UMK 2016: 1. semifinaali 6.2.

Euroviisut 2016 Tukholmassa

Suosikkisi 1. semifinaalista?

Saara Aalto – No fear
55
36%
Mikko Herranen – Evil tone
3
2%
Stella Christine – Ain't got time for boys
33
21%
Eini – Draamaa
34
22%
ClemSO – Thief
23
15%
Pää-Äijät – Shamppanjataivas
6
4%
 
Ääniä yhteensä: 154

Avatar
Aintsu
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 17127
Liittynyt: 15 Marras 2003, 11:37
Paikkakunta: Kotka

Re: UMK 2016: 1. semifinaali 6.2.

Viesti Kirjoittaja Aintsu »

TomppaJr kirjoitti:Siis yleisö oli ihan huikea. :shock: Tuli itsellenikin sellainen olo, että nyt tehdään suurta musiikkitaidetta ja kaikilla on kivaa ja elämä rulettaa. Elias Koskimies ennen semin alkuakin ihmetteli, miten tänään näin äänekäs yleisö on paikalla. "Voisiko nää samat tyypit olla täällä koko UMK:n ajan?" :heh: On kyllä kakkossemin yleisöllä vaikeuksia saada tämä metelimäärä ylitettyä. ;)

Ihana UMK. :rakkaus: Kaikki (paitsi ClemSO) kuulostivat livenä niin hyviltä. (Ehkä) uskallan kuitenkin katsoa tämän nyt Areenasta.
Yhdyn joka sanaan! <3 Oli huikeaa olla paikan päällä!

Mielestäni mikään ei ole kiusallisempaa kuin vaisut aplodit, joita joudutaan kalastelemaan. Eilinen yleisö osasi osoittaa suosiotaan ilman suurempaa lypsämistä. :mrgreen: Vielä en ole katsonut UMK-lähetystä nauhalta, joten voihan se olla, että äänen miksaus oli pielessä, ja aplodit/hurraus kuulostivat häiritseviltä. Ei olisi eka kerta.
You're not ugly, you are smart, talented
And have abilities to make the world better

Avatar
WildDance
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 10695
Liittynyt: 14 Kesä 2012, 20:58

Re: UMK 2016: 1. semifinaali 6.2.

Viesti Kirjoittaja WildDance »

Minustakin oli aivan huikeaa kokea tämä livenä. Yleisö oli ihan huippu. En viime vuonna päässyt katsomaan yhtäkään liveä, mutta muina UMK vuosina olen aina käynyt yhden tai useamman liven katsomassa. Tämä oli kyllä kaikista paras kokemus. Kyllä UMK menee joka vuosi eteenpäin. :peukku:
"I'm gonna stand here like a unicorn
Out here on my own

Baby, promise me you'll hold me again
I'm still broken from this hurricane"

🦄🌪️

Avatar
Albin
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2104
Liittynyt: 01 Maalis 2012, 21:21

Re: UMK 2016: 1. semifinaali 6.2.

Viesti Kirjoittaja Albin »

Teeveen ääressä kuulosti niin tekopirteeltä huudolta tuo yleisön mylvintä, että halutti vaihtaa kanavaa :puna:

Avatar
Mattan
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3318
Liittynyt: 20 Huhti 2012, 20:09

Re: UMK 2016: 1. semifinaali 6.2.

Viesti Kirjoittaja Mattan »

Albin kirjoitti:Teeveen ääressä kuulosti niin tekopirteeltä huudolta tuo yleisön mylvintä, että halutti vaihtaa kanavaa :puna:
Näinhän se oli. Toki varsinkin Saaran ja Einin faneja näkyi green roomissa ihan oikeastikin olevan, mutta pienen yleisön suuri mylvintä kuulostaa lähinnä huijausyritykseltä - "katsokaa nyt, miten Neuvostoliitossa ovat asiat hyvin". Yleisö pitäköön niin paljon tai vähän melua kuin itse haluaa.
Lopuksi haluaisin vielä todeta, että tänä vuonna on Euroviisut.

Avatar
mpappa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4061
Liittynyt: 02 Syys 2005, 18:18

Re: UMK 2016: 1. semifinaali 6.2.

Viesti Kirjoittaja mpappa »

@ rousku Katsoin ohjelmaa telkkarista.
Love shine a light

ESC-fani
Tanssimassa
Tanssimassa
Viestit: 526
Liittynyt: 07 Elo 2010, 00:05
Paikkakunta: Tampere

Re: UMK 2016: 1. semifinaali 6.2.

