Viisukuppila

Täällä voit vapaasti kommentoida sanoituksia, kunhan olet vain pisteyttänyt ensiksi.





















































.

Kolmen minuutin dadauniruno
Epämiellyttävän seksuaalinen ollakseen dadaistinen teos. Seksillä ja pippelillä on helppo aikaansaada hauskaa ja huumoria, kuten myös eläinpornolla, mutta onko se tosiasiassa niin hauskaa? Tämä sanoitus ei ainakaan ollut, eikä sen laulettavuuskaan ollut mitään hyvää. Eniten viihdyin uzbekistanilaisen shamaanin seurassa.

Pim!
Omani. Tämä on kaunis sanoitus jonka tekeminen sujui yllättävänkin nopeasti. Olin sitten ainoa joka sanoitti alku- ja välimölinät, vaikka minusta niiden keksiminen oli melkein hauskinta koko sanoitusprosessissa. Ihmeellinen-adjektiivin tilalle olisin voinut keksiä jotain luovempaa.

Juurille
Kappaleen leijonakuningasmaisuutta hyvin korostava sanoitus, jonka musiikkivideolla näen ihmiset pompahtelemassa paratiisissa ilkosillaan yhteydessä eläinten kanssa. Kivaa tunnelmointia ja hippimeininkiä, joka tähän kappaleeseen sopii paremmin kuin rauhanmerkki sieraimiin.

Matka Maan keskipisteeseen
"Yhä löytöretkiin on joukoittain / Kerkeää lähtijää" Sanoitus oli hupsuudessaan ihan viihdyttävä, mutta edellä mainitun kaltaiset hämmentävät ilmaukset saivat sormen suuhun. Liekehtivät vehkeet ja Mars-mönkijäruuhkat kompensoivat kuitenkin kivasti ajoittaista tönkköyttä.

Metaviidakon vangit
Jee, pim. Laulettavuutta oltiin lähestytty hieman eri tavalla mitä muissa sanoituksissa, ja siihen tottumisessa meni hetki aikaa. Lopussa ei enää ollut mitään ongelmaa ja sanoituksesta pystyi nauttimaan. Mukavaa hippeilyä oli myös tässä sanoituksen kolme tapaan. Hyvä suoritus.

Kolmen minuutin dadauniruno
Aika kaukana tämä on oikeasta dadasta, minkä vuoksi tekstiltä putoaa pohja jo ensimmäisissä säkeissä. Tekijällä on kuitenkin ilmeisesti ollut hauskaa tätä kirjoittaessa, ja hyvä niin.

Pim!
Tässä sentään oli jotain sisältöä, tosin aika kesyä harmaavarpustelua muihin verrattuna. Mölinä ei välttämättä olisi tarvinnut hassusti onomatopoetisoitua vastinetta, mutta eipä sillä suuremmin pisteideni kannalta merkitystä ole.

Juurille
Erinomainen aihe ja kivaa sanailua. Oudot tavunpituudet horjuttavat täydellistä kokonaisuutta, mikä on harmi.

Matka Maan keskipisteeseen
Tämä aihe kävi minunkin mielessäni, onneksi en käyttänyt. Hienosti kappaleen rytmitystä mukailevaa ja tunnelmaan sopivaa sanailua. Mutta mikä on kerkeä lähtijä?

Metaviidakon vangit
Hämytunnelmaa ammentava eksistentialismipläjäys subjektin sisäisestä muuttumisesta objektiksi... tai sitten vain kertomus sademetsän eliöistä epäluonnollisessa ympäristössään.

1. Kolmen minuutin dadauniruno
Arvelin kokeneen tekijän kevyeksi välityöksi, mutta on voitu luoda myös aidon höpöistisen innostuksen vallassa. Orgastinen, jopa orgiallinen ilonpito saattaa jollain tasolla sopia hippibiisiin. Oma näkemykseni kappaleesta oli silti toisenlainen. Kotieläimet ovat ammuneet ja röhkineet käännöskisoissa niin usein, että erottuminen on jo vaikeaa. Erottuviin kuului Tompan Maalaismaisema, jota saatoin sortaa pisteissä (Latvian karsinta). Nyt bonuksena tiikerit ja mangustit, joihin ei ihan joka farmilla törmää.

2. Pim!
Houkutus höpiti pöpiti -kohtien sanoittamiseen oli kieltämättä suuri. Turhaa, joskaan ei haitallista. Otsikon oletin viittaavan Aku Ankka -tarinaan Vaarallinen lelu, josta "Pim! Olet hypnotisoitu" on irronnut lentäväksi lauseeksi. Hypnoosin sijasta tulikin pelkkää taikanäytöstä. Tyylillisesti käännös istuu biisiin aika hyvin, jopa parhaiten näistä, mutta missä ovat taikatemput? Blondi saa silmät selkäänsä, muuta jekkujen sisällöstä ei kerrota. Huijausta, vaadin rahani takaisin. Kielipoliisin pamputuksia: ei "kuka luulee tietävän" vaan "luulee tietävänsä".

3. Juurille
"Pyyhkisin korkeakulttuurit pois" - Isis-järjestö rekrytoi näköjään jo Viisukuppilassakin. Korkean sisältöä jäin miettimään: eroon oopperasta ja haute couturesta vai pikaruoasta ja tosi-tv:stä? Ainakin infotulva ja hi-tech näyttävät kuuluvan hävitettävien listalle. Rivistä "Kiduksia meille vain ei kasva" voisi ennakoida, että kaivataan takaisin alkumereen ja kalaksi. Väärä luulo, perinteiseen Eedenin puutarhaan tyydytään. Keino on pehmeästi aikamatka, puf. Parempi se kuin terrorismi, pum.

4. Matka Maan keskipisteeseen
Otsikko on Jules Vernen romaanista (1864). Don Rosalta löytyy modernimpi ankkaversio aiheesta (The Universal Solvent, 1995). Olot Maan ytimessä ovat enemmän kuin saunamaiset: lämpötila noin 5400 °C, samaa luokkaa kuin Auringon pinnalla. Super-Finn oli Pentti Siimeksen esittämä sankari sketsisarjassa Ollaan kuin kotonanne (1982). Korjatkaa jos tiedätte paremmin: Norja yritti päihittää Suomen Euroviisuissa kepulikonstein. Super-Finn puuttui viime hetkellä ääntenlaskuun ja Norja jäi jumboksi.

5. Metaviidakon vangit
Voisi viitata johonkin scifileffaan tai tietokonepeliin, josta en tiedä mitään. Me-muotokin vilahtaa, ja lopussa myönnetään että pelottaa. On urbaani betonimaailma, kolkko laatikko, jota myös metaviidakoksi kutsutaan, ja vangittuna tähän laatikkoon aitous. Lähenee käännöksen 3 teemoja? Vapauttava Eeden puuttuu. Aika synkkää, kappaleen hippimaailman on homo urbanus julmasti jyrännyt. Ei ehkä paras ratkaisu tähän musiikkiin, vaikka mielikuvia herättää monenlaisia.

akuankka13 kirjoitti:Mutta mikä on kerkeä lähtijä?

Kerkeä on nopsa, ripeä, kärkäs. Kerkeä lähtijä lähtee uusille löytöretkille nopeasti, innokkaasti, empimättä.