Viisukuppila

Maa: Portugali
Vuosi: 1971
Kappale: Menina
Esittäjä: Tonicha
Säveltäjä: Nuno Nazareth Fernandes
Sanoittaja: José Carlos Ary dos Santos
Kapellimestari: Jorge Costa Pinto
Sijoitus: 9./18
Pisteet: 83
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1971pt
Karsinnan tulos: http://natfinals.webuda.com/70s_80s/Portugal1971.html


Kalojen merkeissä kevättalvella 1946 syntynyt Antónia de Jesus Montes Tonicha, taiteilijanimeltään ytimekkäästi Tonicha, jatkaa Viisulan vahvojen naisten kavalkadiamme. Hänen ohellaan tänään kerrotaan myöskin Dublinin euroviisukeväästä 1971 sekä "vuorten maan tyttösestä", "Meninasta".

Portugalilaislaulajatar Tonicha julkaisi ensimmäiset singlelevytyksensä jo 18-vuotiaana. Hänen monipuolinen repertuaarinsa kattaa monenlaisen musiikin kirjon. Voisikin kiteyttää, että Tonicha taipuu niin folkiin kuin operettiinkin. Ensimmäisen kerran kaunis solistimme osallistui Portugalin euroviisukarsintoihin jo keväällä 1968. Tuolloin hänen ehdokkaansa Lontoon kilpailuihin sijoittuivat kansallisessa karsinnassa toiseksi ja seitsemänneksi. Mutta suurempaakin menestystä oli luvassa!

11.2.1971 oli päivämäärä, josta muodostui Tonichalle voittoisa numerosarja. Alueraadit eri puolilla Portugalia halusivat lähettää "tyttösen vuorilta" Dubliniin. Voittoisan "Menina" ("Tyttönen")-sävelmän tekijänimistä löytyikin jo kokemusta edellisistä kansainvälisistä viisuista. Vuosina 1967 ja 1969 olivat edustussävelmät lähteneet saman tallin kautta maailmalle. Ei kahta ilman kolmatta, siis. Tyttö oli valmiina valloittamaan laulavan Euroopan!

3.4.1971 oli päivämäärä, jolloin Tonicha oli pukeutunut parhaimpiinsa ja "tyttösen" tarina saatiin kuulla ympäri maanosan. Dublinissa kokoontuivat siis 18 maan edustusjoukkueet, delegaatiot sekä raatilaiset. Silloisen äänestyskäytännön myötä jokaisesta osallistujamaasta oli kisaviikolla mukana myöskin kaksihenkinen raati. Äänestyksen koittaessa eniten Portugalin sävelmästä pidettiin Espanjan ja Ranskan tuomaristoissa. Ja pisteitä tuli kyllä suhteellisen hyvin muiltakin mailta. Lopputuloksiin Portugalille kirjattiin nimittäin sen silloisen viisuhistorian korkein sijaluku, yhdeksäs tila.

Tonichan uraan mahtuu lukuisia palkintoja, sekä muitakin kansainvälisiä edustustehtäviä. Knokke-cupissakin hänet nähtiin yhtenä maansa tähdistä, ja lauloi solistimme Portugalin euroviisukarsinnoissa Dublinin kevän jälkeenkin. Puhumattakaan lukuisista levytyksistä, jotka nekin nostavat solistimme tavanomaista "tyttöstä" tunnetummaksi. Tänään hän kertoo meille 41 vuoden tauon jälkeen "vuorten tyttösestä". Tenhoaakohan dramaattinen tulkinta sinuun?


Portugalin karsinta 1971

Daphne - Verde pinho
Tonicha - Menina
Intróito - Palavras abertas
Efe 5 - Rosa, roseira
Hugo Maia de Loureiro - Crónica de um dia
Paulo de Carvalho - Flor sem tempo
Lenita Gentil - Andar ver o sol
Fernando Tordo - Cavalo à solta
Duarte Mendes - Adolescente

Tonicha - Menina (voittoesitys)

Tonicha & Ricardo (OT3) - Menina (2007)

Melhor Canção de Sempre - Menina (2009)

Mimmi Mustakallio - Menina

Tonicha Spotifyssa

Aiemmin Viisulassa:

Portugali 1967: Eduardo Nascimento – O vento mudou
Portugali 1969: Simone de Oliveira – Desfolhada portuguesa