Viesti Kirjoittaja ESC-fani »

Pää-Äijistä se lihava mies (vai oliko molemmat lihavia, en muista) oikein yritti saada yleisöä huutamaan samaan aikaan kun kilpailijoita haastateltiin... onneksi putosivat jatkosta. Tosi ärsyttäviä...

Heh, aikalailla muuttunut tällä sivulla olevan äänestyksen tilanne ennen liveä tähän hetkeen. Stella Christine mennyt jo ClemSOn ohi, ja Einikin enää niukasti edellä, kun oli molempia jäljessä väh. 10 ääntä ennen liveä.
I was in Kyiv 2017

Avatar
Huilumies
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5349
Liittynyt: 09 Helmi 2004, 15:20
Paikkakunta: Vantaa

Re: UMK 2016: 1. semifinaali 6.2.

Viesti Kirjoittaja Huilumies »

rosetta kirjoitti:Ja kansainvälisillä foorumeilla aina ihmetellään miksi täällä lähes ainoana maana tekstitetään kappaleet (kansainvälisissä lähetyksissä), mutta ainahan näihin jotain ihmeellisiä perusteluja löydetään.
Ihmetelkööt! Mitä vikaa tekstityksissä on? Käyttäisivät niitä ulkomaillakin, jolloin ymmärtäisivät paremmin itselleen oudompia kieliä, joilla lauletut laulut sitten pärjäisivätkin paremmin!

Toivoisin todella, että tekstityskäytäntö olisi paljon laajemmalle levinnyt. On pelkästään tervettä, että Suomessa se on vallitseva, ja Virossa kai myös. Olisipa kaikkialla muuallakin. Mutta typerä dubbauskulttuuri on ajanut kaikkialla ylitse...

Avatar
JuliaS
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3507
Liittynyt: 19 Helmi 2012, 23:28

Re: UMK 2016: 1. semifinaali 6.2.

Viesti Kirjoittaja JuliaS »

^Totisesti. Ihmetelkööt.
Like a monument to all the time we spent

Avatar
Huilumies
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5349
Liittynyt: 09 Helmi 2004, 15:20
Paikkakunta: Vantaa

Re: UMK 2016: 1. semifinaali 6.2.

Viesti Kirjoittaja Huilumies »

UMK 1.semin kommentit:

1. Saara Aalto - No fear. Parempi livenä kuin videolla. Onhan tässä mielenkiintoista soundia, mutta hieman liian vaikea ja hieman liian epäerikoinen kuitenkin. Ei erottuisi kv. finaalissa.

2. Mikko Herranen - Evil tone. Tämäkin parempi livenä kuin videolla, lisäksi tuli tuo horjahtamisen aiheuttama jännitys ;) joka naulitsi katseen seuraamaan herran laulantaa, joka hyvä olikin. Ja hyvin oli opiskellut lavan, toista putoamista ei tapahtunut. Ikävä vaan että kappale oli sävellyksenä aika mielenkiinnoton.

3. Stella Christine – Ain't got time for boys. Tämä sen sijaan oli parempi videollaan kuin livenä. Tietty videon magia katosi, livenä tämä oli liian tavallisen tuntuinen vaikka esillepano oli menevä. Silti eränsä toiseksi paras sävellys ja siksi aika ansaitusti jatkoon.

4. Eini - Draamaa. Erän ainoa kappale, joka kuuluu musiikkilajiin jota kuuntelen, ja oikein kiva sellainen, viisufani kun aina pitää Draamasta ;) Luultavasti koko karsinnan paras, en ole kuunnellut muiden erien kappaleita vielä. Modernia iskelmäpoppia, sanoisin, ei kuulosta liian vanhahtavalta. Vähän enemmän ehkä voisi liikkua lavalla.

5. ClemSO - Thief. Afrobeat oli videolla mielenkiintoista, mutta livenä ei sitten enää ollenkaan, muuttui tylsäksi. Arvasin ettei tämä pääse jatkoon.

6. Pää-Äijät – Shamppanjataivas.
Huumoripläjäys oli jo viime vuonna, ei enää nyt kiitos... Näyttävä ja kuvattava show, mutta kappale ei kovin hyvä, melodiassa pelkkää showta tukevaa menoa muttei mitään mielenkiintoista.

