mutta jos enkku antaa paremmat menestysmahdollisuudet niin tässä tapauksessa antaisin sen käytön anteeksi, sillä toivon biisille menestystä
Rise, angel, shine, love!
Re: Makedonia 2012: Kaliopi – Crno i belo
^ kiitos, luulenkin että juuri tuossa tulee osa siitä, miksi tämä kuulostaa paremmalta englanniksi. On totta että sanat soljuvat pehemeämmin, mikä palvelee biisiä, jonka referenssit muutenkin ovat rokkiballadeissa niin että sopii täysin. Sitäpaitsi ikäänkuin alun soljuvuus, sanojen voimakkaampi toisiinsa sitoutuminen, sitominen auttaisi pidättämään ja saavuttamaan paloa tulkinnassa, jännite rakentuu sulavammin, eikä vuoda ennen white-kohtaa, joka on riipaisevampi kuin "essee" makedoniankielisessä.
Mutta tsiisus tuo rokkiosuus on sovitettu kamalalla tavalla ja toteutettu äärimmäisen kömpelösti , ne vetää sitä kuin kolhoa marssia. Säikähdän joka kerran, vaikka siis muuten periaatteellinen idea sopii pirtaani paremmin kuin hyvin.
Mutta tsiisus tuo rokkiosuus on sovitettu kamalalla tavalla ja toteutettu äärimmäisen kömpelösti , ne vetää sitä kuin kolhoa marssia. Säikähdän joka kerran, vaikka siis muuten periaatteellinen idea sopii pirtaani paremmin kuin hyvin.
Viimeksi muokannut ta1ja, 05 Maalis 2012, 20:31. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Ihmiset kuuntelevat tänä päivänä radioista kappaleita, jotka vain heitetään heille. Ja heille sanotaan, että teidän täytyy pitää tästä kappaleesta, koska me soitamme sitä 60 kertaa päivässä. He pakottavat pitämään kappaleista.
- Salvador Sobral
- Salvador Sobral