Valko-Venäjä 2020: Arina Pekhtereva - Aliens

Keskustelua junnuviisuista

Arina Pekhtereva - Aliens

*****
5
33%
****
7
47%
***
2
13%
**
1
7%
*
0
Ei ääniä
 
Ääniä yhteensä: 15

Avatar
Jonttu
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5322
Liittynyt: 22 Joulu 2012, 22:44

Valko-Venäjä 2020: Arina Pekhtereva - Aliens

Viesti Kirjoittaja Jonttu »



Kokonaan venäjäksi:

Je suis tous ces enfants
Que la mer a pris
Je vivrai cent mille ans
Je m’appelle Mercy

Avatar
antsa798
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5352
Liittynyt: 17 Helmi 2018, 10:58
Paikkakunta: Espoo

Re: Valko-Venäjä 2020: Arina Pekhtereva - Aliens

Viesti Kirjoittaja antsa798 »

Upee mahtipontinen biisi! :ihana:
We're like fire and gasoline
Come and light it up with me
So high on adrenaline
You're my adrenalina

Avatar
Jonttu
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5322
Liittynyt: 22 Joulu 2012, 22:44

Re: Valko-Venäjä 2020: Arina Pekhtereva - Aliens

Viesti Kirjoittaja Jonttu »

Musiikkivideo julkaistu, vähän enkkua lisätty pakettiin.
Je suis tous ces enfants
Que la mer a pris
Je vivrai cent mille ans
Je m’appelle Mercy

Avatar
Jonttu
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5322
Liittynyt: 22 Joulu 2012, 22:44

Re: Valko-Venäjä 2020: Arina Pekhtereva - Aliens

Viesti Kirjoittaja Jonttu »

On aika kiinnostava juttu että Valko-Venäjän tv (joka on hallinnon talutusnuorassa) valitsi tämän kappaleen, sillä tästä voi joku tulkita piilomerkityksiä (kappaleessa lauletaan mm. "we need help"). Biisi tietysti tehtiin jo keväällä ennen kuin myllerrys maassa alkoi ja sen aiheena oli alun perin pandemia-ahdistus.

Mutta myöhemmin kun kappale julkaistiin elokuussa, laulaja itse laittoi viestiä jossa hän viittasi myös siihen että biisin tekijä oli pidätetty kahdeksi päiväksi oltuaan mukana rauhanomaisessa mielenosoituksessa ja oli laulaja itsekin mukana niissä. Hän kirjoitti myös että tämä kappalehan kertookin meistä tms. Hän poisti viestin myöhemmin, mutta kappale taisi saada lisämerkitystä... :shock:

Vahva biisi, räp-osuuskin on sähäkkä. Voisi vaikka voittaa. Mutta taas kerran on sanottava että kunpa biiseihin ei lisättäisi englantia, tuo venäjänkielinen versio toimii paremmin.
Je suis tous ces enfants
Que la mer a pris
Je vivrai cent mille ans
Je m’appelle Mercy

Avatar
Universal Love
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1840
Liittynyt: 26 Marras 2016, 12:47

Re: Valko-Venäjä 2020: Arina Pekhtereva - Aliens

Viesti Kirjoittaja Universal Love »

Pidän kappaleesta, mutta itselle tulee ainakin näin aluksi jotenkin ristiriitainen tunne, että
kappale sopisi ennemmin aikuisten viisuksi; jotenkin turhan monimutkainen; vaatii hyvää tulkintaa ja eläytymistä.
2017-2021: 1. Moldova 2. Liettua 3. Serbia 4. Latvia :tapu: (Soittolista22)

Avatar
antsa798
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5352
Liittynyt: 17 Helmi 2018, 10:58
Paikkakunta: Espoo

Re: Valko-Venäjä 2020: Arina Pekhtereva - Aliens

Viesti Kirjoittaja antsa798 »

Taitaa olla vuoden paras junnuviisu, Arinan ääni on timanttia <3
We're like fire and gasoline
Come and light it up with me
So high on adrenaline
You're my adrenalina

Avatar
Nekku
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2894
Liittynyt: 06 Marras 2017, 10:47

Re: Valko-Venäjä 2020: Arina Pekhtereva - Aliens

Viesti Kirjoittaja Nekku »

Tämä taitaa olla minunkin lempparini, ihanaa mahtipontisuutta! :ihana:
"Kyllä tämä minun puolestani saa Lissaboniin lähteä." (TomppaJr)

I, I, I know you're living a lie
I, I, I see the scars in your eyes

Avatar
Serduchka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 57778
Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
Paikkakunta: Pori

Re: Valko-Venäjä 2020: Arina Pekhtereva - Aliens

Viesti Kirjoittaja Serduchka »

Tää "Pehtoorireva" näyttäisi olevan jo nyt viisukansan silmissä joku puolipyhimys. :roll: Tylsä ja huonosti kulkeva kappale. Kaksi tähteä ja puntarin pohjalle pääsi.
"Huonon maun taakse ei tässä syrjivässä räkälässä voi piiloutua." (nimierkki Requel)

Avatar
WildDance
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 10648
Liittynyt: 14 Kesä 2012, 20:58

Re: Valko-Venäjä 2020: Arina Pekhtereva - Aliens

Viesti Kirjoittaja WildDance »

Aika synkkä biisi junnuviisuksi. Biisissä on kivaa draamaa, mutta ei valitettavasti lähde kunnolla lentoon. Jää vähän puolitiehen. Kolme tähteä.
"I'm gonna stand here like a unicorn
Out here on my own

Baby, promise me you'll hold me again
I'm still broken from this hurricane"

🦄🌪️

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 36596
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Valko-Venäjä 2020: Arina Pekhtereva - Aliens

Viesti Kirjoittaja TomppaJr »

Rakenteeltaan ylivoimaisesti vuoden omituisin junnuviisu. Ensin mystistä ja lopussa huudetaan kuin hullut ja vähän räppiäkin väliin. Kyllä mä tästä sekametelisopasta ihan tykkään. Nelonen.
Meow cat, please meow back.

Avatar
Jonttu
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5322
Liittynyt: 22 Joulu 2012, 22:44

Re: Valko-Venäjä 2020: Arina Pekhtereva - Aliens

Viesti Kirjoittaja Jonttu »

Uusi erilainen versio valkovenäjäksi

Je suis tous ces enfants
Que la mer a pris
Je vivrai cent mille ans
Je m’appelle Mercy

Vastaa Viestiin