Viisukuppila

Maa: Portugali
Vuosi: 1973
Kappale: Tourada
Esittäjä: Fernando Tordo
Säveltäjä: Fernando Tordo
Sanoittaja: José Carlos Ary dos Santos
Kapellimestari: Jorge Costa Pinto
Sijoitus: 10./17
Pisteet: 80
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1973pt
Karsinnan tulos: http://natfinals.webuda.com/70s_80s/Portugal1973.html

Vuonna 1973 Portugalin sotilasdiktatuuri alkoi jo vedellä viimeisiään. Portugalin saman vuoden euroviisukappale Tourada (suom. Härkätaistelu) viittasi Portugalin poliittiseen tilanteeseen, sillä laulun sanoituksessa oli useita kätkettyjä viittauksia, joissa kritisoitiin maan diktaattorista hallintoa. Laulu kertoi härkätaistelusta, joka oli tulkittavissa raihnaisen yhteiskuntajärjestelmän metaforaksi. Vaikka Portugalin hallinnon kritisointi olikin vertauskuvallista, eli epäsuoraa, niin laulun sanoittaja (José Carlos) Ary dos Santos joutui tekstiensä takia hetkeksi aikaa vankilaan. Laulu sai kuitenkin edustaa Portugalia kansainvälisessä laulukilpailussa.

Touradan esitti Fernando Tordo (s. 29. maaliskuuta 1948), joka levytti ensimmäiset levytyksensä vuonna 1969. Samana vuonna hän kilpaili ensimmäistä kertaa Portugalin euroviisukarsintoihin laululla Cantiga. Vuonna 1970 Portugali ei osallistunut Euroviisuihin, mutta maan yleisradio järjesti kuitenkin euroviisukarsintojen formaattia noudattavan laulukilpailun, joihin Tordo osallistui laululla Escrevo às cidades. 1971 hän kilpaili Portugalin viisukarsinnoissa laululla Cavalo à solta ja 1972 Dentro da manhã. 1973 koitti vihdoin voitto Touradalla. Voitto Portugalin karsinnassa oli kuitenkin erittäin tiukka, sillä Tourada keräsi alueraatien äänestyksessä vain neljä pistettä enemmän kuin toiseksi sijoittunut É por isso que eu vivo. Pistemäärät olivat 115-111 Touradan hyväksi. Useimmiten tuohon aikaan Portugalin karsinnan voittaja oli saavuttanut äänestyksissä suuren marginaalin toiseksi sijoittuneeseen nähden.

Vuosina 1971–1973 Eurovision laulukilpailun tulokset ratkaisi paikan päällä äänestänyt tuomaristo, jossa oli kaksi jäsentä jokaisesta osallistujamaasta. Jokainen tuomariston jäsen arvosteli kilpailukappaleita skaalalla 1-5, eli jokainen laulu sai jokaiselta äänestäjämaalta jonkin pistemäärän väliltä 2-10. Portugali menestyi tämän äänestyssysteemin aikana erinomaisesti, sillä maa sijoittui joka kerta kymmenen parhaan joukkoon. Touradan sijoitus oli täsmälleen kymmenes, pistemäärä oli 80. Eniten laulusta pitivät sveitsiläiset ja espanjalaiset tuomarit, jotka arvioivat kappaleen peräti kahdeksan pisteen arvoiseksi.

Vuonna 1974 Portugalin euroviisu E depois do adeus toimi sotilasjuntan syrjäyttäneen Neilikkavallankumouksen alkamisen ensimmäisenä äänimerkkinä. Kun Portugalin tasavalta vuoden 1976 jälkipuoliskolla sai uuden perustuslain, sitä ylistettiin Portugalin vuoden 1977 viisussa Portugal no coração, jonka Fernando Tordo oli säveltänyt. Laulun oli sanoittanut samainen Ary dos Santos. Fernando Tordo oli myös yksi laulun esittäneen Os Amigos –yhtyeen jäsenistä.

Fernando Tordo oli mukana Portugalin viisukarsinnoissa vielä vuonna 1984 laululla Canto de passagem. Tordo on levyttänyt albumeita säännöllisesti kaikki nämä vuosikymmenet. Hänen uransa on kestänyt jo yli 40 vuotta ja jatkuu edelleen.


Portugalin karsinta 1973 (audio)

Tonicha - A rapariga e o poeta
Mini-Pop - Menina de luto
Fernando Tordo - Tourada
Luis Duarte - Minha senhora das dores
Paco Bandeira - É por isso que eu vivo
Paulo de Carvalho - Semente
Improviso - Cantiga
Duarte Mendes - Gente
Fernando Tordo - Carta de longe
Simone de Oliveira - Apenas o meu povo

Fernando Tordo – Tourada (voittoesitys videona)

Fernando Tordo – Tourada (akustinen esitys)

Melhor Canção de Sempre - Tourada (2009)

Fernando Tordo Spotifyssa

Aiemmin Viisulassa: Portugali 1977: Os Amigos – Portugal no coração

Varsin vakuuttava portugalilaissävelmä. Vahva kolmonen.

