Päätösgaala 2013: Pisteytä semifinaalisanoitukset

Sanoituskilpailukausi 2013
Avatar
Mattokauppias
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2834
Liittynyt: 11 Huhti 2010, 10:14
Paikkakunta: Kajaani

Päätösgaala 2013: Pisteytä semifinaalisanoitukset

Viesti Kirjoittaja Mattokauppias »

Kauden 2013 päätösgaala
Semifinaalit
:kroatia:
Palava nuotti kuoli ja sävelmä keskeytyi
Sello vielä soitti, kun kohtalo tikkuja myi
Tuli kantta nuoli, jousi jäntevä rikkoutui
Palopaikka liikkui, se soinnun syrjää ui


(Kroatia 2012: -Statler- - Palava nuotti, kauden 2012 gaalavoittaja)

Nuotti paloi, mutta heräsi eloon. Nyt on kuitenkin aika selvittää, mikä vuoden 2013 sanoitus selviää tulipalossa pisimpään, ja jättää kulunut käännöskausi taakse. Tämän viestin lopusta löytyvät semifinaalit, joissa yhteensä oleilee 54 sanoitusta (yht. 39 voittosanoitusta sekä 15 ei-voittanutta sanoitusta; kussakin semifinaalissa 13 voittanutta sekä 5 ei-voittanutta sanoitusta). Tarkoitus olisi pisteyttää nämä sanoitukset. Jokaisesta semifinaalista kahdeksan pääsee finaaliin, jossa näin ollen kilpailee 24 sanoitusta.

Äänestämisen takaraja kullekin semifinaalille on seuraava: la 8.2. klo 15:00. Lähettäkää äänenne minulle Kuppilan yksityisviestillä.

Pisteytyskaava on Euroviisuista turvallisen tuttu 12-10-8-7-6-5-4-3-2-1. Toisin kuin viikottaisissa käännöskisoissa, pudotuspistesääntö ei ole mukana gaalassa. Muuten normaalit äänestyssäännöt pätevät. Kääntäjä on äänestysvelvollinen niissä semifinaaleissa, joissa hänellä on vähintään yksi sanoitus mukana. Yhteiskäännökset tulee myös huomioida.

Äänioikeus on kuitenkin muillakin kuin osallistujilla, ja on erittäin suositeltavaa käyttää sitä. :peukku:

Tie-break-sääntö on sama kuin nykyviisuissa. Ensisijaisesti tasapeli ratkaistaan useammalta äänestäjältä pisteitä saaneen sanoituksen eduksi. Jos tasapeli ei sillä ratkea, voittaa se, joka on saanut useammin 12 pistettä. Jos peli on yhä tasan, verrataan, kumpi on saanut useammin 10 pistettä, 8 pistettä, jne., kunnes ratkaisu löytyy.

Alla semifinaalijako. Jaoin sanoitukset niin, että paikat jakautuvat mahdollisimman tasaisesti kääntäjien kesken
ja jako on kaikin puolin reilu. Myöskään saman maan sanoituksia ei yhdessä semifinaalissa ole kahta tai useampaa. Jokaisesta semifinaalista löytyy yhdeksän kääntäjän sanoituksia. Esiintymisjärjestys sekä ylipäätään sanoitusten sijoittuminen semifinaaleihin on arvottu siltä osin kuin mahdollista.

(Klikkaa tästä linkistä päästäksesi valikkoon, josta voit valita haluamasi semifinaalin.)

Semifinaali 1

1. Latvia: Timoteus – Rokataan
2. Montenegro: nkorppi – Koodi X
3. Unkari: TomppaJr – Parturi
4. Liettua: Diggari – Vieraspyyhkeet
5. Ranska: Mattokauppias & TomppaJr – Tilaa
6. Espanja: sziget – Aallotar
7. Iso-Britannia: Mattokauppias – Lastauslaiturilla
8. Irlanti: UFOPOLI – Duat
9. Kroatia: Mattokauppias – Kesäaikaan
10. Moldova: akuankka13 – Identiteetti
11. Kypros: akuankka13 – Astraaliaikaan
12. Tanska: sziget – Hamelnin lapset
13. San Marino: nkorppi – Leima
14. Islanti: nkorppi – Unohdettujen unelmien antikvariaatti
15. Suomi: akuankka13 – Vatsa pystyssä
16. Malta: UFOPOLI – Iktyofobi
17. Ruotsi: ESC93 – Kirje
18. Norja: Timoteus – Smörgåsbord