...jooo, klo 9:47 mennessä oli jo 9 kultapossukerholaista antanut äänensä tälle... ja 44 % oli sitä mieltä että tää on tajuttoman, harvinaisen hyvä euroviisu... kuten minäkin, sammaa mielipuolta.... 5 pistettä tökkäsin heti karheaksi maa- ja keräilyduunissa rypyttyneen ja miljoonat ahavat ja pakkaset ja kylmettymiset ja helteet kokeneen parkkiintuneen ihon peittämällä rystysellä.... edesmenneen tummakutrisen näyttävän & upean Mimmi "Borrequito" Mustakallion (syntynyt K-pohjanmaalla, täälläpäin eli herkullisen maitorieskan pitäjässä Ylivieskassa) romaniverta on hänenkin sielussaan, ja niimpä hänen tyttärensä näyttelijä Minttu on lähes kuin ilmetty äiskänsä, muuten) versiokin on hieno . Kuuntelinkin sitä tässä hiljattain... hetkonen, kumpaako, no sama se, harvinaisen hyvä suomalaisversio sekin... siis todella... harvoja mykistyävän hyvin onnistuneita suomiversioita... siihen ylhäiseen harvojen valittuun cover-joukkoon voin laskea tämän lisäksi vain varsin harvoja esityksiä.... : ai mitä.... !??? nohhhh ainakin ja esimerkiksi Hanget Loistaa/Eija Merilä 1971... Pois/Tapani Kansa, 1976 ... hmm, Katri-Helena -78 (Salainen puutarha) .... Friends (Säästä suukkosi vain) -76 ... :hmmm: ... Colorado/Camilla -79 ...

upea kuoro-aloitus, akustiset skittat, tehokeinona laulun alkumetreillä yllättävä pysäytys, pari rummunlyöntiä ja aamuraukean lötjäkemäinen läskibasson muljahdus ja sitten men- nääään....! kamoooon.... ja wow....! Portugalin kaikkien aikojen TOP 5 kamaa... kyllä, upeimpia täysosumia plussineen.... v. -76, -83 ... ja muutaman muun ohella.... in my opinion...

siiss... ihan sen erikoisen hyvän vuoden (itseasiassa kautta aikojen ehkä noin 2. tai 3. korkeatasoisin viisuvuosi!!!!!!) top 3 kamaaa, tietysti iki-ihanan Monacon ja raisun JanisJoplinmaisen (Musik) Itävallan esityksen kanssa..... ! ... ai piru, Espanjan laulu! miten saatoin unohtaa mukamas.... siisss, top 4 - kamaa näitten esitysten ohella siis.... espanja 1. monaco tai tämä 2. .... `? tai ei hitto vie, ei näin upeita lauluja voi asettaa MIHINKÄÄNLAISEEN keskinäiseen arvojärjestykseen, eieieieieiieieieieieiei!... .....en suostu enää sellaiseen... itsekidutukseen, en ole mikäään varsinainen sadomaso-luonne muutenkaan.... !
"Puutarhurin vaimo on...." tekstille myös täydet...! ...puutarhurihan se olen minäkin ..... ja mm. minua viime aikoina pommittaneen 7-päivää lehden jatkuville uteluille ... kommentoin tässä vielä heidän eräälle sitkeälle toimittajalle että -ei, en asu tällä hetkellä muun kuin yhden iäkkään mustavalkoisen (valkoiset "sukat" jaloissa ja valkoinen kaulus leuan alla, huvittavan näköinen IIIHANA kissa...! muuten ja muutenkin ihana...!) kollikissan kanssa... että se siitä eri medioissa pyörineestä huhusta ts. karvaisesta kaksijalkaisesta....! etäsuhde mulla toki on, edelleen .... (?!) mutta silleenn niinqu katkolla... sellainen.... lämpenemisen merkkejä on toki havaittavissa... siitä taasen kertoivat mm. Seura- sekä Katso-lehti (tai sen kaiholla muistellun perinteisen ykkös-tv-radio-media-tiedotus- lehden nykyisenkaltainen julkkisten menemisiin ja tulemisiin keskittynyt aivan liian hyvälle paperille painettu mikälie paparazzihakuinen irvikuva...)


"On kaikki menneet konnain kukkaroon...." "Miten pitkälle Suomi on valmis luopumaan omista kansallisista itsemääräämis oikeuksistaan..." (Ajantasa, Ratio Suomi, kolumni ti. -eräs syyskuinen aamupäivä)

En oikein välitä tämmöisestä.

Portugalin parhaita edustuskappaleita! Joskus olen pitänyt tästä enemmänkin, mutta valitettavasti hyväänkin voi kyllästyä...

*** tähteä.

Eihän tässä ole mitään tarttumapintaa. Hirveän tekopitreä rallattelu. En tykkää, heikot kaksi tähteä ja vuoden huonoimman viisun arvonimi.

Karsinnan kakkonen Viisulasta jo tutun Paulo de Carvalhon Flor sem tempo on myös upea

AntSa kirjoitti:
Paulo de Carvalho - Flor sem tempo

Aivan upeata tenhoa! Ehdottomasti Portugalin parhaimmistoa mm. 1969:n ja 1984:n ohella. Hieno, kasvava kertomus josta tuntuu löytyvän joka kuulemalla uutta. Ei mitään pinnallista aikansa hömppää, vaan syvempää ajan hammastakin kestänyttä laatua.

VIISI!