Typeränkuuloinen biisi, jossa portugalinkieli kuulostaa jälleen kerran typerältä.

Serduchka kirjoitti: Typeränkuuloinen biisi, jossa portugalinkieli kuulostaa jälleen kerran typerältä.

Portugalihan kuulostaa kauniilta. Onhan se toki pikkukielen puhujan hienoa mollata maailman kuudenneksi puhutuinta kieltä, joka on 200 miljoonan äidinkieli...

Mutta itse lauluun; kuulin tämän ensimmäistä kertaa, ja ihan mukava sävellys, mutta ei kovin mieleen jäävä. Kolme pistettä, joista ainakin yksi kielestä.

rosetta kirjoitti:

Serduchka kirjoitti:Typeränkuuloinen biisi, jossa portugalinkieli kuulostaa jälleen kerran typerältä.

Portugalihan kuulostaa kauniilta. Onhan se toki pikkukielen puhujan hienoa mollata maailman kuudenneksi puhutuinta kieltä, joka on 200 miljoonan äidinkieli...

No jee! Laitetaan kaikki kuuma peruna suuhun ja yritetään sössöttää espanjaa. Siitä on portugalinkieli tehty.

Ei ole oikein koskaan noussut vuodessaan. Mutta eihän se sitä tarkoita, että olisi huono (Taiskan äänellä ).

Ihan kohtuullinen kolmosen viisu. Parasta tässä sellainen pinnan alla kytevä uho - kielen lisäksi, siis.

Mahtipontisuutta, uhoa, kantaaottavuutta löytyi tästä Portugalin neljänkymmenen vuoden takaisesta musiikillisesta lahjasta Euroopalle. Kappaleen loppupuolen "jappa-dappa" oli kyllä muun kappaleen härkätaistelutunnelmaan nähden todellinen yllätysveto En mä täysin tälle lämmennyt (Jorma Uotisen äänellä ), siksi se saa enintään kolme himmeää tähteä.

Kerrassaan hieno biisi! Tyylikäs, mielenkiintoinen ja rytmillisesti haastava. Neljä tähteä.

Outoa seurata viisuja kun selostusta ei kuulu. Mutta biisistä. Humppaa, portukalilaista omamusiikkia, julistavuutta, puppet on a stringi kingaisee kaulaansa, marssimista. Ollaan siirrytty seitkytluvulle, joka on viisujen Iso vuosikymmen. Käymään vaan tänne tullaan eikä olemaan -biisi tulee mieleen muodosta ja kuonoisuudesta. Uhmakas tunnelma, jopa maailmanlopun semmoinen. Surullisuus aina piristää, kun se tuodaan silmistä, kurkusta oikein. Euroviisutemppukin on ujutettu mukaan, laahaus-kiihtymis-tekniikka. Kyllä minä annan palkinnoksi kolmiapilan. Niin yleisen, niin tavallisen, mutta aina maistuvaisen semmoisen.

Eipä ole ihmeellinen härkätaistelu. Missä kaikki veri ja suolenpätkät? Ai niin, eihän niitä taideta portugalilaisissa härkätaisteluissa yleensäkään nähdä (vai..?).

** tähteä.

Hyvin mielenkiintoinen ja erikoinenkin sävelkulku ja draamankaari löytyivät tästä Portugalin viisusta. Intensiviteetti kasvoi niin, että jännitys alkoi jo olla hyvin pingottunutta, kunnes tuli vapauttava kevyempi osuus. Vangitseva kappale! Onneksi lopullisesta versiosta oli jätetty esikatseluversion pitkä lallatusosuus lopusta pois, kiitos aikarajoituksen.

Neljä tähteä.

Vuosi 1973 on nyt Viisulassa täynnä. Oma tähtikeskiarvoni asettui näyttämään lukemaa 3,18 eli ihan hyvä vuosi oli kyseessä. Ainoa viiden tähden viisu oli Luxemburgin voittokappale, neljä tähteä annoin neljälle kappaleelle.

Tässä oli aika erikoista ponnekkuutta. Neljä tähteä.

Taisin taas saada uuden erittäin kiusallisen viisun kaikkien aikojen suosikkieni joukkoon. Tää oli vain ihan käsittämättömän hämmentävä, suorastaan... nerokas! Pakko kuunnella vielä kerran. Viisi ehdottomasti!

Muistelin tätä huonommaksi, mutta tämähän oli yllättävän ponnekas. Mielenkiintoinen, letkeän marssimainen sävelkulku tunnelmallisella laulannalla höystettynä. Tässä on jotain samanlaista jännitteisyyttä kuin tämän vuoden Ranskassa. Vahvat neljä!

Semmonen ihan kiva. Ei kuitenkaan mikään klassikkoviisu itselleni. Kolmonen.

.

Vähän yksitoikkoinen, mutta silti mukavasti eteenpäin rullaava viisu. Kolme tähteä.