Eli oikeat 3 menivät jatkoon :tapu:

Avatar
Jonttu
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5322
Liittynyt: 22 Joulu 2012, 22:44

Re: UMK 2016: 1. semifinaali 6.2.

Viesti Kirjoittaja Jonttu »

Mylvintä meni vähän yli mutta toisaalta on se hyvä että nyky-Suomessa yleisössä on jotain eloakin. Toista se oli joskus muinoin.
Viimeksi muokannut Jonttu, 20 Helmi 2016, 06:20. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Je suis tous ces enfants
Que la mer a pris
Je vivrai cent mille ans
Je m’appelle Mercy

phale
Tanssimassa
Tanssimassa
Viestit: 591
Liittynyt: 23 Touko 2006, 06:39

Re: UMK 2016: 1. semifinaali 6.2.

Viesti Kirjoittaja phale »

Huilumies kirjoitti: 6. Pää-Äijät – Shamppanjataivas. Huumoripläjäys oli jo viime vuonna, ei enää nyt kiitos...
Tarkoitatko PKN:ää? Eihän se ollut huumorimusiikkia? Ei Pää-äijien väkinäisellä vitsillä ja PKN:n tosissaan tehdyllä punkilla ole mitään yhteistä. Vai lasketaanko viisuissa kaikki valtavirrasta poikkeava automaattisesti vitsiksi? :roll:

Avatar
Serduchka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 57778
Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
Paikkakunta: Pori

Re: UMK 2016: 1. semifinaali 6.2.

Viesti Kirjoittaja Serduchka »

phale kirjoitti:
Huilumies kirjoitti: 6. Pää-Äijät – Shamppanjataivas. Huumoripläjäys oli jo viime vuonna, ei enää nyt kiitos...
Tarkoitatko PKN:ää? Eihän se ollut huumorimusiikkia? Ei Pää-äijien väkinäisellä vitsillä ja PKN:n tosissaan tehdyllä punkilla ole mitään yhteistä. Vai lasketaanko viisuissa kaikki valtavirrasta poikkeava automaattisesti vitsiksi? :roll:
Minustakaan PKN ei ole vitsi. Valitettavan moni sen vaan laskee vitsiksi.
"Huonon maun taakse ei tässä syrjivässä räkälässä voi piiloutua." (nimierkki Requel)

Avatar
Rousku
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 41958
Liittynyt: 17 Helmi 2007, 22:57

Re: UMK 2016: 1. semifinaali 6.2.

Viesti Kirjoittaja Rousku »

Serduchka kirjoitti:Minustakaan PKN ei ole vitsi. Valitettavan moni sen vaan laskee vitsiksi.
Minä jopa vähän loukkaannun kundien puolesta, kun heidän tekemisiään pidetään vitsinä. Että se on vain vitsi, kun suoraan sanoo miten asiat kokee tai niistä ajattelee?
Rise, angel, shine, love!

Avatar
Elmondo
Lotraaja
Lotraaja
Viestit: 445
Liittynyt: 24 Maalis 2008, 12:13
Paikkakunta: Jkl

Re: UMK 2016: 1. semifinaali 6.2.

Viesti Kirjoittaja Elmondo »

Saara Aallolta kyllä lopulta hyvä esitys, alku ei imaissut mukaansa, mutta loppua kohden livenä toimi hyvin ja mielenkiinto pysyi yllä loppuun saakka. Biisissä sopivasti vaihtelua kestonsa ajan ettei toisto ehdi tökkimään.

Herrasen esitys oli odotetun tasapaksu. Kenenhän idea se tasapainokärry oli, melkein veti nokilleen sillä, toivottavasti ei pelkkä noiden myyjän markkinointikikka.

Stella Christine oli miellyttävää kuunneltavaa, hyvä tunnelma, hyvä live, mutta biisi hiukan tasapaksu. Tanssijoilla oli hetkensä, mutta kokonaisuus ei täysin soljunut.

Eini oli tuota iskelmädiskoa, ei mulle. Eikä Einin live minusta ollut kummoinen.

Clemsolta melko kevätnäytös tasoinen esitys, sanoista ei saanut mitään selkoa ja laulusuoritus oli heikko.

Pää-äijät niin junttia, niin junttia. Yllätyin iloisesti, että äänestäjien valtaosa ei ollut.