Korvia hivelevä kaihoisa melodia ja Tonichan hunajainen ääni. Silmiä hivelevän kaunis mekko kauniin Tonichan päällä. Hyvinkin ansaittu sija kymppisakissa, olisi voinut olla vaikka vähän korkeampikin? Aivan kappaleen lopussa tunnelma hieman särkyy, kun kansanlaulumaiseen kappaleeseen on liitetty irrallinen euroviisulopetus sointukulkuineen. Olen aina muuten sulaa vahaa sellaisen kuullessani, paitsi että juuri tähän kappaleeseen se ei sopinut. Vahva nelonen on päivän saldo.

jooooh äläs muuta huohota Ropsu, hieno kappale myös tuo erikoisen komean nenän omaavan Paolo de Carvalho Flor de tempo... a-osa on siinä oikeen euroviisun protoprototyypin oloisen jylhän kauniin leveitä melodisia kaaria tarjoava (Ita -69), (Ger-74, Ita -74 jne...) ja ihana tuo live-veto... se poikkeaa toki selvästi siitä äänilevyversiosta... Paolo on varsin pakahtuneen oloinen eläytyessään hyvin syvästi tuohon upeaan kappaleeseen ..... ! ...... ahhhhhh tätä onnea, olla Portugal-fani ja nimenomaan heidän ESC-tuotantonsa fani ..... !
mulla on aina tullu tuosta Menina (del alto da sera...) -laulusta mieleen heidän isoveljensä Hispaniolan kappale, tuo voimallisen (ja voimaannuttava) höyryveturimaisen määrätietoisesti tuksuttava - upea ja kaunis v. -68 La La La ... a-osassa on kieltämättä samaa ylimaallisen kaunista tenhoavuutta. .....

jk. niin ja toinen laulu mikä noista ehdokkaista on ehdottomasti nostettava esiin on, jopa ehkä tuota Paolon lauluakin koskettavampi, eli Hugo Maia Loureiro, iso kommeee mies, harvoin noin upeata ja korkeaa miehen roikaletta l. ilmestystä näkee viisulavoillakaan (varsinkaan enään) .... siinä oli hetken ns. lattiamanullakin muna- ja stressi-hiki päällä kun epäili että josko mikrofonin telineessä riittää tarpeeksi ulos vedettävää apuvartta.... hieno surumielisen (?) kaihoisan harras, balladi = siis varsinainen kappale, just tästäosuma....!!!!! oikeen kypällä (10 pist. = 5 pist.) miu mau mukkkkaaan !. ....

Aika omaperäinen kappale, mutta melko pliisuksi jää. Kolme tähteä.

Omalla tavallaan vähän outo kappale, mutta hyvällä tavalla. Pidän tästä, neljä tähteä.

Väri-iloittelua ja suuria tunteita. Pidän kovasti tämäntyyppisistä intensiivistä kappaleista, kaihoa ja dramaattisuutta sopivasti yhdistettynä korvia hiveleviin sävelkulkuihin.

Neljä tähteä.

Ai tämä on tämä - en tiennyt euroviisuiksi. Upea biisi, joka soi 1960-70-luvun hienoimpia asioita täydesti ja kokonaan, niitä joita mm. Arja Saijonmaa lauloi ennen kuin siitä tuli "Arja Saijonmaa". Muistan varhaisesta lapsuudesta, kun joku pihakavereista alkoi selittämään Portugalin kansan sankaruudesta, vallankumouksesta. Tämä soi niitä säveliä, sitä soundtrackia, lapsen kirkassilmäistä uskoa silloisessa käsittämättömässä maailmassa. Ehdottomasti viisi.

Yksi kaikkien aikojen oudoimmista sinkuista ja hieman poikkeaa omalla tavallaan muista. Tykkään tästä kuitenkin sen verran, että annan tälle kolme tähteä.

Onhan tässä monia hyviä aineksia kasassa. Neljä.

Kunnianhimoinen tavalla jos toisellakin. Rakenne eroaa edukseen kertsivetoisesta perusviisusta, toisto on lähinnä säetoistoa, ja mitä säkeitä ne ovatkaan. Tulkittavaa löytyy, ja kyllä Tonicha tulkitseekin. Taustaryhmä täydentää kokonaisuuden. Klassikko ja vastamyrkkyä huonompien aikojen renkutuksille. *****

Aivan upeaa paatosta! Ehdottomat viisi, tässä oli hienon viisun makua! Live-esitys meni kyllä aika pahasti persiilleen.

Joutuu kuuntelemaan kahteen kertaan, että saa selvän. Pitkä matka oli laskeutua nykyajasta hippitukkien aikaan. No, tykkäänhän minä kuunnella tätä. Nainen laulaa kuin vapaustaistelija, johtaja, joka vie laukkaavaa joukkoaan lopulta saavutettuun voittoon ja sitten rauha on maassa. Välillä kohdataan tappioita, kuolemia, välillä saadaan ilouutinen sukulaisilta, on syntynyt lapsi, koskaan ei anneta periksi, koskaan ei luovuteta. 4 kullattua uuden valtakunnan itsenäisyysjulistusta sisältävää pergamenttikääröä.

Tonicha on upea, ehdottomasti kauneimpia viisuedustajia ikinä. Kappale ei kuitenkaan ole niin upea, vaikka ihan mielellään tätä kuunteleekin. Kolme tähteä.