Semifinaali 2

1. Bulgaria: akuankka13 – Kuningas on kuollut
2. Kreikka: sziget – Anglophone
3. Irlanti: Timoteus – Disko ei kuole
4. Saksa: nkorppi – Virtuaali-Viipuri
5. Azerbaidzhan: Timoteus – Päästä!
6. Georgia: akuankka13 – Närästyksen aika
7. Sveitsi: akuankka13 – Leikin loppu
8. Romania: Mattokauppias – Ohdakkeet
9. Unkari: Mattokauppias – Tehty
10. Makedonia: TomppaJr – Esma®, laulava kiuas
11. Itävalta: sziget – Näytös
12. Montenegro: akuankka13 – Lykantropian synty
13. Norja: Haukkanen & TomppaJr – Argumentum ad ignorantiam
14. Armenia: UFOPOLI – Elegia
15. San Marino: UFOPOLI – Feeniks
16. Ukraina: UFOPOLI – Glooria, auringon lapsi
17. Albania: ESC93 – Tuntematon
18. Alankomaat: nkorppi – Terhokodin homeopatiaa

Semifinaali 3

1. Montenegro: sziget – Valvojat
2. Saksa: akuankka13 – Kuolio
3. Israel: sziget – Kun käsky käy
4. Viro: UFOPOLI – Lemmenpuu
5. Makedonia: Tom Tom - Rakkauden kyyneleet / rooger kirahvin kakkapissa seikailut losanglesisissa
6. Italia: Timoteus – Simultaanitulkkaus
7. Belgia: TomppaJr – Nauru tappaa
8. Serbia: TomppaJr – Sama uni
9. Moldova: sziget – Ilman
10. Bulgaria: Mattokauppias – Kantapäiden alla
11. Venäjä: nkorppi – Hyväntekijä
12. Valko-Venäjä: nkorppi – Miss Reaper
13. Kroatia: Hazard – Tulivuori
14. San Marino: akuankka13 - Erään linnun tuho ja nousu
15. Albania: UFOPOLI – R'lyeh
16. Islanti: TomppaJr – Ei kai taas
17. Slovenia: Mattokauppias – Vaimennutaan
18. Norja: akuankka13 – Matkamme

Jos huomaat sivuilla virheitä tai sivut eivät jostakin syystä toimi, ilmoitathan siitä minulle.

---

PS. Minusta riippumattomista syistä viime vuoden gaalasivut katoaisivat tämän kuukauden loppuun mennessä, joten ne on nyt siirretty turvaan tänne
Viimeksi muokannut Mattokauppias, 19 Tammi 2014, 15:56. Yhteensä muokattu 1 kertaa.

Avatar
akuankka13
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8842
Liittynyt: 10 Touko 2008, 13:08
Paikkakunta: Vanajan taka

Re: Päätösgaala 2013: Pisteytä semifinaalisanoitukset

Viesti Kirjoittaja akuankka13 »

San Marino -tekstini otsikko on siis edelleen Erään linnun tuho ja nousu, vaikka kolmossemi väittääkin tällä hetkellä toista.
Qaj.

Avatar
Mattokauppias
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2834
Liittynyt: 11 Huhti 2010, 10:14
Paikkakunta: Kajaani

Re: Päätösgaala 2013: Pisteytä semifinaalisanoitukset

Viesti Kirjoittaja Mattokauppias »

^ Kiitos huomautuksesta. Korjaan asian.

Avatar
Aleksi
Press
Press
Viestit: 20384
Liittynyt: 06 Joulu 2010, 11:16
Paikkakunta: Hamina

Re: Päätösgaala 2013: Pisteytä semifinaalisanoitukset

Viesti Kirjoittaja Aleksi »

Harmi, että niin moni hieno sanoitus on ängetty samaan semiin. :roll: Pisteytys oli vaikeaa, mutta sain kuin sainkin punnerrettua järkevät pisteet. :joojoo: Ja lähetin pisteet jo nyt, etten unohda koko asiaa. :heh:
Got a fire and a country heart 🔥

Tom Tom
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1543
Liittynyt: 02 Tammi 2010, 02:13
Paikkakunta: Jyväskylä

Re: Päätösgaala 2013: Pisteytä semifinaalisanoitukset

Viesti Kirjoittaja Tom Tom »

Toisen semifinaalin pisteyttäminen tulee olemaan mahdotonta, sillä kaikki kärkikympissä tulee olemaan viiden tähden sanoituksia. Muissa semifinaaleissa pisteyttäminen oli helpompaa. :draamaa:
.