Eli noista selkeästi finaaliin Saara Aalto ja Stella Christine. Muut oli yms. tasoa. Hyvin äänestetty kansa :peukku:

Avatar
JuliaS
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3507
Liittynyt: 19 Helmi 2012, 23:28

Re: UMK 2016: 1. semifinaali 6.2.

Viesti Kirjoittaja JuliaS »

^Clemson kappaleessahan oli jotain afrikkalaista kieltä.
Like a monument to all the time we spent

Avatar
Elmondo
Lotraaja
Lotraaja
Viestit: 445
Liittynyt: 24 Maalis 2008, 12:13
Paikkakunta: Jkl

Re: UMK 2016: 1. semifinaali 6.2.

Viesti Kirjoittaja Elmondo »

JuliaS kirjoitti:^Clemson kappaleessahan oli jotain afrikkalaista kieltä.
Kai vain pätkän verran, muutoin englantia?
http://4lyrics.eu/national-final/clemso-thief/

xyz09
Ryystäjä
Ryystäjä
Viestit: 313
Liittynyt: 23 Huhti 2009, 13:45

UMK 2016: 2. semifinaali 13.2.

Viesti Kirjoittaja xyz09 »

Timoteus kirjoitti:UMK:n katsojalukuja olin varsinaisesti etsimässä, mutta ei löydy vielä TV2:n katsojalukuja viime viikolta.
375,000

Hiukan parempihan tuo on kuin viime vuoden kolmen UMK-erän luvut. Toisaalta myös Voice of Finlandin luvut ovat olleet tänä vuonna korkeammat. Voicea katsoi 685,000 katsojaa viime perjantaina. Ehkä Finnpanel muuntelee vuosittain miten katsojaluvut lasketaan.

Katsojaluvut suomessa kautta aikojen-ketjussa ei muuten ole mainittu 1984 viisukarsinnan katsojalukua.
Vanhassa maikkarin ohjelmassa (youtube) kerrotaan sen olleen 1.4 miljoonaa katsojaa.

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 30497
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

Re: UMK 2016: 1. semifinaali 6.2.

Viesti Kirjoittaja Timoteus »

^ Siirsin viestin tänne ykkössemin ketjuun. Muuten sitä ei varsinkaan jälkeenpäin osaa etsiä mistään.

375 000 on UMK:n semifinaaliennätys. Vanha enkka oli viime vuoden kolmossemin 332 000. Parempaan päin ollaan menossa. :joojoo:

Finnpanel ei ole muuttanut viime vuodesta laskentatapaa. Edellinen muutos oli se, kun vuonna 2008 alettiin laskea ajassa siirrettyä katselua mukaan. Lukujen pitäisi siis olla täysin vertailukelpoisia viime vuosiin.

Muoks: Olisi varmaan ollut TV2:n katsotuin ohjelma ilman sitä jälkimodulaatiolässähdystä. Nyt UMK hävisi ampumahiihdolle 4 000 katsojalla. Dramaturgisesti kömpelösti rakennettu ohjelma, kun tulosjulkistuksen jälkeen esitettiin viisitoista minuuttia puhuvia päitä. Ketä ne kiinnostivat? Olisi mielenkiintoista nähdä katsojamäärän kehitys lähetyksen aikana.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
Serduchka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 57778
Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
Paikkakunta: Pori

Re: UMK 2016: 1. semifinaali 6.2.

Viesti Kirjoittaja Serduchka »

Timoteus kirjoitti:375 000 on UMK:n semifinaaliennätys. Vanha enkka oli viime vuoden kolmossemin 332 000. Parempaan päin ollaan menossa. :joojoo:
MF sekä UMK rikkovat jo nyt tänä vuonna ennätyksiä. :tapu: :peukku:
"Huonon maun taakse ei tässä syrjivässä räkälässä voi piiloutua." (nimierkki Requel)

Avatar
Mattokauppias
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2834
Liittynyt: 11 Huhti 2010, 10:14
Paikkakunta: Kajaani

Re: UMK 2016: 1. semifinaali 6.2.

