Viisukuppila

SVERIGE 2011

Nu är det dags att översätta årets bästa låt...



...Sveriges Popular med Eric Saade!

Jokaisen vanhemman unelmavävy ja tyttöjen (miksei poikienkin) päiväunien kohde hurmasi eurooppalaiset Düsseldorfissa upealla, kaikkiin viisumuotteihin sopivalla F. Kempen mestariteoksella:




Suuri ennakkosuosikki sijoittui kolmanneksi, mutta ei jäädä murehtimaan sitä, sillä nyt on aika rikkoa rajoja sekä lasiseiniä ja etsiä suosituinta suomenkielistä sanoitusta tähän viisuun. Apuna sanoitustyössä käytettäköön yllä olevaa videota (virallisessa videossa C-osa on kaksi riviä liian pitkä) sekä Diggiloon alkuperäistekstiä.

Skicka mig din text senast på söndag den 9 oktober kl. 15.00. Lycka till!

Redan två vill bli populära.

Hej allihopa! Nyt mukaan vaan, puoli viikkoa aikaa!

Bara fem! Tahtoo lisää 23 h 30 min kuluessa!

Aargh, unohdin tämän.

Emmyn Boom-boom on onneksi niin menevä, että sitä on mahdoton unohtaa.

Tiden har runnit ut! Röstningen börjar om en liten stund.