Avatar
Mattokauppias
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2834
Liittynyt: 11 Huhti 2010, 10:14
Paikkakunta: Kajaani

Re: Päätösgaala 2013: Pisteytä semifinaalisanoitukset

Viesti Kirjoittaja Mattokauppias »

Hazard kirjoitti:Harmi, että niin moni hieno sanoitus on ängetty samaan semiin. :roll:
Paitsi että mitään ei ole ängetty mihinkään. Se, mikä sanoitus on joutunut mihinkin semiin, on täysin arvan määräämää.

Avatar
Aleksi
Press
Press
Viestit: 20384
Liittynyt: 06 Joulu 2010, 11:16
Paikkakunta: Hamina

Re: Päätösgaala 2013: Pisteytä semifinaalisanoitukset

Viesti Kirjoittaja Aleksi »

^ Ylipäänsä harmittaa, että niin moni hyvä sanoitus on samassa semifinaalissa.
Got a fire and a country heart 🔥

Avatar
nkorppi
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2731
Liittynyt: 08 Marras 2006, 18:25
Paikkakunta: Derby, Iso-Britannia

Re: Päätösgaala 2013: Pisteytä semifinaalisanoitukset

Viesti Kirjoittaja nkorppi »

Ei kai kukaan ole ehtinyt 54 sanoitusta kuunnella musiikin kanssa ja pisteyttää? Kyllä olisi gaalan arvolle sopivaa käydä sanoitukset musiikin kanssa läpi jos aikaa löytyy.

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 36596
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Päätösgaala 2013: Pisteytä semifinaalisanoitukset

Viesti Kirjoittaja TomppaJr »

nkorppi kirjoitti:Ei kai kukaan ole ehtinyt 54 sanoitusta kuunnella musiikin kanssa ja pisteyttää? Kyllä olisi gaalan arvolle sopivaa käydä sanoitukset musiikin kanssa läpi jos aikaa löytyy.
Näin minäkin ajattelen, ja minusta on vain tosi noloa jos saa pisteet aikaan jossain parissa tunnissa... :roll: Itse olen tällä hetkellä kakkossemin loppupuolella ensimmäisellä arviointikierroksella ja aion nämä kaikki käydä ainakin vielä kertaalleen läpi.
Meow cat, please meow back.

Avatar
Aleksi
Press
Press
Viestit: 20384
Liittynyt: 06 Joulu 2010, 11:16
Paikkakunta: Hamina

Re: Päätösgaala 2013: Pisteytä semifinaalisanoitukset

Viesti Kirjoittaja Aleksi »

Olette oikeassa. En perehtynyt kaikkiin sanoituksiin kunnolla. Jos Mattokauppiaalle sopii, niin haluaisin että edelliset pisteet hylätään ja saisin pisteyttää uudelleen. Jos siis sellainen on mahdollista?

Pahoittelen, että olin niin hätäinen. :/
Viimeksi muokannut Aleksi, 19 Tammi 2014, 20:24. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Got a fire and a country heart 🔥

Tom Tom
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1543
Liittynyt: 02 Tammi 2010, 02:13
Paikkakunta: Jyväskylä

Re: Päätösgaala 2013: Pisteytä semifinaalisanoitukset

Viesti Kirjoittaja Tom Tom »

nkorppi kirjoitti:Ei kai kukaan ole ehtinyt 54 sanoitusta kuunnella musiikin kanssa ja pisteyttää? Kyllä olisi gaalan arvolle sopivaa käydä sanoitukset musiikin kanssa läpi jos aikaa löytyy.
5 tunnissa ja 40 minuutissa kerkee omasta mielestäni käymään kappaleet hyvin läpi ja puntaroimaan niitä keskenään.
.

Avatar
Aleksi
Press
Press
Viestit: 20384
Liittynyt: 06 Joulu 2010, 11:16
Paikkakunta: Hamina

Re: Päätösgaala 2013: Pisteytä semifinaalisanoitukset

Viesti Kirjoittaja Aleksi »

Tom Tom kirjoitti:5 tunnissa ja 40 minuutissa kerkee omasta mielestäni käymään kappaleet hyvin läpi ja puntaroimaan niitä keskenään.
Kieltämättä vähän hutiloin. Käytin vain pari tuntia pisteytykseen, se oli virhe. :roll:
Got a fire and a country heart 🔥

Avatar
UFOPOLI
Viestit: 16610
Liittynyt: 01 Touko 2004, 12:54
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Päätösgaala 2013: Pisteytä semifinaalisanoitukset

Viesti Kirjoittaja UFOPOLI »

Olen samaa mieltä, että Gaalassa on vähintäänkin hyvän tavan mukaista paneutua ehdokkaisiin erityisen huolella, varsinkin koska tekstien vertaileminen keskenään on työläämpää, kun ne kaikki perustuvat eri melodioihin. Mutta oli syy mikä tahansa, olen vahvasti sitä mieltä, että pisteitään ei saa jälkeenpäin muuttaa sen jälkeen kun ne on lähettänyt.