Viesti Kirjoittaja Mattokauppias »

Olipas kivaa olla paikan päällä. Vaikka raskastahan moinen aina on: koko ajan pitäisi hymyillä, kuunnella huutoa, itsekin huutaa ja meuhkata ja hurrata. Kävi kehon päälle, ja junamatkalla takaisin reagoin jotenkin tosi kauniisti kipristelemällä penkilläni vatsakivuissa. Sellaista se elämä on. ClemSOn mokailu jäi harmittamaan, mutta muuten ei tuloksista ole valittamista. Luojan kiitos mentiin musiikki edellä ja Pää-Äijät putosi. Einin tilalle olisin ottanut Mikon.

Avatar
ESC93
Siivooja
Siivooja
Viestit: 16192
Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
Viesti:

Re: UMK 2016: 1. semifinaali 6.2.

Viesti Kirjoittaja ESC93 »

Katsastin tämän vasta äsken kokonaisuudessaan, ja kyllä toteutus pisti toivomaan että jollei meno parane, saisi Yle ensi vuonna heivata semit kuuseen ja keskittää resurssit about 10 kappaleen finaaliin. :joojoo: Sen verran ehdin kuitenkin lauantaina television puolelta vilkaista että taitaa se ns. Yle-ääni olla enemmän suunnattu Areenan kautta katsoville, sen verran parempi laatu siellä oli. :miettii: Yleisön mylvinnästä en itsekään innostunut, keskittyminen menee, mutta osasyy taitaa olla myös studion koolla että se vaikuttaa niin paljon.

Jatkoon olisin päästänyt vain Einin ja Pää-Äijät. Eini oli perusvarma, ja äijien show oli överiydestään huolimatta kiva piristysruiske. Saaran kokonaisuus oli tungettu liian täyteen, ClemSOn veto meni täysin penkin alle ja Mikon tyhjyydestä ei jäänyt mitään muuta muistikuvaa kuin taustabändin look. Teknisesti ottaen Stella lauloi kaikki muut suohon, mutta biisi on edelleen vuoden ainoa, joka saa minut vääntelehtimään kivusta.
Kur protestojmë e nga dremitja kolektive zgjohemi
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim

Avatar
Albin
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2104
Liittynyt: 01 Maalis 2012, 21:21

Re: UMK 2016: 1. semifinaali 6.2.

Viesti Kirjoittaja Albin »

ESC93 kirjoitti:. Teknisesti ottaen Stella lauloi kaikki muut suohon, mutta biisi on edelleen vuoden ainoa, joka saa minut vääntelehtimään kivusta.
:mitvit:

Avatar
Koirankuonolainen
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4093
Liittynyt: 25 Tammi 2015, 10:04

Re: UMK 2016: 1. semifinaali 6.2.

Viesti Kirjoittaja Koirankuonolainen »

Huilumies kirjoitti: Toivoisin todella, että tekstityskäytäntö olisi paljon laajemmalle levinnyt. On pelkästään tervettä, että Suomessa se on vallitseva, ja Virossa kai myös. Olisipa kaikkialla muuallakin. Mutta typerä dubbauskulttuuri on ajanut kaikkialla ylitse...
Nimenomaan - se, että ulkomaalaiset tekevät jonkin asian toisin tai että tapamme toimia huvittaa niitä, ei tarkoita, että niillä itsellään olisi homma hoidossa millään muotoa paremmin. En luultavasti ikinä toivu siitä, kun kuulin Harrison Fordin puhuvan saksaa.

Virossa olen kyllä tavannut (lastenelokuvissa) sellaisenkin ilmiön, että sama monotoninen miesääni dubbaa kaikki roolit. Muistelen kuulleeni, että tuota harrastettaisiin myös Venäjällä.
Suomi voitti rahvahaniänet, Ruočči sud’d’uliston da sen mugah kogo Euroviizut. Neče on viritännyh kummastelendua viizufanoin keskes.

Avatar
rosetta
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 6598
Liittynyt: 05 Helmi 2007, 22:10

Re: UMK 2016: 1. semifinaali 6.2.

Viesti Kirjoittaja rosetta »

Koirankuonolainen kirjoitti:
Huilumies kirjoitti: Toivoisin todella, että tekstityskäytäntö olisi paljon laajemmalle levinnyt. On pelkästään tervettä, että Suomessa se on vallitseva, ja Virossa kai myös. Olisipa kaikkialla muuallakin. Mutta typerä dubbauskulttuuri on ajanut kaikkialla ylitse...
Nimenomaan - se, että ulkomaalaiset tekevät jonkin asian toisin tai että tapamme toimia huvittaa niitä, ei tarkoita, että niillä itsellään olisi homma hoidossa millään muotoa paremmin. En luultavasti ikinä toivu siitä, kun kuulin Harrison Fordin puhuvan saksaa.
Ei tietenkään, mutta minusta mikään maailmassa ei ole kökömpää kuin laulun sanojen simultaanitekstitys ruudulla... :apuva: (Pilaa koko musiikki- ja katselunautinnon täysin, onneksi sen saa sentään nykyään euroviisulähetyksistä pois, huh.)

