3. karsintakappalekilpailu (Islanti ja Baltia): sanoita

Sanoituskilpailukausi 2015
Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 25058
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

3. karsintakappalekilpailu (Islanti ja Baltia): sanoita

Viesti Kirjoittaja Timoteus » 07 Maalis 2015, 01:16

Kuva Kuva Kuva Kuva
On kauden kolmannen karsintakappaleiden sanoituskilpailun vuoro. Tässä kilpailussa käännettävänä ovat kappaleet Islannista, Latviasta, Liettuasta ja Virosta. Edustuskappaleita ei saa kääntää, muita julkisiin karsintavaiheisiin selvinneitä kappaleita kyllä. Kaikkiaan valintakelpoisia kappaleita on 60, jotka on lueteltu alempana.

Kilpailuun saa lähettää enintään kaksi sanoitusta. Samaan kappaleeseen saa kuitenkin tarjota vain yhden sanoituksen.

Lähetä sanoituksesi minulle yksityisviestillä ti 17.3. klo 23:30 mennessä. Lähetä sanoituksesi ohessa video/audio-linkki, jota haluat käytettävän sanoituksesi taustanauhana. Mahdollisuuksien mukaan on suositeltavaa käyttää studioversiota, mutta tarvittaessa live-esitys kelpaa hyvin. Taustanauhaksi ei kelpaa sellainen kuuntelulinkki, jonka käyttäminen on maksullista tai vaatii rekisteröitymisen.

Alla luettelo tämän kilpailun kappaleista. Pari huomiota siitä. Liettuassa kappale- ja esittäjävalinnat oli eriytetty, joten kappaleet on lueteltu ilman esittäjätietoja. Islannissa neljä kilpailijaa (voittaja mukaan lukien viisi) esitti kappaleensa semifinaalissa islanniksi ja finaalissa englanniksi; heiltä on mainittu molempien versioiden otsikot. Myös Liettuassa yhtä kappaletta esitettiin kahtena eri kieliversiona. Kaikissa tapauksissa kumpaa tahansa kieliversiota voi käyttää sanoituspohjana.

:islanti: Islanti

Bjarni Lárus Hall – Brotið gler
Björn & Félagar – Piltur og stúlka
Cadem – Fyrir alla / Fly
Elín Sif Halldórsdóttir – Í kvöld / Dance slow
Erna Hrönn Ólafsdóttir – Myrkrið hljótt
Friðrik Dór – Í síðasta skipti / Once again
Haukur Heiðar Hauksson – Milljón augnablik
Hinemoa – Þú leitar líka að mér
Regína Ósk – Aldrei of seint
Stefanía Svavarsdóttir – Augnablik
Sunday – Fjaðrir / Feathers

:latvia: Latvia

Antra Stafecka – It's the night
Atis Ieviņš – Catfish
ElektroFolk – Sundance
Euphony – Home
Framest – Ziemā
Katrīna Bindere – Run to you
Katrīna Cīrule – Bass
Lana Frančeska – Lions
Linda Ķaukule – Save our love
Markus Riva – Take me down
Mārtiņš Ruskis & Ginta Krievkalna – Debesis
Milenin & Kamilla – Colours of love
MNTHA – Nefelibata
Ornella – Angel
Riga Metro – High heels
Rihards Bērziņš – Your eyes
Rihards Saule – Life lines
Signe – Sweet girl
The Stones – Free your mind

:liettua: Liettua

Dangerous
Es tut mir nicht leid
Factory hearts
Feel my love
No more tears
Not perfect
Right way
Say you love me
Skęstu / Flying
Sound of colours
Take my love

:viro: Viro

Airi Vipulkumar Kansar – Saatuse laul
Bluestocking – Kordumatu
Daniel Levi – Burning Lights
Demie feat. Janice – Kuum
Elephants from Neptune – Unriddle me
Elisa Kolk – Superlove
Kali Briis Band – Idiot
Karl-Erik Taukar – Päev korraga
Kruuv – Tiiu talu tütreke
Liis Lemsalu & Egert Milder – Hold on
Luisa Värk – Minu päike
Maia Vahtramäe – Üle vesihalli taeva
Mari – Kolm päeva tagasi
Miina – Kohvitassi lugu
NimmerSchmidt – Kellega ma tutvusin?
Robin Juhkental & The Big Bangers – Troubles
The Blurry Lane – Exceptional
Triin Niitoja & John4 – This is our choice
Wilhelm – Light up your mind
Viimeksi muokannut Timoteus, 17 Maalis 2015, 21:11. Yhteensä muokattu 2 kertaa.
Syy: 2 tuntia lisäaikaa ja 1½ tuntia senkin päälle
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 25058
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

Re: 3. karsintakappalekilpailu (Islanti ja Baltia): sanoita

Viesti Kirjoittaja Timoteus » 13 Maalis 2015, 13:04

Kuva

Nolla. :kurjuus:
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 25058
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

Re: 3. karsintakappalekilpailu (Islanti ja Baltia): sanoita

Viesti Kirjoittaja Timoteus » 16 Maalis 2015, 20:02

Vieläkin nolla. :sorivaan:

24 tuntia aikaa. Jos jostakusta tuntuu, että keskiviikoksi tai vaikka torstaiksi syntyisi sanoitus paljon helpommin, lisäaikaa voi nyt irrota aika löyhästi.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 25058
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

Re: 3. karsintakappalekilpailu (Islanti ja Baltia): sanoita

Viesti Kirjoittaja Timoteus » 17 Maalis 2015, 09:50

Kaksi sanoitusta vastaanotettu. :uujee: Jatkan kenenkään pyytämättä sanoitusaikaa kahdella tunnilla, joten aikaa on jäljellä kaksitoista tuntia.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 25058
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

Re: 3. karsintakappalekilpailu (Islanti ja Baltia): sanoita

Viesti Kirjoittaja Timoteus » 17 Maalis 2015, 21:11

Neljä sanoitusta ja yksi lisäaikapyyntö vastaanotettu. Uusi dl klo 23:30.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 25058
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

Re: 3. karsintakappalekilpailu (Islanti ja Baltia): sanoita

Viesti Kirjoittaja Timoteus » 17 Maalis 2015, 23:36

Soulseek Sanoitusaika on päättynyt. Kiitos kaikille osallistujille. Tekstit tulevat julki noin tunnin päästä.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Viestiketju Lukittu