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 36596
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Päätösgaala 2013: Pisteytä semifinaalisanoitukset

Viesti Kirjoittaja TomppaJr »

Tom Tomin mainitsema vajaat kuusi tuntia alkaa jo kuulostaa paremmalta. Jos toiminta siis oli yhtämittaista ja tehokasta. Mietin vaan, että mistä ihmeestä te oikein revitte tuollaisen vapaan hetken elämästänne. :hiips:
Meow cat, please meow back.

Tom Tom
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1543
Liittynyt: 02 Tammi 2010, 02:13
Paikkakunta: Jyväskylä

Re: Päätösgaala 2013: Pisteytä semifinaalisanoitukset

Viesti Kirjoittaja Tom Tom »

TomppaJr kirjoitti:Tom Tomin mainitsema vajaat kuusi tuntia alkaa jo kuulostaa paremmalta. Jos toiminta siis oli yhtämittaista ja tehokasta. Mietin vaan, että mistä ihmeestä te oikein revitte tuollaisen vapaan hetken elämästänne. :hiips:
Sunnuntaina ei ole tarvetta pahemmin missään liikuskella, eli vajaan kuuden tunnin aukko löytyy ihan hyvin. Itse kerkesin lukemaan jokaisen sanoituksen sekä musiikin kanssa että ilman musiikkia.
.

Avatar
Aleksi
Press
Press
Viestit: 20384
Liittynyt: 06 Joulu 2010, 11:16
Paikkakunta: Hamina

Re: Päätösgaala 2013: Pisteytä semifinaalisanoitukset

Viesti Kirjoittaja Aleksi »

En saa lähettää uusia pisteitä. Se on oikeastaan ihan hyvä. Vähän ehkä kaduttaa, mutta eivät minun pisteeni ihan katastrofi ollut, vaikka niin luulette. :heh:
Got a fire and a country heart 🔥

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11900
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Päätösgaala 2013: Pisteytä semifinaalisanoitukset

Viesti Kirjoittaja sziget »

Jos Hazard oli tyytyväinen pisteisiinsä lähettäessään ne, ei niitä tarvitse jälkeenpäin katua. Vaikka tarkkuus on minustakin toivottavaa, jokaisella on oikeus määritellä se itse. Finaalissa voi tietysti olla entistä tarkempi.
UFOPOLI kirjoitti:Mutta oli syy mikä tahansa, olen vahvasti sitä mieltä, että pisteitään ei saa jälkeenpäin muuttaa sen jälkeen kun ne on lähettänyt.
Hmm... Ei saa nyt, kun muut ovat kommentoineet asiaa ja ehkä vaikuttaneet äänestäjään. Gaalassa ei tosin ole pisteseurantaa ja valvojan odotetaan aina äänestävän ennen kuin katsoo muiden pisteitä. Muuttamisesta ei olisi välttämättä haittaa, mutta se johtaisi hankaliin rajanvetoihin. Saako pisteitä muuttaa monta kertaa? Pitääkö muutoksille olla aikaraja? Mikä on oikea ja mikä väärä syy muuttaa pisteitä? Poikkeuksia ovat tekniset syyt, esim. väärän pisteskaalan käyttö. Silloin valvoja pyytänee korjausta, ellei äänestäjä itse huomaa virhettä.
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Avatar
Mattokauppias
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2834
Liittynyt: 11 Huhti 2010, 10:14
Paikkakunta: Kajaani

Re: Päätösgaala 2013: Pisteytä semifinaalisanoitukset

Viesti Kirjoittaja Mattokauppias »

En antanut lupaa pisteiden muuttamiseen, koska minusta huolimattomuus ei ole riittävä syy siihen. Szigetin mainitsemat rajanvedot ovat myös totta. Toki, jos pisteyttäjä olisi käyttänyt esimerkiksi väärää skaalaa, huomauttaisin asiasta ja pyytäisin korjausta pisteisiin.