Jos puhutte tässä yleisesti ottaen tekstityksestä vs. dubbaus, niin olen ehdottomasti tekstitysten puolella (olen niitä kääntänyt työksenikin) ;)

akfan33_ZZ
Baaritiskill
Baaritiskill
Viestit: 707
Liittynyt: 30 Joulu 2012, 01:44

Re: UMK 2016: 1. semifinaali 6.2.

Viesti Kirjoittaja akfan33_ZZ »

Lyriikoiden käännöstekstitykset ei ole ollenkaan pahasta, ja saahan ne aina pois.
Enkkulaulujen tekstit ei aina ole helppo suomalaisen tunnistaa, jopa suomenkielisten biisien laulutekstit usein kuullaan väärin.

phale
Tanssimassa
Tanssimassa
Viestit: 591
Liittynyt: 23 Touko 2006, 06:39

Re: UMK 2016: 1. semifinaali 6.2.

Viesti Kirjoittaja phale »

Viisutekstityksethän ovat olennainen osa viisuhupia! :peukku:

Avatar
Wadde
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 6848
Liittynyt: 20 Touko 2006, 00:59
Paikkakunta: Helsinki

Re: UMK 2016: 1. semifinaali 6.2.

Viesti Kirjoittaja Wadde »

Suurin osa taviskatsojista ei muuten tunnu tietävän, että tekstitys on melkeinpä ainoastaan suomalainen juttu. Käytännössä kaikki tuntuvat luulevan, että ne tekstitetään joka maassa.

Avatar
jee euroviisut
Press
Press
Viestit: 19791
Liittynyt: 09 Helmi 2009, 16:20
Paikkakunta: Espoo
Viesti:

Re: UMK 2016: 1. semifinaali 6.2.

Viesti Kirjoittaja jee euroviisut »

^Minusta tuossa ei ole mitään ihmeellistä, koska kyllä kai jos ei asiasta paremmin tiedä, lähetyksen luulee olevan sama joka maassa. Kyllä minäkin jo lapsena ennen kuin asiasta varmaa tietoa sain, pidin itsestäänselvyytenä, että koska Suomessa kansainvälisissä urheilukilpailuissa on suomenkielinen selostus, kai maan omalle kielelle on selostus muissakin maissa. Ja koska välillä mennään suomalaiseen kisastudioon, kai sitä muissakin maissa mennään maan omaan kisastudioon. Minusta olisi oikeastaan yllättävämpää, jos suurin osa taviskatsojista arvaisi, että muissa maissa ei tekstityksiä ole, vaikka Suomessa on.

Avatar
Wadde
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 6848
Liittynyt: 20 Touko 2006, 00:59
Paikkakunta: Helsinki

Re: UMK 2016: 1. semifinaali 6.2.

Viesti Kirjoittaja Wadde »

Joo, ei siinä munkaan mielestä sinänsä mitään ihmeellistä ole, mutta esimerkiksi viime vuonna moni näytti järkyttyvän, kun kehuivat PKN:n biisin "upeaa sanomaa" ja sitten piti selittää, että no se menee kyllä kaikilta täysin ohi.

Avatar
Koirankuonolainen
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4093
Liittynyt: 25 Tammi 2015, 10:04

Re: UMK 2016: 1. semifinaali 6.2.

Viesti Kirjoittaja Koirankuonolainen »

Wadde kirjoitti:Suurin osa taviskatsojista ei muuten tunnu tietävän, että tekstitys on melkeinpä ainoastaan suomalainen juttu. Käytännössä kaikki tuntuvat luulevan, että ne tekstitetään joka maassa.
Mahtaakohan pesunkestävä taviskatsoja ylipäätään ajatella koko asiaa?
Suomi voitti rahvahaniänet, Ruočči sud’d’uliston da sen mugah kogo Euroviizut. Neče on viritännyh kummastelendua viizufanoin keskes.

Lukittu