Äänestystilanne:

semi 1: 3+2
semi 2: 3+2
semi 3: 3+1

Avatar
UFOPOLI
Viestit: 16610
Liittynyt: 01 Touko 2004, 12:54
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Päätösgaala 2013: Pisteytä semifinaalisanoitukset

Viesti Kirjoittaja UFOPOLI »

Kas niin, työ tehty. Kolmossemi oli mielestäni tänä vuonna selvästi kovatasoisin.

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 36596
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Päätösgaala 2013: Pisteytä semifinaalisanoitukset

Viesti Kirjoittaja TomppaJr »

Minäkin sain pisteytettyä, nyt kun toisellekin kuuntelukerralle löysin aikaa. :joojoo: Ensimmäisellä kierroksella kakkossemi vaikutti ihan hirmu kovalta ja kolmonen todella heikolta, mutta toisella kuuntelulla nämäkin erot tasoittuivat. Hyvin tasaiset gaalasemifinaalit loppujen lopuksi saatiin. :peukku: Nyt jännäämään tuloksia. Hui! :apuva:
Meow cat, please meow back.

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11900
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Päätösgaala 2013: Pisteytä semifinaalisanoitukset

Viesti Kirjoittaja sziget »

Kaikki luettu, pisteitä ei vielä heru. Ykkössemi on mielestäni hankalin: kymmenen sanoitusta, joille annoin täydet pisteet kilpailussa, ja pari kolme muuta, joita ei voi mitenkään jättää nollille.
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Avatar
nkorppi
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2731
Liittynyt: 08 Marras 2006, 18:25
Paikkakunta: Derby, Iso-Britannia

Re: Päätösgaala 2013: Pisteytä semifinaalisanoitukset

Viesti Kirjoittaja nkorppi »

Jos hyväntekijäni sattuisi livahtamaan gaalafinaaliin (tai vaikkei livahtaisikaan), tässä olisi osuva mainoskuva julkistusvideoon. Nauroin kippurassa. :rofl: http://www.theonion.com/articles/6day-v ... -cha,35083

Avatar
Mattokauppias
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2834
Liittynyt: 11 Huhti 2010, 10:14
Paikkakunta: Kajaani

Re: Päätösgaala 2013: Pisteytä semifinaalisanoitukset

Viesti Kirjoittaja Mattokauppias »

^ Kieltämättä hervotonta luettavaa. :rofl: Harmi, että tuskin voin enää kuvaa käyttää kun kaikki tietäisivät heti, mistä sanoituksesta on kyse. :mrgreen:

Pisteitä on muuten saapunut jo mukavasti, mutta paljon myös puuttuu. Aktivoitukaa, erityisesti ulkopuoliset!

Avatar
Mattokauppias
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2834
Liittynyt: 11 Huhti 2010, 10:14
Paikkakunta: Kajaani

Re: Päätösgaala 2013: Pisteytä semifinaalisanoitukset

Viesti Kirjoittaja Mattokauppias »

Semi 1: 7+3
Semi 2: 7+2
Semi 3: 6+1

Älkäähän unohtako gaalaäänestystä! :tosion: Nyt kun UMK on kilpailtu, jää arvioinnille hyvää aikaa.

Avatar
Mattokauppias
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2834
Liittynyt: 11 Huhti 2010, 10:14
Paikkakunta: Kajaani

Re: Päätösgaala 2013: Pisteytä semifinaalisanoitukset

Viesti Kirjoittaja Mattokauppias »

:megafoni: VIIMEINEN MUISTUTUS: Semifinaalien pisteyttämiseen aikaa huomiselle 8.2. klo 15:00 asti!

Avatar
Mattokauppias
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2834
Liittynyt: 11 Huhti 2010, 10:14
Paikkakunta: Kajaani

Re: Päätösgaala 2013: Pisteytä semifinaalisanoitukset

Viesti Kirjoittaja Mattokauppias »

:megafoni: Vihoviimeinen röhkäisy: Aikaa pisteyttää kello 15:een asti!

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 36596
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Päätösgaala 2013: Pisteytä semifinaalisanoitukset

Viesti Kirjoittaja TomppaJr »

Kuva Röh. Kuva
Meow cat, please meow back.

Avatar
Mattokauppias
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2834
Liittynyt: 11 Huhti 2010, 10:14
Paikkakunta: Kajaani

Re: Päätösgaala 2013: Pisteytä semifinaalisanoitukset

Viesti Kirjoittaja Mattokauppias »

Kongi on lyönyt ja äänestysaika päättynyt! :pappi: Soulseek
Tulokset julkistetaan todennäköisesti huomenna, tuskin tänään, vaikka siihenkin on mahdollisuus.

Lukittu